. . . . . . "In the heart of the spa town of Balaruc-les-Bains, Les Halles municipales invite you on an authentic gourmet getaway. In this covered market with its friendly atmosphere, the flavors of the Mediterranean terroir are expressed with generosity.\n\nBetween colorful stalls and tempting smells, producers, artisans and retailers share their passion in a warm and lively setting. Les Halles is the ideal place to shop, exchange ideas and enjoy fresh produce in the typical spirit of the South of France."@en . "In het hart van het kuuroord Balaruc-les-Bains nodigen de Halles municipales je uit voor een authentiek gastronomisch uitje. Op deze overdekte markt met een gezellige sfeer komen de smaken van het Middellandse Zeegebied rijkelijk tot uiting.\n\nTussen kleurrijke kraampjes en verleidelijke geuren delen producenten, ambachtslieden en winkeliers hun passie in een warme en levendige omgeving. Les Halles is de ideale plek om te winkelen, te praten en te genieten van verse producten in de typische geest van Zuid-Frankrijk."@nl . "Au c\u0153ur de la station thermale de Balaruc-les-Bains, les Halles municipales invitent \u00E0 une escapade gourmande et authentique. Dans ce march\u00E9 couvert \u00E0 l\u2019atmosph\u00E8re conviviale, les saveurs du terroir m\u00E9diterran\u00E9en s\u2019expriment avec g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9.\n\nEntre \u00E9tals color\u00E9s et odeurs all\u00E9chantes, producteurs, artisans et commer\u00E7ants partagent leur passion dans un cadre chaleureux et anim\u00E9. Lieu de vie incontournable, les Halles sont l\u2019endroit id\u00E9al pour faire ses emplettes, \u00E9changer et savourer des produits frais, dans l\u2019esprit typique du Sud."@fr . "Im Herzen des Kurortes Balaruc-les-Bains laden die st\u00E4dtischen Markthallen zu einem authentischen Ausflug f\u00FCr Feinschmecker ein. In dieser Markthalle mit ihrer freundlichen Atmosph\u00E4re werden die Geschm\u00E4cker der mediterranen Region gro\u00DFz\u00FCgig zum Ausdruck gebracht.\n\nZwischen bunten St\u00E4nden und verlockenden Ger\u00FCchen teilen Produzenten, Handwerker und H\u00E4ndler ihre Leidenschaft in einem warmen und lebhaften Rahmen. Les Halles sind der ideale Ort, um einzukaufen, zu handeln und frische Produkte im typischen Geist des S\u00FCdens zu genie\u00DFen."@de . "En el coraz\u00F3n de la ciudad balneario de Balaruc-les-Bains, las Halles municipales le invitan a una aut\u00E9ntica escapada gastron\u00F3mica. En este mercado cubierto de ambiente acogedor, los sabores de la regi\u00F3n mediterr\u00E1nea se expresan con generosidad.\n\nEntre puestos coloridos y olores tentadores, productores, artesanos y comerciantes comparten su pasi\u00F3n en un ambiente c\u00E1lido y animado. Les Halles es el lugar ideal para comprar, conversar y disfrutar de productos frescos con el esp\u00EDritu t\u00EDpico del Sur de Francia."@es . "Nel cuore della citt\u00E0 termale di Balaruc-les-Bains, le Halles municipales vi invitano a un'autentica fuga gastronomica. In questo mercato coperto dall'atmosfera accogliente, i sapori della regione mediterranea si esprimono generosamente.\n\nTra bancarelle colorate e profumi invitanti, produttori, artigiani e negozianti condividono la loro passione in un ambiente caldo e vivace. Les Halles \u00E8 il luogo ideale per fare acquisti, parlare e gustare prodotti freschi nello spirito tipico del Sud della Francia."@it . . .