<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "R\u00E9serv\u00E9 aux bin\u00F4mes adulte (+18 ans) / ado. Inscription sur le Portail Famille.\n\u00C9tablissement Jeunesse https://ccs.portail-familles.app/"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd957715-2aee-3975-a5e5-ff5f128ff8ef> .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac8993c3-ed15-3e41-9617-a016193cf4cb> .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/852d61f3-2d45-3981-ad53-62fbd309e8ab> .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c755427-65bc-3927-8779-d9facb655b05> .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/539aa50d-46e7-336a-b5d5-18f706555235> .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5fbacff-b92f-39df-81aa-5cb633a4b3a7> .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e4a46de-8477-39f0-a8ea-f9528bd95720> .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28014e5d-5634-3287-a3a3-337d6fd6df90> .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ec41a18-a88d-3a6f-95aa-2da06c1e4c51> .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1667b8b3-60a3-3237-bc7b-6ee64acecf6b> .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "R\u00E9serv\u00E9 aux bin\u00F4mes adulte (+18 ans) / ado. Inscription sur le Portail Famille.\n\u00C9tablissement Jeunesse https://ccs.portail-familles.app/"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reservado para parejas de adultos (mayores de 18 a\u00F1os) y adolescentes. Inscripci\u00F3n en el Portal Familiar.\nCentro Juvenil \u00ABhttps://ccs.portail-familles.app/\u00BB"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alleen voor volwassen (+18 jaar) / tienerduo\u2019s. Inschrijving via het Gezinsportaal.\nJeugdinstellinghttps://ccs.portail-familles.app/"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Riservato alle coppie composte da un adulto (+18 anni) e un adolescente. Iscrizione sul Portale Famiglia.\nStruttura per i giovanihttps://ccs.portail-familles.app/"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nur f\u00FCr Paare aus Erwachsenen (+18 Jahre) und Jugendlichen. Anmeldung \u00FCber das Familienportal.\nJugendzentrum \u201Ehttps://ccs.portail-familles.app/\u201C"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reserved for adult-teen pairs (ages 18 and up). Register on the Family Portal.\nhttps://ccs.portail-familles.app/ Youth Center"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Duik samen in een interactief verhaal waarin ouders en tieners de helden van hun eigen avontuur worden. Door middel van jullie keuzes, beslissingen en verbeelding geven jullie vorm aan het verhaal en gaan jullie als team uitdagingen aan.\n\nEen gezellig en origineel moment om te delen, van gedachten te wisselen, te lachen en de familiebanden te versterken, terwijl jullie je creativiteit de vrije loop laten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immergetevi insieme in una storia interattiva in cui genitori e adolescenti diventano i protagonisti della propria avventura. Attraverso le vostre scelte, le vostre decisioni e la vostra immaginazione, fate evolvere la trama e affrontate le sfide in squadra.\n\nUn momento conviviale e originale per condividere, scambiare idee, ridere e rafforzare i legami familiari, dando libero sfogo alla vostra creativit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dive into an interactive story together where parents and teens become the heroes of their own adventure. Through your choices, decisions, and imagination, shape the story and tackle challenges as a team.\n\nA fun and unique experience to share, connect, laugh, and strengthen family bonds while giving free rein to your creativity."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sum\u00E9rgete junto a tus hijos en una historia interactiva en la que padres y adolescentes se convierten en los protagonistas de su propia aventura. A trav\u00E9s de vuestras elecciones, vuestras decisiones y vuestra imaginaci\u00F3n, haced que la historia evolucione y superad los retos trabajando en equipo.\n\nUn momento agradable y original para compartir, intercambiar opiniones, re\u00EDr y reforzar los lazos familiares, al tiempo que dais rienda suelta a vuestra creatividad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tauchen Sie gemeinsam in eine interaktive Geschichte ein, in der Eltern und Jugendliche zu den Helden ihres eigenen Abenteuers werden. Gestalten Sie durch Ihre Entscheidungen, Ihre Wahlm\u00F6glichkeiten und Ihre Fantasie den Verlauf der Geschichte und meistern Sie Herausforderungen als Team.\n\nEin geselliger und origineller Moment, um gemeinsam zu erleben, sich auszutauschen, zu lachen und die famili\u00E4ren Bindungen zu st\u00E4rken, w\u00E4hrend ihr eurer Kreativit\u00E4t freien Lauf lasst."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plongez ensemble dans une histoire interactive o\u00F9 parents et adolescents deviennent les h\u00E9ros de leur propre aventure. \u00C0 travers vos choix, vos d\u00E9cisions et votre imagination, faites \u00E9voluer le sc\u00E9nario et relevez des d\u00E9fis en \u00E9quipe.\n\nUn moment convivial et original pour partager, \u00E9changer, rire et renforcer les liens familiaux tout en laissant libre cours \u00E0 votre cr\u00E9ativit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/435b6e23-04fa-3983-9ac9-0e500ce619b1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> .
<https://data.datatourisme.fr/5/435b6e23-04fa-3983-9ac9-0e500ce619b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5d69c50b-3d31-3ea6-95ac-2d2e3f892446> .