. . "Une soir\u00E9e in\u00E9dite pendant laquelle l'\u00E9quipe de la Sc\u00E8ne nationale et des artistes invit\u00E9s l\u00E8vent le voile sur les spectacles du deuxi\u00E8me semestre, dans le format cabaret que vous connaissez et avez si chaleureusement pl\u00E9biscit\u00E9 ! \n\nLa pr\u00E9sentation sera suivie du spectacle : \nArthur la nuit\nJanloup Bernard & Clarisse Bernez-Cambot Labarta \nCompagnie 3B \n\nUn spectacle immersif, surprenant et captivant !"@fr . "Una velada \u00FAnica en la que el equipo de la Sc\u00E8ne nationale y los artistas invitados desvelan los espect\u00E1culos del segundosemestre, en el formato de cabaret que ya conoc\u00E9is y que hab\u00E9is acogido con tanto entusiasmo. \n\nTras la presentaci\u00F3n tendr\u00E1 lugar el espect\u00E1culo: \nArthur la nuit\nJanloup Bernard y Clarisse Bernez-Cambot Labarta \nCompa\u00F1\u00EDa 3B \n\n\u00A1Un espect\u00E1culo envolvente, sorprendente y cautivador!"@es . "Una serata inedita durante la quale il team della Sc\u00E8ne nationale e gli artisti ospiti svelano i dettagli degli spettacoli del secondosemestre, nel formato cabaret che conoscete e che avete accolto con tanto entusiasmo! \n\nLa presentazione sar\u00E0 seguita dallo spettacolo: \nArthur la nuit\nJanloup Bernard & Clarisse Bernez-Cambot Labarta \nCompagnia 3B \n\nUno spettacolo coinvolgente, sorprendente e avvincente!"@it . "M c'est comme aimer is een mix van visueel theater, objecten en papier. Een visuele, woordeloze voorstelling voor heel jonge kinderen. Een papieren man ontdekt zijn wereld en neemt ons mee op een po\u00EBtische reis naar een andere plek, waar alles mogelijk is, springend van een gigantische pop-up naar een papieren wolk, geleid door kleuren en zijn verbeelding. Hij richt zich op de kleine dingen in het leven die ons doen glimlachen, dromen en reizen. De scenografie, ge\u00EFnspireerd door Joan Mir\u00F3, zit vol verrassingen en neemt de kleuren en structuren van live visueel werk over. Een magische show die ons eraan herinnert dat de schoonheid van dingen voortkomt uit de manier waarop we ze waarnemen.\n\nUitgevoerd en geregisseerd door: Mila Baleva\nProductie: Compagnie \u00C0 demain mon amour\n\nTh\u00E9\u00E2tre Quintaou (kleine zaal)\n\nVanaf 3 jaar."@nl . "Ein einzigartiger Abend, an dem das Team der Sc\u00E8ne nationale und die Gastk\u00FCnstler einen ersten Einblick in die Vorstellungen des zweitenHalbjahres im Kabarett-Format, das Sie kennen und so begeistert angenommen haben! \n\nIm Anschluss an die Pr\u00E4sentation folgt die Vorstellung: \n\u201EArthur la nuit\u201C\nJanloup Bernard & Clarisse Bernez-Cambot Labarta \nCompagnie 3B \n\nEine mitrei\u00DFende, \u00FCberraschende und fesselnde Vorstellung!"@de . "A one-of-a-kind evening during which the team from the Sc\u00E8ne nationale and guest artists will give a sneak peek at the shows for the secondin the cabaret format you know and have so warmly embraced! \n\nThe presentation will be followed by the show: \nArthur la nuit\nJanloup Bernard & Clarisse Bernez-Cambot Labarta \nCompagnie 3B \n\nAn immersive, surprising, and captivating show!"@en . . . . .