Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ferienwohnung für 4 Personen in Lavoncourt, im Herzen eines vollständig sanierten ehemaligen Bahnhofsgebäudes, ideal für einen ruhigen Aufenthalt inmitten der Natur, zum Entspannen und Abschalten.
Die Unterkunft besteht aus:
– Gemütlichem Wohnzimmer mit Sitzecke und offener Küche.
– Sitzecke im Vintage-Stil der französischen Eisenbahn (SNCF), die zum Entspannen und für gemeinsame Momente einlädt.
– Gemütlichem Essbereich, um Ihre Mahlzeiten vor Ort zu genießen.
Küche
– Ausgestattete offene Küche.
– Alles, was Sie für das tägliche Kochen und gemeinsame kulinarische Genüsse benötigen.
Schlafzimmer
– Zwei gemütliche, liebevoll eingerichtete Schlafzimmer: das erste mit einem Doppelbett und das zweite mit einem Ausziehbett (2 Einzelbetten) sowie einem Einzelbett
– Bequeme Betten für einen erholsamen Aufenthalt.
Badezimmer
– Funktionales und komfortables Badezimmer: Dusche, Waschbecken, Stauraum und elektrischer Handtuchtrockner.
Außenbereich
– Außenbereich mit Garten.
– Spielgeräte im Freien stehen zur Verfügung, ideal für Familien.
– Ruhige Umgebung, die zum Entspannen und Abschalten einlädt.
Die Ferienwohnung ist Teil eines sich entwickelnden Anwesens, auf dem nach und nach ungewöhnliche Unterkünfte entstehen. Ein einzigartiges Erlebnis, das Sie schon heute genießen und im Laufe der Zeit immer wieder neu entdecken können.
Erlebnisse vor Ort (je nach Saison und auf Anfrage):
– Große Holzspielgeräte im Freien für Groß und Klein
– Nordisches Bad zur Entspannung, nach Voranmeldung. Zugang für 1,5 Stunden zu 30 € pro Person oder 50 € für 2 Personen
–Radtouren entlang des Radwegs oder um den Teich herum
–Kinderfreundlicher Orientierungslauf für ein kleines Familienabenteuer
–Hausgemachter Brunch, serviert im Gewächshaus
–Kostenloser Fahrradverleih
–Kostenloser Verleih von Gesellschaftsspielen und Büchern
–Abendliche gesellige Runden mit gerösteten Marshmallows
Bewusste Entscheidung für diesen Ort: Kein WLAN, um eine echte Auszeit zu ermöglichen. 4G-Empfang ist weiterhin verfügbar.
Die Unterkunft besteht aus:
– Gemütlichem Wohnzimmer mit Sitzecke und offener Küche.
– Sitzecke im Vintage-Stil der französischen Eisenbahn (SNCF), die zum Entspannen und für gemeinsame Momente einlädt.
– Gemütlichem Essbereich, um Ihre Mahlzeiten vor Ort zu genießen.
Küche
– Ausgestattete offene Küche.
– Alles, was Sie für das tägliche Kochen und gemeinsame kulinarische Genüsse benötigen.
Schlafzimmer
– Zwei gemütliche, liebevoll eingerichtete Schlafzimmer: das erste mit einem Doppelbett und das zweite mit einem Ausziehbett (2 Einzelbetten) sowie einem Einzelbett
– Bequeme Betten für einen erholsamen Aufenthalt.
Badezimmer
– Funktionales und komfortables Badezimmer: Dusche, Waschbecken, Stauraum und elektrischer Handtuchtrockner.
Außenbereich
– Außenbereich mit Garten.
– Spielgeräte im Freien stehen zur Verfügung, ideal für Familien.
– Ruhige Umgebung, die zum Entspannen und Abschalten einlädt.
Die Ferienwohnung ist Teil eines sich entwickelnden Anwesens, auf dem nach und nach ungewöhnliche Unterkünfte entstehen. Ein einzigartiges Erlebnis, das Sie schon heute genießen und im Laufe der Zeit immer wieder neu entdecken können.
Erlebnisse vor Ort (je nach Saison und auf Anfrage):
– Große Holzspielgeräte im Freien für Groß und Klein
– Nordisches Bad zur Entspannung, nach Voranmeldung. Zugang für 1,5 Stunden zu 30 € pro Person oder 50 € für 2 Personen
–Radtouren entlang des Radwegs oder um den Teich herum
–Kinderfreundlicher Orientierungslauf für ein kleines Familienabenteuer
–Hausgemachter Brunch, serviert im Gewächshaus
–Kostenloser Fahrradverleih
–Kostenloser Verleih von Gesellschaftsspielen und Büchern
–Abendliche gesellige Runden mit gerösteten Marshmallows
Bewusste Entscheidung für diesen Ort: Kein WLAN, um eine echte Auszeit zu ermöglichen. 4G-Empfang ist weiterhin verfügbar.
Français (France) Gîte pour 4 personnes situé à Lavoncourt, au cœur d’un ancien bâtiment de gare entièrement réhabilité, idéal pour un séjour au calme entre nature, détente et déconnexion.
Le logement se compose de :
– Séjour chaleureux avec espace salon et cuisine ouverte.
– Coin salon à l’ambiance SNCF vintage, propice à la détente et aux moments partagés.
– Espace repas convivial pour profiter de vos repas sur place.
Cuisine
– Cuisine ouverte équipée.
– Tout le nécessaire pour cuisiner au quotidien et partager des moments gourmands.
Chambres
– Deux chambres cosy, décorées avec soin, le première avec un lit double et la seconde possédant 1 lit gigogne (2lits simples) et un lit simple
– Literie confortable pour un séjour reposant.
Salle de bain
– Salle d'eau fonctionnelle et confortable : Douche, lavabo, rangements et sèche serviette électrique.
Extérieurs
– Espace extérieur avec jardin.
– Jeux extérieurs à disposition, idéal pour les familles.
– Environnement calme, propice à la détente et à la déconnexion.
Le gîte s’inscrit dans un domaine en développement, avec la création progressive d’hébergements insolites. Une expérience unique à vivre dès aujourd’hui, et à redécouvrir au fil du temps.
Expérience sur place (selon saison et sur demande) :
–Grands jeux en bois en plein air, pour petits et grands
–Bain nordique à réserver, pour se détendre. Accès d'1h30 à 30€/personne ou 50€ pour 2 personnes
–Balades à vélo le long de la voie verte ou autour de l’étang
–Course d’orientation adaptée aux enfants, pour une mini-aventure en famille
–Brunch maison servi dans la serre
–Prêt gratuit de vélos
–Prêt gratuit de jeux de société et livres
–Veillées autour de chamallows grillés
Choix assumé du lieu : absence de Wi-Fi afin de favoriser une véritable déconnexion. La couverture 4G reste disponible.
Le logement se compose de :
– Séjour chaleureux avec espace salon et cuisine ouverte.
– Coin salon à l’ambiance SNCF vintage, propice à la détente et aux moments partagés.
– Espace repas convivial pour profiter de vos repas sur place.
Cuisine
– Cuisine ouverte équipée.
– Tout le nécessaire pour cuisiner au quotidien et partager des moments gourmands.
Chambres
– Deux chambres cosy, décorées avec soin, le première avec un lit double et la seconde possédant 1 lit gigogne (2lits simples) et un lit simple
– Literie confortable pour un séjour reposant.
Salle de bain
– Salle d'eau fonctionnelle et confortable : Douche, lavabo, rangements et sèche serviette électrique.
Extérieurs
– Espace extérieur avec jardin.
– Jeux extérieurs à disposition, idéal pour les familles.
– Environnement calme, propice à la détente et à la déconnexion.
Le gîte s’inscrit dans un domaine en développement, avec la création progressive d’hébergements insolites. Une expérience unique à vivre dès aujourd’hui, et à redécouvrir au fil du temps.
Expérience sur place (selon saison et sur demande) :
–Grands jeux en bois en plein air, pour petits et grands
–Bain nordique à réserver, pour se détendre. Accès d'1h30 à 30€/personne ou 50€ pour 2 personnes
–Balades à vélo le long de la voie verte ou autour de l’étang
–Course d’orientation adaptée aux enfants, pour une mini-aventure en famille
–Brunch maison servi dans la serre
–Prêt gratuit de vélos
–Prêt gratuit de jeux de société et livres
–Veillées autour de chamallows grillés
Choix assumé du lieu : absence de Wi-Fi afin de favoriser une véritable déconnexion. La couverture 4G reste disponible.
Italien (Italie) Alloggio per 4 persone situato a Lavoncourt, nel cuore di un antico edificio ferroviario completamente ristrutturato, ideale per un soggiorno tranquillo tra natura, relax e distensione.
L’alloggio è composto da:
? Accogliente soggiorno con zona salotto e cucina a vista.
? Angolo salotto dall’atmosfera vintage in stile SNCF, perfetto per rilassarsi e trascorrere momenti in compagnia.
? Zona pranzo conviviale per gustare i vostri pasti in casa.
Cucina
? Cucina a vista attrezzata.
? Tutto il necessario per cucinare ogni giorno e condividere momenti golosi.
Camere
? Due camere accoglienti, arredate con cura: la prima con un letto matrimoniale e la seconda con 1 letto estraibile (2 letti singoli) e un letto singolo
? Biancheria da letto confortevole per un soggiorno riposante.
Bagno
? Bagno funzionale e confortevole: doccia, lavabo, armadietti e scalda asciugamani elettrico.
Esterni
? Spazio esterno con giardino.
? Giochi all’aperto a disposizione, ideali per le famiglie.
? Ambiente tranquillo, perfetto per rilassarsi e staccare la spina.
Il cottage fa parte di una tenuta in fase di sviluppo, con la progressiva creazione di alloggi insoliti. Un’esperienza unica da vivere fin da oggi e da riscoprire nel corso del tempo.
Esperienze in loco (a seconda della stagione e su richiesta):
?Grandi giochi in legno all’aperto, per grandi e piccini
?Bagno nordico da prenotare, per rilassarsi. Accesso di 1 ora e 30 minuti a 30 € a persona o 50 € per 2 persone
?Passeggiate in bicicletta lungo la pista ciclabile o intorno al laghetto
?Corsa di orientamento a misura di bambino, per una mini-avventura in famiglia
?Brunch fatto in casa servito nella serra
?Noleggio gratuito di biciclette
?Noleggio gratuito di giochi da tavolo e libri
?Serate con marshmallow arrostiti
Scelta consapevole del luogo: assenza di Wi-Fi per favorire un vero distacco dalla tecnologia. La copertura 4G rimane disponibile.
L’alloggio è composto da:
? Accogliente soggiorno con zona salotto e cucina a vista.
? Angolo salotto dall’atmosfera vintage in stile SNCF, perfetto per rilassarsi e trascorrere momenti in compagnia.
? Zona pranzo conviviale per gustare i vostri pasti in casa.
Cucina
? Cucina a vista attrezzata.
? Tutto il necessario per cucinare ogni giorno e condividere momenti golosi.
Camere
? Due camere accoglienti, arredate con cura: la prima con un letto matrimoniale e la seconda con 1 letto estraibile (2 letti singoli) e un letto singolo
? Biancheria da letto confortevole per un soggiorno riposante.
Bagno
? Bagno funzionale e confortevole: doccia, lavabo, armadietti e scalda asciugamani elettrico.
Esterni
? Spazio esterno con giardino.
? Giochi all’aperto a disposizione, ideali per le famiglie.
? Ambiente tranquillo, perfetto per rilassarsi e staccare la spina.
Il cottage fa parte di una tenuta in fase di sviluppo, con la progressiva creazione di alloggi insoliti. Un’esperienza unica da vivere fin da oggi e da riscoprire nel corso del tempo.
Esperienze in loco (a seconda della stagione e su richiesta):
?Grandi giochi in legno all’aperto, per grandi e piccini
?Bagno nordico da prenotare, per rilassarsi. Accesso di 1 ora e 30 minuti a 30 € a persona o 50 € per 2 persone
?Passeggiate in bicicletta lungo la pista ciclabile o intorno al laghetto
?Corsa di orientamento a misura di bambino, per una mini-avventura in famiglia
?Brunch fatto in casa servito nella serra
?Noleggio gratuito di biciclette
?Noleggio gratuito di giochi da tavolo e libri
?Serate con marshmallow arrostiti
Scelta consapevole del luogo: assenza di Wi-Fi per favorire un vero distacco dalla tecnologia. La copertura 4G rimane disponibile.
Espagnol Casa rural para 4 personas situada en Lavoncourt, en el corazón de un antiguo edificio de estación totalmente rehabilitado, ideal para una estancia tranquila entre naturaleza, el descanso y la desconexión.
El alojamiento consta de:
? Un acogedor salón con zona de estar y cocina abierta.
? Rincón de estar con un ambiente vintage de la SNCF, ideal para relajarse y compartir momentos.
? Zona de comedor acogedora para disfrutar de las comidas en el propio alojamiento.
Cocina
? Cocina abierta y equipada.
? Todo lo necesario para cocinar a diario y compartir momentos gastronómicos.
Habitaciones
? Dos habitaciones acogedoras, decoradas con esmero: la primera con una cama de matrimonio y la segunda con una cama nido (2 camas individuales) y una cama individual.
? Ropa de cama cómoda para una estancia relajante.
Cuarto de baño
? Cuarto de baño funcional y cómodo: ducha, lavabo, armarios y toallero eléctrico.
Exteriores
? Espacio exterior con jardín.
? Juegos al aire libre a tu disposición, ideales para familias.
? Entorno tranquilo, propicio para el descanso y la desconexión.
La casa rural forma parte de una finca en desarrollo, en la que se están creando progresivamente alojamientos originales. Una experiencia única que puedes vivir desde hoy mismo y redescubrir con el paso del tiempo.
Actividades in situ (según temporada y bajo petición):
?Grandes juegos de madera al aire libre, para grandes y pequeños
?Baño nórdico con reserva previa, para relajarse. Acceso de 1 h 30 min: 30 céntimos por persona o 50 céntimos para dos personas
?Paseos en bicicleta por la vía verde o alrededor del estanque
?Carrera de orientación adaptada a los niños, para una miniaventura en familia
?Brunch casero servido en el invernadero
?Préstamo gratuito de bicicletas
?Préstamo gratuito de juegos de mesa y libros
?Veladas con malvaviscos asados
Decisión deliberada del lugar: no hay wifi para favorecer una auténtica desconexión. La cobertura 4G sigue estando disponible.
El alojamiento consta de:
? Un acogedor salón con zona de estar y cocina abierta.
? Rincón de estar con un ambiente vintage de la SNCF, ideal para relajarse y compartir momentos.
? Zona de comedor acogedora para disfrutar de las comidas en el propio alojamiento.
Cocina
? Cocina abierta y equipada.
? Todo lo necesario para cocinar a diario y compartir momentos gastronómicos.
Habitaciones
? Dos habitaciones acogedoras, decoradas con esmero: la primera con una cama de matrimonio y la segunda con una cama nido (2 camas individuales) y una cama individual.
? Ropa de cama cómoda para una estancia relajante.
Cuarto de baño
? Cuarto de baño funcional y cómodo: ducha, lavabo, armarios y toallero eléctrico.
Exteriores
? Espacio exterior con jardín.
? Juegos al aire libre a tu disposición, ideales para familias.
? Entorno tranquilo, propicio para el descanso y la desconexión.
La casa rural forma parte de una finca en desarrollo, en la que se están creando progresivamente alojamientos originales. Una experiencia única que puedes vivir desde hoy mismo y redescubrir con el paso del tiempo.
Actividades in situ (según temporada y bajo petición):
?Grandes juegos de madera al aire libre, para grandes y pequeños
?Baño nórdico con reserva previa, para relajarse. Acceso de 1 h 30 min: 30 céntimos por persona o 50 céntimos para dos personas
?Paseos en bicicleta por la vía verde o alrededor del estanque
?Carrera de orientación adaptada a los niños, para una miniaventura en familia
?Brunch casero servido en el invernadero
?Préstamo gratuito de bicicletas
?Préstamo gratuito de juegos de mesa y libros
?Veladas con malvaviscos asados
Decisión deliberada del lugar: no hay wifi para favorecer una auténtica desconexión. La cobertura 4G sigue estando disponible.
Anglais A holiday cottage for 4 people in Lavoncourt, set within a fully restored former railway station building, ideal for a peaceful break surrounded by nature, relaxation and a chance to unwind.
The accommodation comprises:
– A cosy living room with a lounge area and open-plan kitchen.
– A lounge area with a vintage SNCF feel, perfect for relaxing and spending time together.
– A welcoming dining area where you can enjoy your meals on site.
Kitchen
– A fully equipped open-plan kitchen.
– Everything you need for everyday cooking and sharing delicious meals.
Bedrooms
– Two cosy, tastefully decorated bedrooms: the first with a double bed and the second with a pull-out bed (two single beds) and a single bed
– Comfortable bedding for a restful stay.
Bathroom
– Functional and comfortable bathroom: shower, washbasin, storage and electric towel rail.
Outdoors
– Outdoor area with a garden.
– Outdoor games available, ideal for families.
– A peaceful setting, perfect for relaxation and unwinding.
The holiday cottage is part of a developing estate, with a range of unique accommodation options gradually being created. A unique experience to enjoy today, and to rediscover over time.
On-site experiences (subject to season and on request):
– Large outdoor wooden play structures, for young and old alike
– Nordic bath (bookable), for relaxation. 1½-hour session for €30 per person or €50 for two people
–Cycle rides along the greenway or around the pond
–An orienteering course suitable for children, for a mini family adventure
–Homemade brunch served in the greenhouse
–Free bike hire
–Free hire of board games and books
–Evening gatherings around roasted marshmallows
A deliberate choice regarding the venue: no Wi-Fi to encourage a genuine break from the digital world. 4G coverage remains available.
The accommodation comprises:
– A cosy living room with a lounge area and open-plan kitchen.
– A lounge area with a vintage SNCF feel, perfect for relaxing and spending time together.
– A welcoming dining area where you can enjoy your meals on site.
Kitchen
– A fully equipped open-plan kitchen.
– Everything you need for everyday cooking and sharing delicious meals.
Bedrooms
– Two cosy, tastefully decorated bedrooms: the first with a double bed and the second with a pull-out bed (two single beds) and a single bed
– Comfortable bedding for a restful stay.
Bathroom
– Functional and comfortable bathroom: shower, washbasin, storage and electric towel rail.
Outdoors
– Outdoor area with a garden.
– Outdoor games available, ideal for families.
– A peaceful setting, perfect for relaxation and unwinding.
The holiday cottage is part of a developing estate, with a range of unique accommodation options gradually being created. A unique experience to enjoy today, and to rediscover over time.
On-site experiences (subject to season and on request):
– Large outdoor wooden play structures, for young and old alike
– Nordic bath (bookable), for relaxation. 1½-hour session for €30 per person or €50 for two people
–Cycle rides along the greenway or around the pond
–An orienteering course suitable for children, for a mini family adventure
–Homemade brunch served in the greenhouse
–Free bike hire
–Free hire of board games and books
–Evening gatherings around roasted marshmallows
A deliberate choice regarding the venue: no Wi-Fi to encourage a genuine break from the digital world. 4G coverage remains available.
Néerlandais (Pays-Bas) Vakantiehuis voor 4 personen in Lavoncourt, in het hart van een volledig gerenoveerd voormalig stationsgebouw, ideaal voor een rustig verblijf midden in de natuur, ontspanning en even helemaal weg zijn.
De accommodatie bestaat uit:
? Een gezellige woonkamer met zithoek en open keuken.
? Een zithoek in vintage SNCF-stijl, uitnodigend om te ontspannen en samen momenten te beleven.
? Een gezellige eethoek om ter plaatse van uw maaltijden te genieten.
Keuken
? Uitgeruste open keuken.
? Alles wat je nodig hebt om dagelijks te koken en samen te genieten van heerlijke maaltijden.
Slaapkamers
? Twee gezellige, met zorg ingerichte slaapkamers: de eerste met een tweepersoonsbed en de tweede met 1 uitschuifbed (2 eenpersoonsbedden) en een eenpersoonsbed
? Comfortabel beddengoed voor een rustgevend verblijf.
Badkamer
? Functionele en comfortabele badkamer: douche, wastafel, opbergruimte en elektrische handdoekdroger.
Buiten
? Buitenruimte met tuin.
? Buitenspeelgoed beschikbaar, ideaal voor gezinnen.
? Rustige omgeving, geschikt om te ontspannen en even helemaal tot rust te komen.
Het vakantiehuisje maakt deel uit van een domein in ontwikkeling, waar geleidelijk aan bijzondere accommodaties worden gecreëerd. Een unieke ervaring die u vandaag al kunt beleven en in de loop van de tijd steeds opnieuw kunt ontdekken.
Activiteiten ter plaatse (afhankelijk van het seizoen en op aanvraag):
?Grote houten speeltoestellen in de open lucht, voor jong en oud
?Nordic bad (op reservering), om te ontspannen. Toegang voor 1,5 uur: 30? per persoon of 50? voor 2 personen
?Fietstochten langs het groene pad of rond het meer
?Een voor kinderen aangepaste oriëntatieloop, voor een mini-avontuur met het hele gezin
?Huisgemaakte brunch geserveerd in de serre
?Gratis uitleen van fietsen
?Gratis uitleen van gezelschapsspellen en boeken
?Avonden rond geroosterde marshmallows
Bewuste keuze voor deze locatie: geen wifi om echt even helemaal los te komen van de buitenwereld. 4G-dekking blijft beschikbaar.
De accommodatie bestaat uit:
? Een gezellige woonkamer met zithoek en open keuken.
? Een zithoek in vintage SNCF-stijl, uitnodigend om te ontspannen en samen momenten te beleven.
? Een gezellige eethoek om ter plaatse van uw maaltijden te genieten.
Keuken
? Uitgeruste open keuken.
? Alles wat je nodig hebt om dagelijks te koken en samen te genieten van heerlijke maaltijden.
Slaapkamers
? Twee gezellige, met zorg ingerichte slaapkamers: de eerste met een tweepersoonsbed en de tweede met 1 uitschuifbed (2 eenpersoonsbedden) en een eenpersoonsbed
? Comfortabel beddengoed voor een rustgevend verblijf.
Badkamer
? Functionele en comfortabele badkamer: douche, wastafel, opbergruimte en elektrische handdoekdroger.
Buiten
? Buitenruimte met tuin.
? Buitenspeelgoed beschikbaar, ideaal voor gezinnen.
? Rustige omgeving, geschikt om te ontspannen en even helemaal tot rust te komen.
Het vakantiehuisje maakt deel uit van een domein in ontwikkeling, waar geleidelijk aan bijzondere accommodaties worden gecreëerd. Een unieke ervaring die u vandaag al kunt beleven en in de loop van de tijd steeds opnieuw kunt ontdekken.
Activiteiten ter plaatse (afhankelijk van het seizoen en op aanvraag):
?Grote houten speeltoestellen in de open lucht, voor jong en oud
?Nordic bad (op reservering), om te ontspannen. Toegang voor 1,5 uur: 30? per persoon of 50? voor 2 personen
?Fietstochten langs het groene pad of rond het meer
?Een voor kinderen aangepaste oriëntatieloop, voor een mini-avontuur met het hele gezin
?Huisgemaakte brunch geserveerd in de serre
?Gratis uitleen van fietsen
?Gratis uitleen van gezelschapsspellen en boeken
?Avonden rond geroosterde marshmallows
Bewuste keuze voor deze locatie: geen wifi om echt even helemaal los te komen van de buitenwereld. 4G-dekking blijft beschikbaar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty