"Une maison d'h\u00F4tes de charme tout confort dans un quartier tr\u00E8s calme \u00E0 pied du centre-ville d'Aix, avec piscine, garage, jardin."@fr . "Ein charmantes G\u00E4stehaus mit allem Komfort in einer sehr ruhigen Gegend zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum von Aix, mit Pool, Garage, Garten."@de . "A charming, top-quality guest house in a very quiet district, within walking distance of Aix town centre, with a pool, garage and garden."@en . . . . . . . . . . "Une maison d'h\u00F4tes de charme tout confort dans un quartier tr\u00E8s calme \u00E0 pied du centre-ville d'Aix, avec piscine, garage, jardin."@fr . "Ein charmantes G\u00E4stehaus mit allem Komfort in einer sehr ruhigen Gegend zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum von Aix, mit Pool, Garage, Garten."@de . "Een charmant en comfortabel pension in een zeer rustige omgeving op loopafstand van het centrum van Aix, met zwembad, garage en tuin."@nl . "A charming, top-quality guest house in a very quiet district, within walking distance of Aix town centre, with a pool, garage and garden."@en . "Una encantadora y confortable casa de hu\u00E9spedes en una zona muy tranquila a poca distancia del centro de la ciudad de Aix, con piscina, garaje y jard\u00EDn."@es . "Una guest house affascinante e confortevole in una zona molto tranquilla a pochi passi dal centro di Aix, con piscina, garage e giardino."@it . . "En Aix-en-Provence, este bed and breakfast con piscina est\u00E1 cerca del centro de la ciudad, ideal para actividades culturales, vida nocturna, compras en Les All\u00E9es y visitas a los alrededores (enoturismo, Lub\u00E9ron, campos de lavanda).\r\n \r\nConf\u00EDe en los doce a\u00F1os de experiencia y pasi\u00F3n de los propietarios Disfrute de un amplio espacio con su veh\u00EDculo en toda seguridad.\r\n\r\nPara los profesionales que viajan de Niza a Marsella, al parque tecnol\u00F3gico de Arbois o a Cadarache, el bed and breakfast est\u00E1 muy cerca de las autopistas A8 y A7."@es . "In Aix-en-Provence, this guest house with a swimming pool is near the town centre. It is ideal for cultural activities, evenings out, shopping trips in Les All\u00E9es and sightseeing nearby (wine-touring, Lub\u00E9ron, lavender fields).\r\nYou can make the most of the enthusiastic owners' 12 years of experience. Enjoy a large bedroom and secure parking facilities.\r\n\r\nFor a business trip to Nice, Marseille, the L'Arbois technology hub or Cadarache, the guest house is very close to the A8 and A7 motorways."@en . "\u00C0 Aix-en-Provence, cette chambre d'h\u00F4te avec piscine est proche du centre-ville, id\u00E9ale pour les activit\u00E9s culturelles, les sorties nocturnes, le shopping aux All\u00E9es et visites des environs (wine-touring, Lub\u00E9ron, lavender fields).\r\n \r\nFaites confiance aux douze ann\u00E9es d'exp\u00E9rience et de passion des propri\u00E9taires ! Profitez d'une grande chambre avec votre v\u00E9hicule en s\u00E9curit\u00E9.\r\n\r\nPour les professionnels en d\u00E9placement de Nice vers Marseille, vers le technopole de l'Arbois, vers Cadarache, la chambre d'h\u00F4tes est tr\u00E8s proche de l'autoroute A8 et A7."@fr . "Ad Aix-en-Provence, questo bed and breakfast con piscina \u00E8 vicino al centro citt\u00E0, ideale per attivit\u00E0 culturali, vita notturna, shopping a Les All\u00E9es e visite ai dintorni (enoturismo, Lub\u00E9ron, campi di lavanda).\r\n \r\nAffidatevi ai dodici anni di esperienza e alla passione dei proprietari! Godetevi un ampio spazio con il vostro veicolo in tutta sicurezza.\r\n\r\nPer i professionisti che viaggiano da Nizza a Marsiglia, al parco tecnologico di Arbois o a Cadarache, il bed and breakfast \u00E8 molto vicino alle autostrade A8 e A7."@it . "Deze bed & breakfast met zwembad in Aix-en-Provence ligt dicht bij het stadscentrum, ideaal voor culturele activiteiten, het nachtleven, winkelen in Les All\u00E9es en bezoeken aan de omgeving (wijntoeren, Lub\u00E9ron, lavendelvelden).\r\n \r\nVertrouw op de twaalf jaar ervaring en passie van de eigenaars! Geniet in alle veiligheid van een grote ruimte met uw voertuig.\r\n\r\nVoor professionals die van Nice naar Marseille, het technologiepark van Arbois of Cadarache reizen, ligt de chambres d'h\u00F4tes heel dicht bij de snelwegen A8 en A7."@nl . "In Aix-en-Provence liegt dieses B&B mit Pool nahe dem Stadtzentrum. Ideal f\u00FCr kulturelle Aktivit\u00E4ten, Nachtleben, Shopping in Les All\u00E9es und Ausfl\u00FCge in die Umgebung (Wine-Touring, Luberon, Lavendelfelder).\r\n \r\nVertrauen Sie auf die zw\u00F6lfj\u00E4hrige Erfahrung und Leidenschaft der Eigent\u00FCmer! Genie\u00DFen Sie ein gro\u00DFes Zimmer, in dem Ihr Fahrzeug sicher untergebracht ist.\r\n\r\nF\u00FCr Berufst\u00E4tige, die von Nizza nach Marseille, zum Technologiepark Arbois oder nach Cadarache reisen, liegt das G\u00E4stezimmer sehr nahe an den Autobahnen A8 und A7."@de . . .