[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42097dfa-329f-341c-a752-538ee29c6ea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/7013bbf1-845c-309e-b41e-bd4161fc34af", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d6780bb-2eed-3fc9-bc8a-1b2c8de7b5ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d6780bb-2eed-3fc9-bc8a-1b2c8de7b5ba" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50239c26-0d08-31eb-991d-52d14bd015b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54b2bca9-495d-3c64-ac2d-e0487f8c730d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d6780bb-2eed-3fc9-bc8a-1b2c8de7b5ba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Détendez-vous dans ce logement unique et tranquille. Vous apprécierez le confort des grands espaces.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a6dee3c-860a-3295-9480-5654b76c0dea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/948f29ff-76ee-3039-9a2d-221f92d24e0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e88a2e81-bc92-3bef-98cd-25fcd76db39c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54b2bca9-495d-3c64-ac2d-e0487f8c730d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50239c26-0d08-31eb-991d-52d14bd015b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9821b97-24f6-3d4c-851c-bfe8cdd2d4ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42097dfa-329f-341c-a752-538ee29c6ea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b101a12d-6c8a-3f6d-9a99-9a27a78e8d68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eddf0da9-a334-3ba2-a76c-1d6d34876759" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a467111d-8048-3ce2-8ae4-f6baf03a436c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Détendez-vous dans ce logement unique et tranquille. Vous apprécierez le confort des grands espaces.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontspan in deze unieke en rustige accommodatie. Je zult genieten van het comfort van de open ruimtes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entspannen Sie sich in dieser einzigartigen und ruhigen Unterkunft. Sie werden den Komfort der großen Räume genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Rilassatevi in questo alloggio unico e tranquillo. Potrete godere del comfort degli spazi aperti.", "@language": "it" }, { "@value": "Relax in this unique, tranquil accommodation. Enjoy the comfort of open spaces.", "@language": "en" }, { "@value": "Relájese en este alojamiento único y tranquilo. Disfrutará de la comodidad de los espacios abiertos.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dit huis verwelkomt je in een rustige en vredige omgeving.\n\n50 minuten van Le Mans,\n20 minuten van Laval, 15 minuten van de snelweg,\n10 minuten van vijvers, bos ?\n10 minuten van pittoreske dorpjes (Jublains: Romeinse stad / St Suzanne: middeleeuwse stad...)\n\nAccommodatie :\nBegane grond: woonkamer, ingerichte keuken, WC\nEerste verdieping: badkamer met Italiaanse douche, wc, drie slaapkamers, kleedkamer, bergruimte, etc\n\nOverige opmerkingen: Umbrella bed, beddengoed, handdoeken beschikbaar", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta casa le acogerá en un entorno tranquilo y apacible.\n\nA 50 minutos de Le Mans,\n20 minutos de Laval, 15 minutos de la autopista,\na 10 minutos de estanques, bosques ?\n10 minutos de pueblos pintorescos (Jublains: ciudad romana / St Suzanne: ciudad medieval...)\n\nAlojamiento :\nPlanta baja: salón, cocina equipada, WC\nPrimera planta: cuarto de baño con ducha italiana, wc, tres dormitorios, vestidor, trastero, etc\n\nOtras observaciones: Cama paraguas, ropa de cama, toallas disponibles", "@language": "es" }, { "@value": "This house will welcome you in a quiet and peaceful environment.\n\n50 minutes from Le Mans,\n20 minutes from Laval, 15 minutes from the freeway,\n10 minutes from ponds, forest ?\n10 minutes from picturesque villages (Jublains: Roman town / St Suzanne: medieval town...)\n\nAccommodation :\nGround floor: living room, fitted kitchen, WC\nFirst floor: bathroom with Italian shower, toilet, three bedrooms, dressing room, storage space?\n\nOther remarks: Umbrella bed, bed linen, towels available", "@language": "en" }, { "@value": "Questa casa vi accoglierà in un ambiente tranquillo e silenzioso.\n\nA 50 minuti da Le Mans,\n20 minuti da Laval, 15 minuti dall'autostrada,\n10 minuti da stagni e foreste?\n10 minuti da villaggi pittoreschi (Jublains: città romana / St Suzanne: città medievale...)\n\nSistemazione :\nPiano terra: soggiorno, cucina attrezzata, WC\nPrimo piano: bagno con doccia italiana, wc, tre camere da letto, spogliatoio, ripostiglio, ecc\n\nAltre osservazioni: letto ad ombrello, biancheria da letto, asciugamani disponibili", "@language": "it" }, { "@value": "Cette maison vous accueillera dans un environnement calme et paisible.\n\nÀ 50 minutes du Mans,\n20 minutes de Laval, 15 minutes de l’autoroute,\nà 10 minutes des étangs, forêt …\n10 minutes des villages pittoresques ( Jublains : ville Romaine / St Suzanne : cité médiévale…..)\n\nLe logement :\nAu RDC: salon séjour, cuisine équipée, un WC\nA l étage : une salle de bain douche italienne, wc, trois chambres, dressing, rangement…\n\nAutres remarques : Mise à disposition Lit parapluie, Linge de lit, Linge de toilette", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieses Haus empfängt Sie in einer ruhigen und friedlichen Umgebung.\n\n50 Minuten von Le Mans entfernt,\n20 Minuten von Laval, 15 Minuten von der Autobahn,\n10 Minuten von Teichen und Wäldern entfernt ?\n10 Minuten von malerischen Dörfern entfernt (Jublains: römische Stadt / St Suzanne: mittelalterliche Stadt...)\n\nDie Unterkünfte:\nIm Erdgeschoss: Wohnzimmer, ausgestattete Küche, ein WC\nIm Obergeschoss: ein Badezimmer mit italienischer Dusche, WC, drei Schlafzimmer, Ankleidezimmer, Abstellraum?\n\nSonstige Anmerkungen : Bereitstellung von Regenschirmbett, Bettwäsche, Handtücher", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/948f29ff-76ee-3039-9a2d-221f92d24e0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a6dee3c-860a-3295-9480-5654b76c0dea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a467111d-8048-3ce2-8ae4-f6baf03a436c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b101a12d-6c8a-3f6d-9a99-9a27a78e8d68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9821b97-24f6-3d4c-851c-bfe8cdd2d4ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e88a2e81-bc92-3bef-98cd-25fcd76db39c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eddf0da9-a334-3ba2-a76c-1d6d34876759" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]