@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:5d61fc5e-17fd-3832-8cc3-00dec46f6d25
:hasTranslatedProperty data:7674efe8-e4f3-317d-b135-499009ab5c26, data:b2d10ee2-d80b-327c-b162-8a3edd5ff59c, data:f12b2c5d-2732-3393-a36b-f288b03dfa0a, data:bafee6b6-f1c2-30ca-9a92-22398d14d83b, data:7d8b15b0-a19e-3b8f-9d3b-469faa966f0e ;
a :Description ;
dc:description """Eine Autorin, Christine Schneider, ein Illustrator, Hervé Pinel, und drei wunderschöne Kinderbilderbücher – diese Signierstunde sollten Sie nicht verpassen, ab 3 Jahren!
Christine Schneider und Hervé Pinel signieren ihre Neuerscheinungen:
„Der Hüter der Märchen“: Es ist ernst! Die Märchen sind alle durcheinander geraten. Glücklicherweise können wir uns auf den Hüter der Märchen verlassen, der die „Drei kleinen Schweinchen“ wieder zusammenführt und den „Kleinen Daumen“ auf den richtigen Weg bringt. Mit Anspielungen auf Perrault, Andersen, Tomi Ungerer und die Brüder Grimm.
„Wenn ein Einhorn auf einen Dinosaurier trifft“: Nach „Erzähl mir eine Geschichte“ folgt hier ein lustiges und einfühlsames Bilderbuch eines Vaters, der seiner Tochter voller Begeisterung die Geschichte von einem Einhorn ohne Horn und einem Dinosaurier, der ebenfalls keines hat, erzählt! Unwiderstehlich!
„Pst, ich schlafe!“: Es ist Abend, im Haus herrscht Ruhe. In der dunklen Nacht möchte Sidonie gerne einschlafen. Doch auf dem Dachboden geht es hoch her. Man könnte meinen, die Tiere hätten sich dort verabredet. Werden sie alle einschlafen können?"""@de, """Author Christine Schneider, illustrator Hervé Pinel, and three beautiful children's picture books—this book signing is not to be missed, for children ages 3 and up!
Christine Schneider and Hervé Pinel will be signing their new releases:
"The Guardian of Fairy Tales": It’s a serious situation! All the fairy tales have gotten mixed up. Fortunately, we can count on the Guardian of Fairy Tales to reunite the Three Little Pigs and guide Tom Thumb. The book features nods to Perrault, Andersen, Tomi Ungerer, and the Brothers Grimm.
"When a Unicorn Meets a Dinosaur": Following *Tell Me a Story*, here is a funny and heartwarming picture book by a father who enthusiastically tells his daughter the story of a unicorn with no horn and a dinosaur with none either! Irresistible!
"Shh, I’m Sleeping!": It’s evening, and the house is peaceful. In the dark of night, Sidonie would love to sleep. But up in the attic, there’s a racket. It’s as if the animals have all gathered there. Will they all be able to fall asleep?"""@en, """Auteur Christine Schneider, illustrator Hervé Pinel en drie prachtige kinderboeken: een signeersessie die je niet mag missen, vanaf 3 jaar!
Christine Schneider en Hervé Pinel zullen hun nieuwste boeken signeren:
"De bewaker van de sprookjes": Het is ernstig! De sprookjes zijn allemaal door elkaar geraakt. Gelukkig kunnen we rekenen op de bewaker van de sprookjes om de Drie Biggetjes weer bij elkaar te brengen en Klein Duimpje de weg te wijzen. Met knipogen naar Perrault, Andersen, Tomi Ungerer en de gebroeders Grimm.
"Quand une licorne rencontre un dinosaure": Na „Vertel me een verhaal” is hier een grappig en innig prentenboek van een vader die zijn dochter vol enthousiasme het verhaal vertelt van een eenhoorn zonder hoorn en een dinosaurus die er ook geen heeft! Onweerstaanbaar!
"Sst, ik slaap!": Het is avond, het huis is rustig. In de donkere nacht wil Sidonie graag slapen. Maar op zolder is het een kabaal. Je zou bijna denken dat de dieren daar een bijeenkomst hebben. Zullen ze allemaal in slaap vallen?"""@nl, """Una autora, Christine Schneider, un ilustrador, Hervé Pinel, y tres preciosos álbumes infantiles en esta sesión de firmas que no te puedes perder, ¡a partir de los 3 años!
Christine Schneider y Hervé Pinel firmarán sus novedades:
«El guardián de los cuentos»: ¡La situación es grave! Todos los cuentos se han mezclado. Por suerte, podemos contar con el guardián de los cuentos para reunir a Los tres cerditos y guiar al Pulgarcito. Con guiños a Perrault, Andersen, Tomi Ungerer y a los hermanos Grimm.
«Cuando un unicornio se encuentra con un dinosaurio»: Tras «Cuéntame un cuento», aquí tenemos un álbum divertido y entrañable, en el que un padre le cuenta a su hija con mucho entusiasmo la historia de un unicornio que no tiene cuerno y de un dinosaurio que tampoco lo tiene. ¡Irresistible!
«¡Shhh, estoy durmiendo!»: Es de noche, la casa está en calma. En la oscuridad de la noche, a Sidonie le gustaría dormir. Pero en el desván hay un gran alboroto. Parece que los animales se han dado cita allí. ¿Conseguirán todos conciliar el sueño?"""@es, """Un’autrice, Christine Schneider, un illustratore, Hervé Pinel, e tre bellissimi album per bambini in occasione di questa sessione di autografi da non perdere, a partire dai 3 anni!
Christine Schneider e Hervé Pinel firmeranno le loro ultime novità:
"Il custode delle fiabe": È un momento critico! Le fiabe si sono tutte mescolate. Per fortuna, possiamo contare sul custode delle fiabe per riunire i Tre porcellini e guidare Pollicino. Strizzatine d’occhio a Perrault, Andersen, Tomi Ungerer e ai fratelli Grimm.
«Quando un unicorno incontra un dinosauro»: Dopo «Raccontami una storia», ecco un album divertente e complice, di un papà che racconta alla figlia con grande entusiasmo la storia di un unicorno senza corno e di un dinosauro che non ne ha nemmeno uno! Irresistibile!
«Shhh, sto dormendo!»: È sera, la casa è tranquilla. Nel buio della notte, Sidonie vorrebbe tanto dormire. Ma in soffitta c’è un gran trambusto. Sembra quasi che gli animali si siano dati appuntamento lì. Riusciranno tutti a prendere sonno?"""@it, """Une autrice, Christine Schneider, un illustrateur, Hervé Pinel, et trois beaux albums jeunesse pour cette signature à ne pas manquer, à partir de 3 ans !
Christine Schneider et Hervé Pinel signeront leurs nouveautés :
"Le gardien des contes" : L’heure est grave ! Les contes ses sont tous mélangés. Heureusement, on peut compter sur le gardien des contes pour rassembler les Trois petits cochons et guider le Petit Poucet. Des clins d’oeil à Perrault, Andersen, Tomi Ungerer et aux frères Grimm.
"Quand une licorne rencontre un dinosaure" : Après Raconte-moi une histoire, voici un album drôle et complice, d’un père qui raconte à sa fille avec beaucoup d’entrain l’histoire d’une licorne qui n’a pas de corne et d’un dinosaure qui n’en a pas non plus ! Irrésistible !
"Chut, je dors !" : C’est le soir, la maison est paisible. Dans la nuit noire, Sidonie voudrait bien dormir. Mais au grenier, c’est le raffut. A croire que les animaux se sont donnés rendez-vous. Tous trouveront-ils le sommeil"""@fr .
owl:topObjectProperty data:5d61fc5e-17fd-3832-8cc3-00dec46f6d25 ;
:hasDescription data:5d61fc5e-17fd-3832-8cc3-00dec46f6d25 .