"If you want to enjoy an evening with your loved ones around regional dishes, this is the perfect place with its warm and autentic atmosphere."@en . "Si vous voulez profiter d'une soir\u00E9e avec vos proches autour de plats r\u00E9gionaux, c'est l'endroit parfait avec son ambiance chaleureuse et autenthique."@fr . . . . . . . . "If you want to enjoy an evening with your loved ones around regional dishes, this is the perfect place with its warm and autentic atmosphere."@en . "Si vous voulez profiter d'une soir\u00E9e avec vos proches autour de plats r\u00E9gionaux, c'est l'endroit parfait avec son ambiance chaleureuse et autenthique."@fr . "Wenn Sie einen Abend mit Ihren Lieben bei regionalen Gerichten genie\u00DFen m\u00F6chten, ist dies der perfekte Ort mit seiner warmen und autenthischen Atmosph\u00E4re."@de . "Als u een avond met uw vrienden en familie wilt genieten van regionale gerechten, is dit de perfecte plek met zijn warme en vriendelijke sfeer."@nl . "Si quiere disfrutar de una velada con sus amigos y familiares en torno a platos regionales, este es el lugar perfecto por su ambiente c\u00E1lido y acogedor."@es . "Se volete godervi una serata con gli amici e la famiglia davanti a piatti regionali, questo \u00E8 il posto perfetto con la sua atmosfera calda e accogliente."@it . . "Si desea disfrutar de una velada maravillosa con sus seres m\u00E1s queridos degustando platos regionales, Au Petit Jurassien es el lugar perfecto, con su ambiente aut\u00E9ntico y c\u00E1lido.\nSus mascotas tambi\u00E9n son bienvenidas a compartir estos momentos de convivencia en su compa\u00F1\u00EDa.\nEl amable personal le servir\u00E1 una cocina tradicional y local. Disfrute de especialidades locales como Cro\u00FBte aux morilles, Coq au Vin Jaune, Fondue, Ensaladas y Tartines, Filetes de trucha de Planches-pr\u00E8s-Arbois y Saucisse de Morteau,\nEl restaurante tambi\u00E9n puede estar disponible para reuniones o eventos bajo ciertas condiciones. Tambi\u00E9n se pueden solicitar servicios de catering y bandejas de comida."@es . "Se volete trascorrere una splendida serata con le persone pi\u00F9 care davanti a piatti regionali, Au Petit Jurassien \u00E8 il luogo ideale, con la sua atmosfera autentica e calorosa.\nAnche i vostri animali domestici sono i benvenuti per condividere questi momenti conviviali in vostra compagnia.\nIl personale cordiale vi servir\u00E0 una cucina tradizionale e locale. Potrete gustare specialit\u00E0 locali come la Cro\u00FBte aux morilles, il Coq au Vin Jaune, la Fondue, le insalate e le tartine, i filetti di trota di Planches-pr\u00E8s-Arbois e la Saucisse de Morteau,\nIl ristorante pu\u00F2 anche essere messo a disposizione per riunioni o eventi a determinate condizioni. Su richiesta sono disponibili anche servizi di catering e vassoi di pasti."@it . "If you want to enjoy a wonderful evening with your nearest and dearest over regional dishes, Au Petit Jurassien is the perfect place, with its authentic, warm atmosphere. \nWhat's more, your pets are welcome to share these convivial moments in your company. \nThe friendly staff will serve you traditional, local cuisine. You'll enjoy local specialities such as Cro\u00FBte aux morilles, Coq au Vin Jaune, Fondue, Salads and Tartines, Trout fillets from Planches-pr\u00E8s-Arbois and Saucisse de Morteau, \nThe restaurant can also be made available for meetings or events under certain conditions. Catering services and meal trays are also available on request."@en . "Si vous voulez profiter d'une magnifique soir\u00E9e avec vos proches autour de plats r\u00E9gionaux, Au Petit Jurassien est l'endroit parfait avec son ambiance authentique et chaleureuse. \nVos animaux sont d\u2019ailleurs les bienvenus pour partager ces moments conviviaux en votre compagnie. \nLe personnel, tr\u00E8s accueillant, vous servira une cuisine traditionnelle et du terroir. Vous vous r\u00E9galerez de sp\u00E9cialit\u00E9s locales : Cro\u00FBte aux morilles, Coq au Vin Jaune, Fondue, Salades et Tartines, Filets de truite des Planches-pr\u00E8s-Arbois, Saucisse de Morteau, \nLa salle du restaurant peut aussi \u00EAtre mise \u00E0 votre disposition pour des r\u00E9unions ou des \u00E9v\u00E9nements sous certaines conditions. Les services traiteur et confection de plateaux repas sont aussi possibles sur demande."@fr . "Wenn Sie einen wundersch\u00F6nen Abend mit Ihren Lieben bei regionalen Gerichten genie\u00DFen m\u00F6chten, ist Au Petit Jurassien mit seiner authentischen und herzlichen Atmosph\u00E4re der perfekte Ort f\u00FCr Sie. \nIhre Haustiere sind \u00FCbrigens herzlich willkommen, um diese geselligen Momente in Ihrer Gesellschaft zu teilen. \nDas freundliche Personal serviert Ihnen eine traditionelle und regionale K\u00FCche. Sie werden sich an lokalen Spezialit\u00E4ten erfreuen: Morchelkruste, Coq au Vin Jaune, Fondue, Salate und Tartines, Forellenfilets aus Planches-pr\u00E8s-Arbois, Morteau-Wurst, \nDer Saal des Restaurants kann Ihnen unter bestimmten Bedingungen auch f\u00FCr Tagungen oder Veranstaltungen zur Verf\u00FCgung gestellt werden. Auf Anfrage sind auch Catering und die Anfertigung von Tabletts f\u00FCr Mahlzeiten m\u00F6glich."@de . "Als u met uw naasten wilt genieten van een heerlijke avond met streekgerechten, dan is Au Petit Jurassien de perfecte plek, met zijn authentieke, warme sfeer.\nUw huisdieren zijn ook welkom om deze gezellige momenten in uw gezelschap te delen.\nHet vriendelijke personeel serveert u traditionele, lokale gerechten. Geniet van lokale specialiteiten zoals Cro\u00FBte aux morilles, Coq au Vin Jaune, Fondue, Salades en Tartines, Forelfilets van Planches-pr\u00E8s-Arbois en Saucisse de Morteau,\nHet restaurant kan onder bepaalde voorwaarden ook beschikbaar worden gesteld voor vergaderingen of evenementen. Cateringdiensten en maaltijdtrays zijn ook beschikbaar op aanvraag."@nl . . .