Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Concours amateurs, Championnat de France FNSMR, marché artisanal, démonstrations et spectacle de feu samedi soir.
Espagnol Concursos de aficionados, Campeonato de Francia de la FNSMR, mercado de artesanía, demostraciones y espectáculo de fuegos artificiales el sábado por la noche.
Allemand (Allemagne) Amateurwettbewerbe, Französische Meisterschaft FNSMR, Kunsthandwerkermarkt, Vorführungen und Feuershow am Samstagabend.
Italien (Italie) Gare amatoriali, Campionato francese FNSMR, mercatino dell'artigianato, dimostrazioni e spettacolo di fuoco il sabato sera.
Néerlandais (Pays-Bas) Amateurwedstrijden, FNSMR Frans Kampioenschap, ambachtsmarkt, demonstraties en vuurshow op zaterdagavond.
Anglais Amateur competition, FNSMR French Championship, craft market, demonstrations and fireworks show on Saturday evening.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El parque abrirá sus puertas el sábado 23 de agosto a las 11 de la mañana (en el lado de la Rue de la Gare) para un fin de semana repleto de actividades forestales y diversión.
Programa del sábado:
13:00 h: concurso por equipos de aficionados (pequeña sierra doble, hacha horizontal, trepador de mástiles, motosierra MS661).
18:00 h: Campeonato de Francia de la FNSMR para menores de 18 años.
20h30 ? 1h: Fiesta de la cerveza y DJ.
21h30: Espectáculo de fuego organizado por Nickel.
El domingo, el parque abrirá sus puertas a las 10h con los Campeonatos de Francia de la FNSMR (categorías masculina y femenina) de 11h a 19h. Durante todo el día, el público podrá disfrutar de :
un mercado artesanal
demostraciones de poda a cargo del grupo Holtzinger
presentaciones de material forestal (AMR),
el Lycée Polyvalent Louise Weiss y el Lycée Agricole et Forestier de Mirecourt,
y talla de madera.
Habrá servicio de catering a partir de las 12.00 h.
Aparcamientos cercanos: salle des fêtes, rue de la Gare y rue Maurice Burrus.
Entrada: 2? para los dos días (pase único con pulsera).
Este acontecimiento, organizado por la asociación Lumberjack, combina deporte, tradición y fiesta en dos días de diversión para toda la familia y los amigos.
Programa del sábado:
13:00 h: concurso por equipos de aficionados (pequeña sierra doble, hacha horizontal, trepador de mástiles, motosierra MS661).
18:00 h: Campeonato de Francia de la FNSMR para menores de 18 años.
20h30 ? 1h: Fiesta de la cerveza y DJ.
21h30: Espectáculo de fuego organizado por Nickel.
El domingo, el parque abrirá sus puertas a las 10h con los Campeonatos de Francia de la FNSMR (categorías masculina y femenina) de 11h a 19h. Durante todo el día, el público podrá disfrutar de :
un mercado artesanal
demostraciones de poda a cargo del grupo Holtzinger
presentaciones de material forestal (AMR),
el Lycée Polyvalent Louise Weiss y el Lycée Agricole et Forestier de Mirecourt,
y talla de madera.
Habrá servicio de catering a partir de las 12.00 h.
Aparcamientos cercanos: salle des fêtes, rue de la Gare y rue Maurice Burrus.
Entrada: 2? para los dos días (pase único con pulsera).
Este acontecimiento, organizado por la asociación Lumberjack, combina deporte, tradición y fiesta en dos días de diversión para toda la familia y los amigos.
Néerlandais (Pays-Bas) Het park opent zijn deuren op zaterdag 23 augustus om 11 uur (aan de kant van de Rue de la Gare) voor een weekend vol bosbouwactiviteiten en plezier.
Zaterdag programma:
13.00 uur: amateurteamwedstrijd (kleine dubbele zaag, horizontale bijl, mastklimmer, MS661 kettingzaag).
18u: FNSMR Frans kampioenschap ? onder 18 jaar.
20h30 ? 1u: Bierfeest en DJ party.
21u30: Vuurshow georganiseerd door Nickel.
Op zondag gaat het park open om 10u met de FNSMR Franse kampioenschappen (mannen en vrouwen) van 11u tot 19u. De hele dag door kan het publiek genieten van :
een ambachtelijke markt
snoeidemonstraties door de Holtzinger groep,
presentaties van bosbouwmateriaal (AMR),
het Lycée Polyvalent Louise Weiss en het Lycée Agricole et Forestier de Mirecourt,
en houtsnijwerk.
Catering is beschikbaar vanaf 12 uur.
Parkeerplaatsen in de buurt: salle des fêtes, rue de la Gare en rue Maurice Burrus.
Toegangsprijs: 2 euro voor beide dagen (enkele pas met polsbandje).
Dit evenement, georganiseerd door de houthakkersvereniging, combineert sport, traditie en festiviteiten voor twee dagen plezier voor het hele gezin en vrienden.
Zaterdag programma:
13.00 uur: amateurteamwedstrijd (kleine dubbele zaag, horizontale bijl, mastklimmer, MS661 kettingzaag).
18u: FNSMR Frans kampioenschap ? onder 18 jaar.
20h30 ? 1u: Bierfeest en DJ party.
21u30: Vuurshow georganiseerd door Nickel.
Op zondag gaat het park open om 10u met de FNSMR Franse kampioenschappen (mannen en vrouwen) van 11u tot 19u. De hele dag door kan het publiek genieten van :
een ambachtelijke markt
snoeidemonstraties door de Holtzinger groep,
presentaties van bosbouwmateriaal (AMR),
het Lycée Polyvalent Louise Weiss en het Lycée Agricole et Forestier de Mirecourt,
en houtsnijwerk.
Catering is beschikbaar vanaf 12 uur.
Parkeerplaatsen in de buurt: salle des fêtes, rue de la Gare en rue Maurice Burrus.
Toegangsprijs: 2 euro voor beide dagen (enkele pas met polsbandje).
Dit evenement, georganiseerd door de houthakkersvereniging, combineert sport, traditie en festiviteiten voor twee dagen plezier voor het hele gezin en vrienden.
Anglais The park will open its gates on Saturday August 23 at 11am (rue de la Gare side) for a weekend packed with forestry activities and conviviality.
Saturday program:
1pm: amateur team competition (small double saw, horizontal axe, mast climber, MS661 chainsaw).
6pm: FNSMR French Championship ? under 18s.
20h30 ? 1am: beer festival and DJ party.
9:30pm: fire show organized by Nickel.
On Sunday, the park opens at 10 a.m. with the French FNSMR Championship (men's and women's categories) from 11 a.m. to 7 p.m. Throughout the day, the public can enjoy :
a craft market,
pruning demonstrations by the Holtzinger group,
presentations of forestry equipment (AMR),
the Lycée Polyvalent Louise Weiss and the Lycée Agricole et Forestier de Mirecourt,
and wood carving.
Catering will be available from 12 noon.
Nearby parking lots: salle des fêtes, rue de la Gare and rue Maurice Burrus.
Admission fee: 2? for both days (single pass with wristband).
This event, organized by the Lumberjack association, combines sport, tradition and festivities for two days of entertainment for families and friends.
Saturday program:
1pm: amateur team competition (small double saw, horizontal axe, mast climber, MS661 chainsaw).
6pm: FNSMR French Championship ? under 18s.
20h30 ? 1am: beer festival and DJ party.
9:30pm: fire show organized by Nickel.
On Sunday, the park opens at 10 a.m. with the French FNSMR Championship (men's and women's categories) from 11 a.m. to 7 p.m. Throughout the day, the public can enjoy :
a craft market,
pruning demonstrations by the Holtzinger group,
presentations of forestry equipment (AMR),
the Lycée Polyvalent Louise Weiss and the Lycée Agricole et Forestier de Mirecourt,
and wood carving.
Catering will be available from 12 noon.
Nearby parking lots: salle des fêtes, rue de la Gare and rue Maurice Burrus.
Admission fee: 2? for both days (single pass with wristband).
This event, organized by the Lumberjack association, combines sport, tradition and festivities for two days of entertainment for families and friends.
Français (France) Le parc ouvrira ses portes le samedi 23 août à 11h (côté rue de la Gare) pour un week-end riche en animations autour des disciplines forestières et de la convivialité.
Au programme du samedi :
13h : concours amateur par équipes (petite scie double, hache horizontale, grimper de mât, tronçonneuse MS661).
18h : Championnat de France FNSMR – moins de 18 ans.
20h30 – 1h : fête de la bière et soirée animée par un DJ.
21h30 : spectacle de feu organisé par Nickel.
Le dimanche, le parc ouvrira à 10h avec le Championnat de France FNSMR (catégories masculines et féminines) de 11h à 19h. Tout au long de la journée, le public pourra profiter :
d’un marché artisanal,
de démonstrations d’élagage avec le groupe Holtzinger,
de présentations de matériel forestier (AMR),
de la participation du Lycée Polyvalent Louise Weiss et du Lycée Agricole et Forestier de Mirecourt,
ainsi que de sculptures sur bois.
Une restauration sera proposée dès 12h.
Parkings à proximité : salle des fêtes, rue de la Gare et rue Maurice Burrus.
Entrée payante : 2 € pour les deux jours (forfait unique avec remise d’un bracelet).
Cet événement, organisé par l’association Lumberjack, allie sport, tradition et festivités pour deux jours d’animations à vivre en famille ou entre amis.
Au programme du samedi :
13h : concours amateur par équipes (petite scie double, hache horizontale, grimper de mât, tronçonneuse MS661).
18h : Championnat de France FNSMR – moins de 18 ans.
20h30 – 1h : fête de la bière et soirée animée par un DJ.
21h30 : spectacle de feu organisé par Nickel.
Le dimanche, le parc ouvrira à 10h avec le Championnat de France FNSMR (catégories masculines et féminines) de 11h à 19h. Tout au long de la journée, le public pourra profiter :
d’un marché artisanal,
de démonstrations d’élagage avec le groupe Holtzinger,
de présentations de matériel forestier (AMR),
de la participation du Lycée Polyvalent Louise Weiss et du Lycée Agricole et Forestier de Mirecourt,
ainsi que de sculptures sur bois.
Une restauration sera proposée dès 12h.
Parkings à proximité : salle des fêtes, rue de la Gare et rue Maurice Burrus.
Entrée payante : 2 € pour les deux jours (forfait unique avec remise d’un bracelet).
Cet événement, organisé par l’association Lumberjack, allie sport, tradition et festivités pour deux jours d’animations à vivre en famille ou entre amis.
Allemand (Allemagne) Der Park öffnet seine Tore am Samstag, den 23. August um 11 Uhr (Seite der Rue de la Gare) für ein Wochenende voller Veranstaltungen rund um die Disziplinen der Forstwirtschaft und der Geselligkeit.
Auf dem Programm am Samstag :
13 Uhr: Amateur-Teamwettbewerb (kleine Doppelsäge, horizontale Axt, Mastkletterer, Kettensäge MS661).
18 Uhr: Französische Meisterschaft FNSMR? unter 18 Jahren.
20h30 ? 1 Uhr: Bierfest und von einem DJ moderierte Party.
21.30 Uhr: Feuershow, organisiert von Nickel.
Am Sonntag öffnet der Park um 10 Uhr mit der französischen Meisterschaft FNSMR (männliche und weibliche Kategorien) von 11 bis 19 Uhr. Den ganzen Tag über können die Zuschauer :
einem Kunsthandwerksmarkt,
vorführungen von Baumbeschneidungen mit der Gruppe Holtzinger,
vorführungen von Forstmaschinen (AMR),
der Teilnahme des Lycée Polyvalent Louise Weiss und des Lycée Agricole et Forestier de Mirecourt,
sowie Holzschnitzereien.
Ab 12 Uhr wird eine Verpflegung angeboten.
Parkplätze in der Nähe: Salle des fêtes, rue de la Gare und rue Maurice Burrus.
Eintrittsgebühr: 2 ? für beide Tage (einmalige Pauschale mit Aushändigung eines Armbands).
Diese Veranstaltung, die vom Verein Lumberjack organisiert wird, verbindet Sport, Tradition und Festlichkeiten für zwei Tage voller Unterhaltung, die man mit der Familie oder mit Freunden erleben kann.
Auf dem Programm am Samstag :
13 Uhr: Amateur-Teamwettbewerb (kleine Doppelsäge, horizontale Axt, Mastkletterer, Kettensäge MS661).
18 Uhr: Französische Meisterschaft FNSMR? unter 18 Jahren.
20h30 ? 1 Uhr: Bierfest und von einem DJ moderierte Party.
21.30 Uhr: Feuershow, organisiert von Nickel.
Am Sonntag öffnet der Park um 10 Uhr mit der französischen Meisterschaft FNSMR (männliche und weibliche Kategorien) von 11 bis 19 Uhr. Den ganzen Tag über können die Zuschauer :
einem Kunsthandwerksmarkt,
vorführungen von Baumbeschneidungen mit der Gruppe Holtzinger,
vorführungen von Forstmaschinen (AMR),
der Teilnahme des Lycée Polyvalent Louise Weiss und des Lycée Agricole et Forestier de Mirecourt,
sowie Holzschnitzereien.
Ab 12 Uhr wird eine Verpflegung angeboten.
Parkplätze in der Nähe: Salle des fêtes, rue de la Gare und rue Maurice Burrus.
Eintrittsgebühr: 2 ? für beide Tage (einmalige Pauschale mit Aushändigung eines Armbands).
Diese Veranstaltung, die vom Verein Lumberjack organisiert wird, verbindet Sport, Tradition und Festlichkeiten für zwei Tage voller Unterhaltung, die man mit der Familie oder mit Freunden erleben kann.
Italien (Italie) Il parco aprirà le porte sabato 23 agosto alle 11 (lato Rue de la Gare) per un fine settimana ricco di attività forestali e divertimento.
Programma del sabato:
ore 13.00: gara a squadre di dilettanti (piccola sega doppia, ascia orizzontale, scalatore di alberi, motosega MS661).
ore 18.00: Campionato francese FNSMR per i minori di 18 anni.
20h30 ? ore 1: festa della birra e festa dei DJ.
ore 21.30: spettacolo di fuoco organizzato da Nickel.
Domenica, il parco aprirà alle 10 con i Campionati Francesi FNSMR (categorie maschile e femminile) dalle 11 alle 19. Durante tutta la giornata, il pubblico potrà godere di :
un mercato dell'artigianato
dimostrazioni di potatura da parte del gruppo Holtzinger,
presentazioni di attrezzature forestali (AMR),
il Lycée Polyvalent Louise Weiss e il Lycée Agricole et Forestier de Mirecourt,
e sculture in legno.
Il catering sarà disponibile a partire dalle 12.00.
Parcheggi nelle vicinanze: salle des fêtes, rue de la Gare e rue Maurice Burrus.
Biglietto d'ingresso: 2? per entrambi i giorni (pass unico con braccialetto).
Questo evento, organizzato dall'associazione Lumberjack, unisce sport, tradizione e festa per due giorni di divertimento per tutta la famiglia e gli amici.
Programma del sabato:
ore 13.00: gara a squadre di dilettanti (piccola sega doppia, ascia orizzontale, scalatore di alberi, motosega MS661).
ore 18.00: Campionato francese FNSMR per i minori di 18 anni.
20h30 ? ore 1: festa della birra e festa dei DJ.
ore 21.30: spettacolo di fuoco organizzato da Nickel.
Domenica, il parco aprirà alle 10 con i Campionati Francesi FNSMR (categorie maschile e femminile) dalle 11 alle 19. Durante tutta la giornata, il pubblico potrà godere di :
un mercato dell'artigianato
dimostrazioni di potatura da parte del gruppo Holtzinger,
presentazioni di attrezzature forestali (AMR),
il Lycée Polyvalent Louise Weiss e il Lycée Agricole et Forestier de Mirecourt,
e sculture in legno.
Il catering sarà disponibile a partire dalle 12.00.
Parcheggi nelle vicinanze: salle des fêtes, rue de la Gare e rue Maurice Burrus.
Biglietto d'ingresso: 2? per entrambi i giorni (pass unico con braccialetto).
Questo evento, organizzato dall'associazione Lumberjack, unisce sport, tradizione e festa per due giorni di divertimento per tutta la famiglia e gli amici.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Concours amateurs, Championnat de France FNSMR, marché artisanal, démonstrations et spectacle de feu samedi soir.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty