Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Entretien du site : bricolage, jardinage et aménagement. Sur Inscription.
Allemand (Allemagne) Grundstückspflege: Heimwerken, Gartenarbeit und Gartengestaltung. Nach Anmeldung.
Anglais Site Maintenance: DIY, Gardening, and Landscaping. Registration required.
Espagnol Mantenimiento del espacio: bricolaje, jardinería y diseño de espacios. Previa inscripción.
Italien (Italie) Manutenzione del sito: fai da te, giardinaggio e sistemazione. Su iscrizione.
Néerlandais (Pays-Bas) Onderhoud van het terrein: klussen, tuinieren en landschapsinrichting. Na inschrijving.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Doe mee aan de vrijwilligerswerkkampen van het Maison de la Nature du Sundgau!
Dit jaar organiseert het MNS een reeks vrijwilligerswerkkampen. Of je nu een ervaren klusser bent, een weekend tuinier of gewoon zin hebt om een handje te helpen, je energie is welkom. Op het programma: verfraaien, repareren, versieren, maaien, schroeven, schoonmaken, tenten opzetten, opruimen? Kortom, werk mee aan het onderhoud en het leven van de 2,5 hectare en gebouwen op ons terrein!
Hier heb je geen speciale vaardigheden of gereedschap nodig: wij zorgen voor alles, jij brengt gewoon je goede humeur mee. En vooral, geen stress! Deze werkkampen zijn vooral gezellige gelegenheden, een kans om elkaar te ontmoeten en een goede tijd te delen. Bouw mee, onderhoud mee en breng het Maison de la Nature tot leven!
En omdat inspanning het beste samen kan worden gedaan, bieden we je een gratis maaltijd aan!
Boekingen voor een halve dag zijn mogelijk (gelieve op te geven bij de boeking)
Dit jaar organiseert het MNS een reeks vrijwilligerswerkkampen. Of je nu een ervaren klusser bent, een weekend tuinier of gewoon zin hebt om een handje te helpen, je energie is welkom. Op het programma: verfraaien, repareren, versieren, maaien, schroeven, schoonmaken, tenten opzetten, opruimen? Kortom, werk mee aan het onderhoud en het leven van de 2,5 hectare en gebouwen op ons terrein!
Hier heb je geen speciale vaardigheden of gereedschap nodig: wij zorgen voor alles, jij brengt gewoon je goede humeur mee. En vooral, geen stress! Deze werkkampen zijn vooral gezellige gelegenheden, een kans om elkaar te ontmoeten en een goede tijd te delen. Bouw mee, onderhoud mee en breng het Maison de la Nature tot leven!
En omdat inspanning het beste samen kan worden gedaan, bieden we je een gratis maaltijd aan!
Boekingen voor een halve dag zijn mogelijk (gelieve op te geven bij de boeking)
Anglais Join the volunteer work camps organized by the Maison de la Nature du Sundgau!
This year, the MNS is organizing a series of volunteer work camps. Whether you're a seasoned handyman, a Sunday gardener or simply motivated to lend a hand, your energy is welcome. On the agenda: embellishing, repairing, decorating, mowing, screwing, cleaning, installing marquees, tidying up? In short, we want you to help us maintain and bring life to our 2.5-hectare site and its buildings!
There's no need for special skills or tools: we provide everything, and you just bring your good humor. And above all, no stress! These workcamps are above all convivial occasions, a chance to meet up and share a good time. Join us to build, maintain and bring the Maison de la Nature to life!
And because effort is best enjoyed together, we're offering you a free meal!
Half-day registration possible (please specify when booking)
This year, the MNS is organizing a series of volunteer work camps. Whether you're a seasoned handyman, a Sunday gardener or simply motivated to lend a hand, your energy is welcome. On the agenda: embellishing, repairing, decorating, mowing, screwing, cleaning, installing marquees, tidying up? In short, we want you to help us maintain and bring life to our 2.5-hectare site and its buildings!
There's no need for special skills or tools: we provide everything, and you just bring your good humor. And above all, no stress! These workcamps are above all convivial occasions, a chance to meet up and share a good time. Join us to build, maintain and bring the Maison de la Nature to life!
And because effort is best enjoyed together, we're offering you a free meal!
Half-day registration possible (please specify when booking)
Espagnol Únete a los campos de voluntariado de la Maison de la Nature du Sundgau
Este año, la MNS organiza una serie de campos de trabajo voluntario. Tanto si eres un manitas experimentado, un jardinero de fin de semana o simplemente te apetece echar una mano, tu energía es bienvenida. En el programa: embellecer, reparar, decorar, segar, atornillar, limpiar, montar carpas, ordenar.. En resumen, ¡participa en el mantenimiento y la vida de las 2,5 hectáreas y edificios de nuestro recinto!
Aquí no necesita conocimientos ni herramientas especiales: nosotros se lo proporcionamos todo, usted sólo traiga su buen humor. Y, sobre todo, ¡sin estrés! Estos campos de trabajo son, sobre todo, momentos de convivencia, de encuentro y de diversión. Únete a nosotros para construir, mantener y dar vida a la Maison de la Nature
Y como el esfuerzo se disfruta mejor en compañía, ¡te ofrecemos una comida gratis!
Es posible reservar media jornada (especifíquelo al hacer la reserva)
Este año, la MNS organiza una serie de campos de trabajo voluntario. Tanto si eres un manitas experimentado, un jardinero de fin de semana o simplemente te apetece echar una mano, tu energía es bienvenida. En el programa: embellecer, reparar, decorar, segar, atornillar, limpiar, montar carpas, ordenar.. En resumen, ¡participa en el mantenimiento y la vida de las 2,5 hectáreas y edificios de nuestro recinto!
Aquí no necesita conocimientos ni herramientas especiales: nosotros se lo proporcionamos todo, usted sólo traiga su buen humor. Y, sobre todo, ¡sin estrés! Estos campos de trabajo son, sobre todo, momentos de convivencia, de encuentro y de diversión. Únete a nosotros para construir, mantener y dar vida a la Maison de la Nature
Y como el esfuerzo se disfruta mejor en compañía, ¡te ofrecemos una comida gratis!
Es posible reservar media jornada (especifíquelo al hacer la reserva)
Allemand (Allemagne) Machen Sie bei den freiwilligen Workcamps des Maison de la Nature du Sundgau mit!
Dieses Jahr organisiert das Sundgau-Naturschutzgebiet (MNS) partizipative Workcamps. Ob Sie nun ein geübter Handwerker, ein Sonntagsgärtner oder einfach nur motiviert sind, mitzuhelfen, Ihre Energie ist willkommen. Auf dem Programm stehen: verschönern, reparieren, dekorieren, mähen, schrauben, reinigen, Zelte aufstellen, aufräumen? Kurz gesagt: Wir helfen alle zusammen, die 2,5 Hektar und die Gebäude auf unserem Gelände zu pflegen und zu beleben!
Hier brauchst du keine besonderen Fähigkeiten oder Werkzeuge: Wir stellen alles zur Verfügung, du bringst nur deine gute Laune mit. Und vor allem kein Stress! Diese Baustellen sind vor allem gesellige Momente, eine Gelegenheit, sich zu treffen und eine gute Zeit zu teilen. Machen Sie mit, um das Haus der Natur zu bauen, zu pflegen und am Leben zu erhalten!
Und weil man die Anstrengung am besten gemeinsam genießt, laden wir Sie zum Essen ein!
Anmeldung für den halben Tag ist möglich (bitte bei der Buchung angeben)
Dieses Jahr organisiert das Sundgau-Naturschutzgebiet (MNS) partizipative Workcamps. Ob Sie nun ein geübter Handwerker, ein Sonntagsgärtner oder einfach nur motiviert sind, mitzuhelfen, Ihre Energie ist willkommen. Auf dem Programm stehen: verschönern, reparieren, dekorieren, mähen, schrauben, reinigen, Zelte aufstellen, aufräumen? Kurz gesagt: Wir helfen alle zusammen, die 2,5 Hektar und die Gebäude auf unserem Gelände zu pflegen und zu beleben!
Hier brauchst du keine besonderen Fähigkeiten oder Werkzeuge: Wir stellen alles zur Verfügung, du bringst nur deine gute Laune mit. Und vor allem kein Stress! Diese Baustellen sind vor allem gesellige Momente, eine Gelegenheit, sich zu treffen und eine gute Zeit zu teilen. Machen Sie mit, um das Haus der Natur zu bauen, zu pflegen und am Leben zu erhalten!
Und weil man die Anstrengung am besten gemeinsam genießt, laden wir Sie zum Essen ein!
Anmeldung für den halben Tag ist möglich (bitte bei der Buchung angeben)
Français (France) Rejoignez les chantiers bénévoles de la Maison de la Nature du Sundgau !
Cette année, la MNS organise des chantiers participatifs. Que vous soyez bricoleur aguerri, jardinier du dimanche ou simplement motivé à donner un coup de main, votre énergie est la bienvenue. Au programme : embellir, réparer, décorer, tondre, visser, nettoyer, installer des chapiteaux, ranger… Bref, participer ensemble à l’entretien et à la vie des 2,5 hectares et des bâtiments de notre site !
Ici, pas besoin de compétences particulières ni d’outils : nous fournissons tout, vous apportez juste votre bonne humeur. Et surtout pas de stress ! Ces chantiers sont avant tout des moments conviviaux, l’occasion de se rencontrer et de partager un bon moment. Rejoignez-nous pour construire, entretenir et faire vivre la Maison de la Nature !
Et parce que l'effort se savoure mieux ensemble, nous vous offrons le repas!
Inscription à la demi-journée possible (le préciser en commentaire de réservation)
Cette année, la MNS organise des chantiers participatifs. Que vous soyez bricoleur aguerri, jardinier du dimanche ou simplement motivé à donner un coup de main, votre énergie est la bienvenue. Au programme : embellir, réparer, décorer, tondre, visser, nettoyer, installer des chapiteaux, ranger… Bref, participer ensemble à l’entretien et à la vie des 2,5 hectares et des bâtiments de notre site !
Ici, pas besoin de compétences particulières ni d’outils : nous fournissons tout, vous apportez juste votre bonne humeur. Et surtout pas de stress ! Ces chantiers sont avant tout des moments conviviaux, l’occasion de se rencontrer et de partager un bon moment. Rejoignez-nous pour construire, entretenir et faire vivre la Maison de la Nature !
Et parce que l'effort se savoure mieux ensemble, nous vous offrons le repas!
Inscription à la demi-journée possible (le préciser en commentaire de réservation)
Italien (Italie) Partecipate ai campi di volontariato della Maison de la Nature du Sundgau!
Quest'anno la MNS organizza una serie di campi di lavoro per volontari. Che siate esperti tuttofare, giardinieri del fine settimana o semplicemente desiderosi di dare una mano, la vostra energia è ben accetta. In programma: abbellire, riparare, decorare, falciare, avvitare, pulire, montare tensostrutture, riordinare? Insomma, partecipate alla manutenzione e alla vita dei 2,5 ettari e degli edifici del nostro sito!
Qui non servono competenze o strumenti particolari: noi forniamo tutto, voi portate solo il vostro buon umore. E soprattutto, niente stress! Soprattutto, questi campi di lavoro sono occasioni di convivialità, di incontro e di divertimento. Unitevi a noi per costruire, mantenere e far vivere la Maison de la Nature!
E poiché la fatica si gusta meglio insieme, vi offriamo un pasto gratuito!
Sono possibili prenotazioni di mezza giornata (da specificare al momento della prenotazione)
Quest'anno la MNS organizza una serie di campi di lavoro per volontari. Che siate esperti tuttofare, giardinieri del fine settimana o semplicemente desiderosi di dare una mano, la vostra energia è ben accetta. In programma: abbellire, riparare, decorare, falciare, avvitare, pulire, montare tensostrutture, riordinare? Insomma, partecipate alla manutenzione e alla vita dei 2,5 ettari e degli edifici del nostro sito!
Qui non servono competenze o strumenti particolari: noi forniamo tutto, voi portate solo il vostro buon umore. E soprattutto, niente stress! Soprattutto, questi campi di lavoro sono occasioni di convivialità, di incontro e di divertimento. Unitevi a noi per costruire, mantenere e far vivere la Maison de la Nature!
E poiché la fatica si gusta meglio insieme, vi offriamo un pasto gratuito!
Sono possibili prenotazioni di mezza giornata (da specificare al momento della prenotazione)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Entretien du site : bricolage, jardinage et aménagement. Sur Inscription.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty