"Akwaba is a 420 m2 built complex and a 1400 m2 outdoor courtyard has been hosting activities since 2001. This place of proximity and conviviality, generating social links, participates in the construction of a collective culture on the territory."@en . "Akwaba est un lieu atypique, avec une programmation originale, des formes artistiques vari\u00E9es, des d\u00E9couvertes incroyables, un public curieux. Toute l'ann\u00E9e, le lieu accueille des concerts, r\u00E9sidences d'artistes, expositions, ateliers, r\u00E9p\u00E9titions."@fr . . . . . "Akwaba is a 420 m2 built complex and a 1400 m2 outdoor courtyard has been hosting activities since 2001. This place of proximity and conviviality, generating social links, participates in the construction of a collective culture on the territory."@en . "Akwaba est un lieu atypique, avec une programmation originale, des formes artistiques vari\u00E9es, des d\u00E9couvertes incroyables, un public curieux. Toute l'ann\u00E9e, le lieu accueille des concerts, r\u00E9sidences d'artistes, expositions, ateliers, r\u00E9p\u00E9titions."@fr . "Akwaba es un lugar at\u00EDpico, con un programa original, formas art\u00EDsticas variadas, descubrimientos incre\u00EDbles y un p\u00FAblico curioso. Durante todo el a\u00F1o acoge conciertos, residencias de artistas, exposiciones, talleres y ensayos."@es . "Akwaba \u00E8 un luogo atipico, con un programma originale, forme artistiche diverse, scoperte incredibili e un pubblico curioso. Durante tutto l'anno, il luogo ospita concerti, residenze d'artista, mostre, laboratori e prove."@it . "Akwaba ist ein atypischer Ort mit einem originellen Programm, verschiedenen k\u00FCnstlerischen Formen, unglaublichen Entdeckungen und einem neugierigen Publikum. Das ganze Jahr \u00FCber finden hier Konzerte, K\u00FCnstlerresidenzen, Ausstellungen, Workshops und Proben statt."@de . "Akwaba is een atypische plek, met een origineel programma, gevarieerde kunstvormen, ongelooflijke ontdekkingen en een nieuwsgierig publiek. Het hele jaar door vinden er concerten, residenties van kunstenaars, tentoonstellingen, workshops en repetities plaats."@nl . . . .