"Das am Fu\u00DFe der Abtei gelegene Lokal setzt auf eine neu interpretierte Sonnenk\u00FCche, die ausschlie\u00DFlich aus frischen Produkten besteht, die geduldig am Spie\u00DF gegart werden."@de . "Au pied de l'abbaye, l\u2019\u00E9tablissement fait la part belle \u00E0 une cuisine du soleil revisit\u00E9e, exclusivement \u00E0 base de produits frais, cuits patiemment \u00E0 la broche."@fr . "Situated at the foot of the abbey, the restaurant offers a revisited cuisine of the sun, based exclusively on fresh produce, patiently cooked on the spit."@en . "Situato ai piedi dell'abbazia, il ristorante \u00E8 una vetrina per una cucina solare basata esclusivamente su prodotti freschi, pazientemente cucinati allo spiedo."@it . "Situado a los pies de la abad\u00EDa, el restaurante es un escaparate de la cocina soleada basada exclusivamente en productos frescos, cocinados pacientemente en el asador."@es . "Het restaurant ligt aan de voet van de abdij en is een uitstalraam van zonovergoten gerechten op basis van uitsluitend verse producten, geduldig bereid aan het spit."@nl . "Das am Fu\u00DFe der Abtei gelegene Lokal setzt auf eine neu interpretierte Sonnenk\u00FCche, die ausschlie\u00DFlich aus frischen Produkten besteht, die geduldig am Spie\u00DF gegart werden."@de . "Au pied de l'abbaye, l\u2019\u00E9tablissement fait la part belle \u00E0 une cuisine du soleil revisit\u00E9e, exclusivement \u00E0 base de produits frais, cuits patiemment \u00E0 la broche."@fr . "Situated at the foot of the abbey, the restaurant offers a revisited cuisine of the sun, based exclusively on fresh produce, patiently cooked on the spit."@en . "Situato ai piedi dell'abbazia, il ristorante \u00E8 una vetrina per una cucina solare basata esclusivamente su prodotti freschi, pazientemente cucinati allo spiedo."@it . "Situado a los pies de la abad\u00EDa, el restaurante es un escaparate de la cocina soleada basada exclusivamente en productos frescos, cocinados pacientemente en el asador."@es . "Het restaurant ligt aan de voet van de abdij en is een uitstalraam van zonovergoten gerechten op basis van uitsluitend verse producten, geduldig bereid aan het spit."@nl . . "El concepto est\u00E1 en la encrucijada, con un restaurante tradicional y un food truck asador. Todo ello en un ambiente local y una decoraci\u00F3n aut\u00E9ntica. Ofrecemos una amplia gama de platos basados en el tema del asado, como nuestros rollos, costillas o pollo asado, como plato directo o como aperitivo. Adem\u00E1s, el chef le invita a descubrir su f\u00F3rmula especial de almuerzo, que cambia cada d\u00EDa. Disfrute de nuestra selecci\u00F3n de vinos regionales y cervezas de barril alemanas. El servicio de comida para llevar contin\u00FAa como lo conoces a partir de diciembre de 2020 con nuestros pollos asados, panecillos, cajas de aperitivos, etc. Prepararemos recetas originales a base de productos sencillos y aut\u00E9nticos, por supuesto una cocina totalmente casera."@es . "Il concetto \u00E8 all'incrocio, con un ristorante tradizionale e un food truck rosticceria. Il tutto in un'atmosfera locale e in una decorazione autentica. Offriamo una vasta gamma di piatti basati sul tema della rosticceria, come i nostri involtini, le costine o il pollo arrosto - come piatto diretto o come antipasto. Inoltre, lo chef vi invita a scoprire la sua speciale formula per il pranzo, che cambia ogni giorno. Godetevi la nostra selezione di vini regionali e birre tedesche alla spina. Il servizio di take-away continuer\u00E0 come sapete a partire da dicembre 2020 con i nostri polli arrosto, i panini, le scatole per gli aperitivi, ecc. Prepareremo ricette originali a base di prodotti semplici e autentici - naturalmente una cucina completamente fatta in casa."@it . "Het concept bevindt zich op het kruispunt, met een traditioneel restaurant en een rotisserie foodtruck. Dit alles in een lokale sfeer en een authentieke inrichting. Wij bieden een breed scala aan gerechten op basis van het thema rotisserie, zoals onze broodjes, spareribs of gebraden kip - als direct gerecht of als voorgerecht. Bovendien nodigt de chef u uit om zijn speciale lunchformule te ontdekken, die elke dag verandert. Geniet van onze selectie regionale wijnen en Duitse tapbieren. De take-away service gaat door zoals u die kent vanaf december 2020 met onze gebraden kip, broodjes, aperitiefdoosjes, enz. We bereiden originele recepten op basis van eenvoudige en authentieke producten - uiteraard een volledig huisgemaakte keuken."@nl . "The concept is at the crossroads, a traditional restaurant part, a Food-Truck part in rotisserie. The whole in an atmosphere of soil and an authentic decoration. We offer you a wide range of dishes around the theme of rotisserie, such as our rolls, ribs or roast chicken - as a direct dish or as an aperitif board. In addition, the chef invites you to discover his special lunch formula, which changes every day. Enjoy our selection of regional wines and German draught beers. The take-away service continues as you know it since December 2020 with our roast chicken, rolls, aperitif boxes, etc. We will prepare original recipes based on simple and authentic products - of course a completely home-made cuisine."@en . "Das Konzept ist eine Kreuzung aus einem traditionellen Restaurantteil und einem Food-Truck-Teil mit Rotisserie. Das Ganze in einer bodenst\u00E4ndigen Atmosph\u00E4re und einer authentischen Dekoration. Wir bieten Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an Gerichten rund um das Thema Braten, wie z. B. unsere Rolls, Spareribs oder Brath\u00E4hnchen - als Direktgericht oder als Aperitifbrett. Au\u00DFerdem l\u00E4dt Sie der K\u00FCchenchef ein, sein t\u00E4glich wechselndes Mittagsspezial zu entdecken. Genie\u00DFen Sie auch unsere Auswahl an regionalen Weinen und deutschen Fassbieren. Der Verkauf zum Mitnehmen geht weiter, wie Sie es seit Dezember 2020 kennen, mit unseren Brath\u00E4hnchen, Rolls, Aperitif-Boxen, etc. Wir werden Ihnen originelle Rezepte aus einfachen und authentischen Produkten zubereiten - nat\u00FCrlich eine komplett hausgemachte K\u00FCch"@de . "Le concept est \u00E0 la crois\u00E9e des chemins, une partie restaurant traditionnel, une partie Food-Truck en r\u00F4tisserie. Le tout dans une ambiance de terroir et une d\u00E9coration authentique. Nous vous proposons un large choix de plats autour du th\u00E8me de la r\u00F4tisserie, comme nos rolls, travers de porc ou poulet r\u00F4ti mais \u00E9galement des incontournables comme notre Bistrot Burger au porc effiloch\u00E9 et choux rouge marin\u00E9 ou des salades de saison. En outre, le chef vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir sa formule sp\u00E9ciale midi diff\u00E9rente chaque jour. Profitez \u00E9galement de notre s\u00E9lection de vins r\u00E9gionaux et de bi\u00E8res pression allemandes. La vente \u00E0 emporter continue comme vous le connaissez depuis D\u00E9cembre 2020 avec nos poulets r\u00F4tis, rolls, box ap\u00E9ro, etc. Nous vous pr\u00E9parerons des recettes originales \u00E0 base des produits simples et authentiques - bien s\u00FBr une cuisine enti\u00E8rement faite maison."@fr . . .