@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:5d5e2149-b7a7-3dbe-992d-9fad0d32d0b3
owl:topDataProperty "Le Château de Niedernai, un lieu avec 1000 ans d’histoire et habité par la noble famille d’Andlau. Visite du site par le Comte d'Andlau. Restauration sur place (tartes flambées, salon de thé...)"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d3324f16-24fe-3af4-abc2-ce3ac2e7694d, data:c4396278-52f8-3241-afef-3fb413ddc705, data:7c7ae39c-c553-3665-8e34-647a2af69e57, data:7ebf6b3b-923b-390b-9432-69649a35ebaf, data:c25ce878-2bc5-3384-9b72-fe37990b8c4a, data:3c654c2d-820e-3a20-b5ce-0b51d9d7b3e9, data:e40cf317-7bad-3e83-9da6-0eade3fd0e60, data:a3482d4e-3c1c-3ff2-bc45-d4efe14968d4, data:e65936c7-f9e8-3df0-b361-657ff9afdd03, data:53962beb-5104-3ab9-a663-2e915f8c824a ;
:shortDescription "Le Château de Niedernai, un lieu avec 1000 ans d’histoire et habité par la noble famille d’Andlau. Visite du site par le Comte d'Andlau. Restauration sur place (tartes flambées, salon de thé...)"@fr, "Il Castello di Niedernai, un luogo con 1000 anni di storia, dimora della nobile famiglia d’Andlau. Visita guidata dal conte d’Andlau. Ristorazione in loco (tarte flambées, sala da tè...)"@it, "Niedernai Castle, a place with 1,000 years of history and home to the noble d'Andlau family. Tour of the site led by the Count of Andlau. On-site dining (tartes flambées, tea room, etc.)"@en, "El castillo de Niedernai, un lugar con mil años de historia y habitado por la familia noble de Andlau. Visita al recinto a cargo del conde de Andlau. Comida en el propio recinto (tartas flambées, salón de té...)."@es, "Het kasteel van Niedernai, een plek met een geschiedenis van 1000 jaar, bewoond door de adellijke familie d’Andlau. Rondleiding door de graaf van Andlau. Eten en drinken ter plaatse (tartes flambées, theesalon...)"@nl, "Das Schloss Niedernai, ein Ort mit 1000-jähriger Geschichte, der von der Adelsfamilie d’Andlau bewohnt wird. Führung durch das Anwesen durch den Grafen von Andlau. Verpflegung vor Ort (Flammkuchen, Teestube...)"@de ;
a :Description ;
dc:description "In a magnificent setting, the Château de Niedernai, a site with 1000 years of history and inhabited by the noble families of Landsberg, Reinach Werth and today d?Andlau, our restaurant offers a breathtaking view of the keep and the estate. Specializing in wood-fired flambé tarts, we also offer soups, veloutés, desserts and a wide selection of beverages, including our own wines. Just a few minutes from Obernai, a gourmet experience in Alsace awaits you."@en, "In de prachtige omgeving van het kasteel van Niedernai, een plek met 1000 jaar geschiedenis en bewoond door de adellijke families van Landsberg, Reinach Werth en vandaag d'Andlau, biedt ons restaurant een adembenemend uitzicht op de donjon en het landgoed. Specialisten in boven houtvuur geflambeerde taarten, maar we bieden ook soepen, veloutés, desserts en een ruime keuze aan dranken, waaronder de wijnen van de eigenaars. Op slechts een paar minuten van Obernai wacht je een gastronomische ervaring in de Elzas."@nl, "Dans un cadre magnifique, le Château de Niedernai, un site avec 1000 ans d’histoire et habité par les nobles familles de Landsberg, de Reinach Werth et aujourd’hui d’Andlau, notre restaurant offre une vue imprenable sur le donjon et le domaine. Spécialistes des tartes flambées au feu de bois, nous proposons aussi des soupes, veloutés, desserts et une large sélection de boissons, dont les vins des propriétaires. À quelques minutes d’Obernai, une expérience gourmande en Alsace vous attend."@fr, "Nella splendida cornice del Castello di Niedernai, un sito con 1000 anni di storia e abitato dalle nobili famiglie di Landsberg, Reinach Werth e oggi d'Andlau, il nostro ristorante offre una vista mozzafiato sul torrione e sulla tenuta. Specializzati in crostate fiammeggiate sul fuoco a legna, offriamo anche zuppe, vellutate, dessert e un'ampia scelta di bevande, tra cui i vini dei proprietari. A pochi minuti da Obernai, vi aspetta un'esperienza gastronomica in Alsazia."@it, "In einer wunderschönen Umgebung, dem Schloss Niedernai, einem Ort mit 1000-jähriger Geschichte, der von den Adelsfamilien de Landsberg, de Reinach Werth und heute d'Andlau bewohnt wurde, bietet unser Restaurant einen atemberaubenden Blick auf den Bergfried und das Anwesen. Wir sind auf Flammkuchen vom Holzfeuer spezialisiert, bieten aber auch Suppen, Cremesuppen, Desserts und eine große Auswahl an Getränken, darunter auch die Weine der Besitzer. Nur wenige Minuten von Obernai entfernt erwartet Sie ein Gourmet-Erlebnis im Elsass."@de, "En el magnífico marco del castillo de Niedernai, un lugar con 1000 años de historia y habitado por las familias nobles de Landsberg, Reinach Werth y hoy d'Andlau, nuestro restaurante ofrece unas vistas impresionantes de la torre del homenaje y la finca. Especialistas en tartas flambeadas al fuego de leña, también ofrecemos sopas, veloutés, postres y una amplia selección de bebidas, incluidos los vinos de los propietarios. A pocos minutos de Obernai, le espera una experiencia gastronómica en Alsacia."@es .
owl:topObjectProperty data:5d5e2149-b7a7-3dbe-992d-9fad0d32d0b3 ;
:hasDescription data:5d5e2149-b7a7-3dbe-992d-9fad0d32d0b3 .