<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "14 Zimmer und alle mit Dusche, WC, Flachbildfernseher, Wifi ausgestattet. Kostenlose Parkpl\u00E4tze, Fahrrad- und Motorradboxen (Reservierung erforderl..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "14 rooms, all equipped with shower, wc, flat screen TV, wifi. Free parking, bicycle and motorbike boxes (on reservation)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "14 chambres et toutes \u00E9quip\u00E9es de douche, wc, t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat, wifi. Parking gratuit, box v\u00E9los et motos (sur r\u00E9servation)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bac28d7c-cd25-36f2-9e95-7f8af2291a89> .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3d2a306-fbad-3c4e-85e3-cead4def7b55> .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66704099-e7f4-347f-887c-597f0ac33ffc> .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afa27fda-cc47-3408-bab0-ee0ae24ffe58> .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb2faafe-137d-3856-8056-d307b3fc5612> .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc347c1d-51be-3044-a271-6fa79272f35b> .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "14 Zimmer und alle mit Dusche, WC, Flachbildfernseher, Wifi ausgestattet. Kostenlose Parkpl\u00E4tze, Fahrrad- und Motorradboxen (Reservierung erforderl..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "14 rooms, all equipped with shower, wc, flat screen TV, wifi. Free parking, bicycle and motorbike boxes (on reservation)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "14 chambres et toutes \u00E9quip\u00E9es de douche, wc, t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat, wifi. Parking gratuit, box v\u00E9los et motos (sur r\u00E9servation)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "14 habitaciones, todas equipadas con ducha, wc, TV de pantalla plana, wifi. Aparcamiento gratuito, boxes para bicicletas y motos (previa reserva)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "14 kamers, allemaal uitgerust met douche, wc, flatscreen-tv, wifi. Gratis parking, fiets- en motorboxen (op reservering)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "14 camere, tutte dotate di doccia, wc, TV a schermo piatto, wifi. Parcheggio gratuito, box per biciclette e moto (su prenotazione)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "14 Zimmer, alle mit Dusche, WC, Flachbildfernseher, Wifi ausgestattet. Kostenloser Parkplatz, Fahrrad- und Motorradboxen (Reservierung erforderlich).\n2 Sterne NN."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "14 rooms all equipped with shower, toilet, flat screen TV, wifi. Free parking, bicycle and motorbike boxes (on reservation).\n2 stars NN."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "14 chambres toutes \u00E9quip\u00E9es de douche, wc, t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat, wifi. Parking gratuit, box v\u00E9los et motos (sur r\u00E9servation).\n2 \u00E9toiles NN."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "14 camere tutte dotate di doccia, WC, TV a schermo piatto, wifi. Parcheggio gratuito, box per biciclette e moto (su prenotazione).\n2 stelle NN."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "14 kamers allemaal uitgerust met douche, toilet, flatscreen-tv, wifi. Gratis parking, fiets- en motorboxen (op reservatie).\n2 sterren NN."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "14 habitaciones todas equipadas con ducha, WC, TV de pantalla plana, wifi. Aparcamiento gratuito, boxes para bicicletas y motos (bajo reserva).\n2 estrellas NN."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/a59d20e7-50bd-3619-9088-5f88119af76f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> .
<https://data.datatourisme.fr/6/a59d20e7-50bd-3619-9088-5f88119af76f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5d6d3798-3e35-3b78-8f23-2a753d764538> .