"This walking loop near Romorantin-Lanthenay will introduce you to authentic Sologne and its wealth of natural and cultural heritage. You'll be amazed by its varied landscapes of crops, vast forests, ponds and old-fashioned farms."@en . "Este circuito a pie cerca de Romorantin-Lanthenay le har\u00E1 descubrir la aut\u00E9ntica Sologne y su rico patrimonio natural y cultural. Le sorprender\u00E1n los variados paisajes formados por cultivos, extensos bosques, estanques y granjas de anta\u00F1o."@es . "Questo itinerario a piedi nei pressi di Romorantin-Lanthenay vi far\u00E0 scoprire l'autentica Sologna e il suo ricco patrimonio naturale e culturale. Rimarrete stupiti dai variegati paesaggi fatti di coltivazioni, vaste foreste, stagni e fattorie di un tempo."@it . "Deze wandeltocht in de buurt van Romorantin-Lanthenay laat je de authentieke Sologne en haar rijkdom aan natuurlijk en cultureel erfgoed ontdekken. Je zult versteld staan van de gevarieerde landschappen met gewassen, uitgestrekte bossen, vijvers en boerderijen uit vervlogen tijden."@nl . "Cette boucle p\u00E9destre proche de Romorantin-Lanthenay vous fera d\u00E9couvrir la Sologne authentique et ses richesses naturelles et patrimoniales. Laissez-vous surprendre par ses paysages vari\u00E9s compos\u00E9s de cultures, de vastes for\u00EAts, d'\u00E9tangs et de fermes d'autrefois."@fr . "Auf diesem Rundwanderweg in der N\u00E4he von Romorantin-Lanthenay k\u00F6nnen Sie die authentische Sologne mit ihren Natursch\u00E4tzen und ihrem Kulturerbe entdecken. Lassen Sie sich von den abwechslungsreichen Landschaften \u00FCberraschen, die aus Anbaufl\u00E4chen, ausgedehnten W\u00E4ldern, Teichen und Bauernh\u00F6fen aus verg"@de . "This walking loop near Romorantin-Lanthenay will introduce you to authentic Sologne and its wealth of natural and cultural heritage. You'll be amazed by its varied landscapes of crops, vast forests, ponds and old-fashioned farms."@en . "Este circuito a pie cerca de Romorantin-Lanthenay le har\u00E1 descubrir la aut\u00E9ntica Sologne y su rico patrimonio natural y cultural. Le sorprender\u00E1n los variados paisajes formados por cultivos, extensos bosques, estanques y granjas de anta\u00F1o."@es . "Questo itinerario a piedi nei pressi di Romorantin-Lanthenay vi far\u00E0 scoprire l'autentica Sologna e il suo ricco patrimonio naturale e culturale. Rimarrete stupiti dai variegati paesaggi fatti di coltivazioni, vaste foreste, stagni e fattorie di un tempo."@it . "Deze wandeltocht in de buurt van Romorantin-Lanthenay laat je de authentieke Sologne en haar rijkdom aan natuurlijk en cultureel erfgoed ontdekken. Je zult versteld staan van de gevarieerde landschappen met gewassen, uitgestrekte bossen, vijvers en boerderijen uit vervlogen tijden."@nl . "Cette boucle p\u00E9destre proche de Romorantin-Lanthenay vous fera d\u00E9couvrir la Sologne authentique et ses richesses naturelles et patrimoniales. Laissez-vous surprendre par ses paysages vari\u00E9s compos\u00E9s de cultures, de vastes for\u00EAts, d'\u00E9tangs et de fermes d'autrefois."@fr . "Auf diesem Rundwanderweg in der N\u00E4he von Romorantin-Lanthenay k\u00F6nnen Sie die authentische Sologne mit ihren Natursch\u00E4tzen und ihrem Kulturerbe entdecken. Lassen Sie sich von den abwechslungsreichen Landschaften \u00FCberraschen, die aus Anbaufl\u00E4chen, ausgedehnten W\u00E4ldern, Teichen und Bauernh\u00F6fen aus verg"@de . . "Ihre Wanderung f\u00FChrt Sie zum Etang du chapitre, wo Sie eine Pause in der Natur einlegen k\u00F6nnen, und dann zur Locature de la Straize, einem typischen privaten solognesischen Bauernhof aus dem 16. Jahrhundert, der aus Holz, Lehm, Stein und ockerfarbenen Ziegeln besteht. Anschlie\u00DFend wandern Sie durch ausgedehnte, wildreiche W\u00E4lder und sehen wahrscheinlich einige Wildtiere, die um die Ecke biegen."@de . "Votre promenade vous emm\u00E8nera \u00E0 l'\u00E9tang du chapitre pour une pause nature puis \u00E0 la locature de la Straize, ferme solognote priv\u00E9e typique du XVI si\u00E8cle faite de bois, de torchis, de pierres et de briques ocres. Vous cheminerez ensuite dans de vastes for\u00EAts giboyeuses et apercevrez sans doute quelques animaux sauvages au d\u00E9tour d'un chemin."@fr . "El recorrido le llevar\u00E1 al Etang du Chapitre para una pausa en la naturaleza, y despu\u00E9s a la Locature de la Straize, una granja t\u00EDpica de Sologne del siglo XVI construida con madera, adobe, piedra y ladrillos ocres. A continuaci\u00F3n, se adentrar\u00E1 en vastos bosques repletos de animales salvajes."@es . "De wandeling brengt je naar het Etang du Chapitre voor een natuurpauze en vervolgens naar de Locature de la Straize, een typische 16e-eeuwse boerderij uit de Sologne, gebouwd van hout, leem, steen en okerkleurige bakstenen. Vervolgens ga je door uitgestrekte bossen vol wild, waar je onderweg zeker een paar wilde dieren zult zien."@nl . "Your walk will take you to the Etang du Chapitre for a nature break, then on to the Locature de la Straize, a typical 16th-century private Solognese farm built of wood, cob, stone and ochre bricks. You'll then make your way through vast forests full of game, where you're sure to spot a few wild animals along the way."@en . "La passeggiata vi condurr\u00E0 all'Etang du Chapitre per una pausa nella natura, poi alla Locature de la Straize, una tipica casa colonica della Sologna del XVI secolo costruita in legno, cocco, pietra e mattoni ocra. Si attraversano poi vaste foreste ricche di selvaggina, dove sicuramente si potranno avvistare alcuni animali selvatici lungo il percorso."@it . . .