"La course pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e des traileurs \u00E0 Pont-\u00E0-Mousson !\n\nC'est la course la plus demand\u00E9e, la plus attendue, et souvent la pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e des participants du Trail de la Croix des Carmes ! Le Blue Orange Trail 15km offre tout ce qui fait le charme du Trail de la Croix des Carmes dans un format plus court, mais pas moins piquant.\n\nAvec ses 450m de d\u00E9nivel\u00E9s, ses passages techniques dans les tranch\u00E9es, sa grosse difficult\u00E9 d'entr\u00E9e de jeu, ce parcours a tout d'un grand !\n\nA Pont-\u00E0-Mousson, en Meurthe-et-Moselle, entre Nancy et Metz, ce parcours est devenu une r\u00E9f\u00E9rence pour les amateurs de trail joueur, accessible mais exigeant.\n\nATTENTION : le trac\u00E9 du trail ne suit pas forc\u00E9ment un sentier balis\u00E9, certains des sentiers peuvent \u00EAtre difficilement praticables en fonction de la m\u00E9t\u00E9o"@fr . . . . . . "\u00A1La carrera favorita de los corredores de Pont-\u00E0-Mousson!\n\nEs la carrera m\u00E1s popular, la m\u00E1s esperada y, a menudo, la favorita de los participantes del Trail de la Croix des Carmes El Blue Orange Trail 15km ofrece todo el encanto del Trail de la Croix des Carmes en un formato m\u00E1s corto, pero no menos picante.\n\nCon sus 450 m de desnivel, sus tramos t\u00E9cnicos en las trincheras y su gran dificultad desde el principio, \u00A1este trail tiene todas las papeletas para convertirse en uno de los mejores!\n\nEn Pont-\u00E0-Mousson, en la regi\u00F3n de Meurthe-et-Moselle, entre Nancy y Metz, este recorrido se ha convertido en una referencia para los amantes del trail running exigente pero accesible.\n\nATENCI\u00D3N: el recorrido no sigue necesariamente un camino se\u00F1alizado, y algunos senderos pueden ser dif\u00EDciles de transitar en funci\u00F3n de las condiciones meteorol\u00F3gicas"@es . "Das Lieblingsrennen der Trailers in Pont-\u00E0-Mousson!\n\nEs ist der meistgefragte, meisterwartete und oft auch der Lieblingslauf der Teilnehmer des Trail de la Croix des Carmes! Der Blue Orange Trail 15km bietet alles, was den Reiz des Trail de la Croix des Carmes ausmacht, in einem k\u00FCrzeren, aber nicht weniger pikanten Format.\n\nMit seinen 450 m H\u00F6henunterschied, seinen technischen Passagen in den Gr\u00E4ben und seiner gro\u00DFen Schwierigkeit gleich zu Beginn hat diese Strecke alles, was man sich von einem gro\u00DFen Trail w\u00FCnschen kann!\n\nIn Pont-\u00E0-Mousson, im Departement Meurthe-et-Moselle, zwischen Nancy und Metz, ist diese Strecke zu einer Referenz f\u00FCr Liebhaber von verspielten, zug\u00E4nglichen, aber anspruchsvollen Trails geworden.\n\nACHTUNG: Die Strecke des Trails folgt nicht unbedingt einem markierten Pfad, einige der Pfade k\u00F6nnen je nach Wetterlage schwer begehbar sein"@de . "La course pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e des traileurs \u00E0 Pont-\u00E0-Mousson !\n\nC'est la course la plus demand\u00E9e, la plus attendue, et souvent la pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e des participants du Trail de la Croix des Carmes ! Le Blue Orange Trail 15km offre tout ce qui fait le charme du Trail de la Croix des Carmes dans un format plus court, mais pas moins piquant.\n\nAvec ses 450m de d\u00E9nivel\u00E9s, ses passages techniques dans les tranch\u00E9es, sa grosse difficult\u00E9 d'entr\u00E9e de jeu, ce parcours a tout d'un grand !\n\nA Pont-\u00E0-Mousson, en Meurthe-et-Moselle, entre Nancy et Metz, ce parcours est devenu une r\u00E9f\u00E9rence pour les amateurs de trail joueur, accessible mais exigeant.\n\nATTENTION : le trac\u00E9 du trail ne suit pas forc\u00E9ment un sentier balis\u00E9, certains des sentiers peuvent \u00EAtre difficilement praticables en fonction de la m\u00E9t\u00E9o"@fr . "La corsa preferita dai corridori di Pont-\u00E0-Mousson!\n\n\u00C8 la gara pi\u00F9 popolare, la pi\u00F9 attesa e spesso la preferita dai partecipanti al Trail de la Croix des Carmes! Il Blue Orange Trail 15 km offre tutto il fascino del Trail de la Croix des Carmes in un formato pi\u00F9 breve, ma non per questo meno piccante.\n\nCon i suoi 450 m di dislivello, i suoi tratti tecnici in trincea e la sua grande difficolt\u00E0 fin dall'inizio, questo percorso ha tutte le carte in regola per essere un grande percorso!\n\nA Pont-\u00E0-Mousson, nella regione della Meurthe-et-Moselle tra Nancy e Metz, questo percorso \u00E8 diventato un punto di riferimento per gli amanti del trail running impegnativo ma accessibile.\n\nATTENZIONE: il percorso non segue necessariamente un sentiero segnalato e alcuni sentieri possono essere difficili da percorrere a seconda delle condizioni meteorologiche"@it . "De favoriete hardloopwedstrijd van Pont-\u00E0-Mousson!\n\nHet is de populairste race, de race waar het meest naar wordt uitgekeken en vaak de favoriet van de deelnemers aan de Trail de la Croix des Carmes! De Blue Orange Trail 15 km biedt alle charme van de Trail de la Croix des Carmes in een korter, maar niet minder pittig formaat.\n\nMet zijn 450 m hoogteverschil, zijn technische stukken in de greppels en zijn grote moeilijkheidsgraad vanaf het begin, heeft deze trail alles in zich om een topper te worden!\n\nIn Pont-\u00E0-Mousson, in de regio Meurthe-et-Moselle tussen Nancy en Metz, is dit parcours een ijkpunt geworden voor liefhebbers van uitdagende maar toegankelijke trailruns.\n\nLET OP: het parcours volgt niet noodzakelijkerwijs een bewegwijzerd pad en sommige paden kunnen moeilijk begaanbaar zijn, afhankelijk van het weer"@nl . "Pont-\u00E0-Mousson's favourite race for runners!\n\nIt's the most sought-after race, the most eagerly awaited, and often the favorite of Trail de la Croix des Carmes participants! The Blue Orange Trail 15km offers all the charm of the Trail de la Croix des Carmes in a shorter, but no less spicy format.\n\nWith its 450m vertical drop, its technical sections in the trenches and its big difficulty right from the start, this trail has all the makings of a great one!\n\nLocated in Pont-\u00E0-Mousson, Meurthe-et-Moselle, between Nancy and Metz, this course has become a benchmark for trail runners, accessible yet demanding.\n\nATTENTION: the trail does not necessarily follow a signposted path, and some of the paths may be difficult to negotiate depending on the weather"@en . . . .