"Le g\u00EEte des Platanes est situ\u00E9 au 1er \u00E9tage de la b\u00E2tisse, orient\u00E9 plein Sud, avec grande terrasse privative attenante (2,30mx14,2m) avec salon de jardin et barbecue, habill\u00E9e de glycine en saison."@fr . . . . . . . . . "Le g\u00EEte des Platanes est situ\u00E9 au 1er \u00E9tage de la b\u00E2tisse, orient\u00E9 plein Sud, avec grande terrasse privative attenante (2,30mx14,2m) avec salon de jardin et barbecue, habill\u00E9e de glycine en saison."@fr . "Il g\u00EEte Platanes si trova al 1\u00B0 piano dell'edificio, esposto a sud, con un'ampia terrazza privata adiacente (2,30 m x 14,2 m) con mobili da giardino e barbecue, coperta di glicine in stagione."@it . "La casa rural Platanes est\u00E1 situada en la 1\u00AA planta del edificio, orientada al sur, con una gran terraza privada contigua (2,30 m x 14,2 m) con muebles de jard\u00EDn y barbacoa, cubierta de glicinas en temporada."@es . "The Platanes g\u00EEte is located on the 1st floor of the building, facing south, with a large adjoining private terrace (2.30mx14.2m) with garden furniture and barbecue, covered with wisteria in season."@en . "De Platanes g\u00EEte ligt op de 1e verdieping van het gebouw, op het zuiden, met een groot aangrenzend priv\u00E9terras (2,30 m x 14,2 m) met tuinmeubilair en barbecue, overdekt met blauwe regen in het seizoen."@nl . "Die G\u00EEte des Platanes befindet sich im 1. Stock des Geb\u00E4udes, ist nach S\u00FCden ausgerichtet und verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe angrenzende Privatterrasse (2,30mx14,2m) mit Gartenm\u00F6beln und Grill, die in der Saison mit Glyzinien bewachsen ist."@de . . "Le Mas de St-Andiol est\u00E1 situado cerca de St-Remy de Provence, al pie de los montes Alpilles y Montagnette. A las puertas del Lub\u00E9ron, es la base ideal para descubrir la Provenza y sus m\u00E1s bellos tesoros, a pocos kil\u00F3metros... La casa rural des Platanes est\u00E1 situada en la 1\u00AA planta del edificio, orientada al sur, con una gran terraza privada contigua (2,30 m x 14,2 m) con muebles de jard\u00EDn y barbacoa, cubierta de glicinias en temporada. Hay otras 2 casas rurales en el lugar, adem\u00E1s de los propietarios. Sus gruesos muros son de Tapie, una construcci\u00F3n tradicional provenzal. Las habitaciones son muy espaciosas y acogedoras. Primera planta: sala de estar abierta a la terraza con sof\u00E1 cama esquinero, TV de pantalla plana, reproductor de DVD y equipo de alta fidelidad, comedor con mesa grande alrededor de la cual podr\u00E1 disfrutar de sus comidas, cocina con lavavajillas, frigor\u00EDfico, placa de gas de 4 fuegos, campana extractora, horno, microondas...\r\n2 dormitorios: 1 dormitorio con 1 cama doble (160x200cm) y una cuna y 1 dormitorio con 2 camas individuales (90x190cm). Cama supletoria en el sal\u00F3n (sof\u00E1 cama).\r\nCuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, lavadora, 2 lavabos y WC. Equipamiento completo para beb\u00E9 disponible bajo petici\u00F3n. Vistas al jard\u00EDn. Acceso a la piscina compartida de 8x4m (1,4m de profundidad) de 9h30 a 19h30 del 1 de abril al 1 de octubre. Alquiler de s\u00E1banas y toallas bajo petici\u00F3n, limpieza opcional al final de la estancia. Se admiten animales gratuitamente. Internet (wifi). Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica (50? por semana). Tasa tur\u00EDstica no incluida."@es . "The \"Mas de St-Andiol\" is located close to St R\u00E9my de Provence, at the foot of the Alpilles and the Montagnette. At the gates of the Luberon, it is the ideal place to discover Provence and its finest treasures, just a few kilometres around... The gite \"Platanes\" is located on the 1st floor of the building, facing South, with adjoining flowery terrace. Its thick walls are bricked in \"Tapie\", Provencal traditional construction. You will have private garden furniture, a terrace and barbecue. This property offers very spacious rooms.

On the first floor: living room overlooking the terrace with sofa, flat screen TV and stereo, dining room with a large table, around which you can enjoy your meal, kitchen with dishwasher, fridge, 4 gas cooking plates, hood, oven, microwave, etc...
2 bedrooms : 1 bedroom with 1 bed 160x200cm and baby bed and 1 bedroom with 2 beds 90x190cm. Extra bed possible in the living room (sofa bed 140x190cm).
Bathroom with bath, washing machine, 2 basins and WC. Complete equipment for babies on demand. View on the garden. Common 8x4m pool (1,4m deep), accessible from 10h to 19h30, from April 1 to October 1.

Rental of sheets and towels on demand, end of stay cleaning in option. Pets welcome free of charge. Internet (wifi). Electric heating (package \u20AC 50 per week). Tourist tax: \u20AC 1.00/day/adult."@en . "Das Mas de St-Andiol liegt ganz in der N\u00E4he von St-Remy de Provence, am Fu\u00DFe der Alpilles und der Montagnette. An den Toren des Lub\u00E9ron ist es der ideale Ausgangspunkt, um die Provence und ihre sch\u00F6nsten Sch\u00E4tze zu entdecken, die nur wenige Kilometer entfernt sind... Die G\u00EEte des Platanes befindet sich im 1. Stock des Geb\u00E4udes, ist nach S\u00FCden ausgerichtet und verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe angrenzende Privatterrasse (2,30mx14,2m) mit Gartenm\u00F6beln und Grill, die in der Saison mit Glyzinien bewachsen ist. 2 weitere G\u00EEtes vor Ort sowie die Eigent\u00FCmer. Die dicken Mauern sind aus Tapie, einer traditionellen provenzalischen Bauweise, gemauert. Diese Unterkunft bietet sehr ger\u00E4umige und gesellige R\u00E4ume. Erster Stock: Wohnbereich mit Zugang zur Terrasse mit ausziehbarem Ecksofa, Flachbildfernseher, DVD-Player und Stereoanlage, Esszimmer mit gro\u00DFem Tisch, an dem Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen k\u00F6nnen, K\u00FCche mit Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChlschrank, 4-flammigem Gaskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, etc.\r\n2 Schlafzimmer: 1 Zimmer mit 1 Bett 160x200cm und Babybett und 1 Zimmer mit 2 Betten 90x190cm. Zus\u00E4tzliche Schlafgelegenheit im Wohnzimmer (Schlafsofa).\r\nBadezimmer mit Badewanne, Waschmaschine, 2 Waschbecken und WC. Komplette Babyausstattung auf Anfrage. Blick auf den Garten. Zugang zum 8x4m gro\u00DFen Gemeinschaftspool (1,4m tief) von 9:30 bis 19:30 Uhr vom 1. April bis zum 1. Oktober. Verleih von Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCchern auf Anfrage, Endreinigung optional. Haustiere sind kostenlos willkommen. Internet (wifi). Elektrische Heizung (Pauschale 50\u20AC pro Woche). Kurtaxe extra..."@de . "Il Mas de St-Andiol si trova vicino a St-Remy de Provence, ai piedi delle Alpilles e della Montagnette. Alle porte del Lub\u00E9ron, \u00E8 la base ideale per scoprire la Provenza e i suoi pi\u00F9 bei tesori, a pochi chilometri di distanza... L'alloggio des Platanes si trova al 1\u00B0 piano dell'edificio, esposto a sud, con un'ampia terrazza privata adiacente (2,30 m x 14,2 m) con mobili da giardino e barbecue, ricoperta di glicine in stagione. Ci sono altri due alloggi sul posto, oltre ai proprietari. Le sue spesse mura sono costruite in Tapie, una costruzione tradizionale provenzale. Le camere sono molto spaziose e accoglienti. Primo piano: zona giorno aperta sulla terrazza con divano letto angolare, TV a schermo piatto, lettore DVD e impianto hi-fi, sala da pranzo con grande tavolo attorno al quale consumare i pasti, cucina con lavastoviglie, frigorifero, piano cottura a gas a 4 fuochi, cappa aspirante, forno, microonde, ecc.\r\n2 camere da letto: 1 camera con 1 letto matrimoniale (160x200cm) e una culla e 1 camera con 2 letti singoli (90x190cm). Letto aggiuntivo nel soggiorno (divano letto).\r\nBagno con vasca, lavatrice, 2 lavandini e WC. Attrezzatura completa per bambini disponibile su richiesta. Vista sul giardino. Accesso alla piscina comune di 8x4 m (profonda 1,4 m) dalle 9.30 alle 19.30 dal 1\u00B0 aprile al 1\u00B0 ottobre. Lenzuola e asciugamani a noleggio su richiesta, pulizia di fine soggiorno opzionale. Animali domestici ammessi gratuitamente. Internet (wifi). Riscaldamento elettrico (50? a settimana). Tassa di soggiorno non inclusa."@it . "Le Mas de St-Andiol est situ\u00E9 tout proche de St-Remy de Provence, aux pieds des Alpilles et de la Montagnette. Aux portes du Lub\u00E9ron, c'est le point de chute id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la Provence et ses plus beaux tr\u00E9sors, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres seulement... Le g\u00EEte des Platanes est situ\u00E9 au 1er \u00E9tage de la b\u00E2tisse, orient\u00E9 plein Sud, avec grande terrasse privative attenante (2,30mx14,2m) avec salon de jardin et barbecue, habill\u00E9e de glycine en saison. 2 autres g\u00EEtes sur place ainsi que les propri\u00E9taires. Ses Murs \u00E9pais sont ma\u00E7onn\u00E9s en Tapie, construction traditionnelle proven\u00E7ale. Ce logement propose des pi\u00E8ces tr\u00E8s spacieuses et conviviales. Au premier \u00E9tage : espace salon donnant sur la terrasse avec canap\u00E9 d'angle convertible, TV \u00E9cran plat, lecteur DVD et cha\u00EEne hifi, salle \u00E0 manger avec une grande table autour de laquelle vous pourrez prendre vos repas, cuisine avec lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur, plaque de cuisson 4 feux gaz, hotte aspirante, four, micro-ondes, etc...\r\n2 chambres : 1 chambre avec 1 lit 160x200cm et lit b\u00E9b\u00E9 et 1 chambre avec 2 lits 90x190cm. Couchage d'appoint suppl\u00E9mentaire dans le s\u00E9jour (canap\u00E9 convertible).\r\nSalle de bain avec baignoire, lave-linge, 2 vasques et WC. \u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 complet \u00E0 la demande. Vue sur le jardin. Acc\u00E8s \u00E0 la piscine commune 8x4m (1,4m de profondeur) de 9h30 \u00E0 19h30 du 1er avril au 1er octobre. Location de draps et linge de toilette \u00E0 la demande, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en option. Animaux bienvenus gratuitement. Internet (wifi). Chauffage \u00E9lectrique (forfait 50\u20AC par semaine). Taxe de s\u00E9jour en sus.."@fr . "Le Mas de St-Andiol ligt in de buurt van St-Remy de Provence, aan de voet van de Alpilles en de Montagnette. Aan de poort van de Lub\u00E9ron, is het de ideale uitvalsbasis om de Provence en haar mooiste schatten te ontdekken, op slechts enkele kilometers... De g\u00EEte des Platanes ligt op de 1e verdieping van het gebouw, op het zuiden, met een groot aangrenzend priv\u00E9terras (2,30m x 14,2m) met tuinmeubilair en barbecue, overdekt met blauwe regen in het seizoen. Er zijn 2 andere g\u00EEtes op het terrein, evenals de eigenaren. De dikke muren zijn opgetrokken uit Tapie, een traditionele Proven\u00E7aalse constructie. De kamers zijn zeer ruim en gezellig. Eerste verdieping: woonkamer met toegang tot het terras met hoekbank, flatscreen-tv, dvd-speler en hifi-installatie, eetkamer met grote tafel waar u kunt genieten van uw maaltijden, keuken met vaatwasser, koelkast, 4-pits gasfornuis, afzuigkap, oven, magnetron, enz.\r\n2 slaapkamers: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200cm) en een kinderbedje en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x190cm). Extra bed in de woonkamer (slaapbank).\r\nBadkamer met bad, wasmachine, 2 wastafels en WC. Volledige baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Uitzicht over de tuin. Toegang tot het gemeenschappelijke zwembad van 8x4m (1,4m diep) van 9.30 tot 19.30 van 1 april tot 1 oktober. Verhuur van lakens en handdoeken op aanvraag, optionele eindschoonmaak. Huisdieren zijn gratis welkom. Internet (wifi). Elektrische verwarming (50? per week). Toeristenbelasting niet inbegrepen."@nl . . .