"Laurent Cebe"@fr . . . . . . . . . . . "Laurent Cebe"@fr . "Laurent Cebe"@it . "Laurent Cebe"@es . "Laurent Cebe"@nl . "Laurent Cebe"@de . "Laurent Cebe"@en . . "Een lichte, rauwe solo over het begrip schoonheid, een gedeeld, intiem, genereus moment.\n\nTussen 2021 en 2023 nodigde choreograaf en tekenaar Laurent Cebe 6 dansers uit om hun eigen grafische en choreografische portret te cre\u00EBren door middel van een solo van 30 minuten.\nElke danser heeft hetzelfde creatieve proces doorlopen en heeft een tekening van 5 bij 7 meter gemaakt die de ruimte en de partituur wordt voor hun dansimprovisatie. Elke solo is net zo uniek als de danser die hem danst en de muzikant die hem begeleidt. Het is een uitnodiging voor een ontmoeting tussen de verbeelding van de danser en die van de toeschouwers.\n\ndinsdag 9 juni 2026 - 12.30 uur\nKlooster van de Ursulinen\nduur: 30 min\n\ngratis toegang\n\nmaaltijden te koop ter plaatse vanaf 12u\npicknick welkom"@nl . "Un solo l\u00E9ger et brut sur la notion de beaut\u00E9, un moment partag\u00E9, intime, g\u00E9n\u00E9reux.\n\nEntre 2021 et 2023, le chor\u00E9graphe et dessinateur Laurent Cebe a invit\u00E9 6 danseur\u00B7euses \u00E0 cr\u00E9er leur propre portrait graphique et chor\u00E9graphique \u00E0 travers un solo de 30 minutes.\nChacun\u00B7e a travers\u00E9 le m\u00EAme processus de cr\u00E9ation en r\u00E9alisant un dessin de 5 \u00D7 7 m\u00E8tres qui devient l\u2019espace et la partition de son improvisation dans\u00E9e. Chaque solo est aussi singulier que le danseur qui le danse et le musicien qui l\u2019accompagne. C\u2019est une invitation \u00E0 une rencontre entre l\u2019imagination du danseur et celui des spectateur\u00B7ices.\n\nmardi 9 juin 2026 - 12h30\nClo\u00EEtre des Ursulines\ndur\u00E9e : 30 min\n\nentr\u00E9e gratuite\n\nvente de repas sur place d\u00E8s 12h\npique-niques bienvenus"@fr . "Un assolo leggero e crudo sulla nozione di bellezza, un momento condiviso, intimo e generoso.\n\nTra il 2021 e il 2023, il coreografo e disegnatore Laurent Cebe ha invitato 6 danzatori a creare il proprio ritratto grafico e coreografico attraverso un assolo di 30 minuti.\nOgni danzatore ha seguito lo stesso processo creativo, creando un disegno di 5 \u00D7 7 metri che diventa lo spazio e la partitura per la sua improvvisazione di danza. Ogni assolo \u00E8 unico come il ballerino che lo danza e il musicista che lo accompagna. \u00C8 un invito all'incontro tra l'immaginazione del danzatore e quella degli spettatori.\n\nmarted\u00EC 9 giugno 2026 - ore 12.30\nChiostro delle Orsoline\ndurata: 30 min\n\ningresso libero\n\nvendita di pasti in loco dalle ore 12.00\npicnic benvenuti"@it . "Un solo ligero y crudo sobre la noci\u00F3n de belleza, un momento compartido, \u00EDntimo y generoso.\n\nEntre 2021 y 2023, el core\u00F3grafo y dibujante Laurent Cebe invit\u00F3 a 6 bailarines a crear su propio retrato gr\u00E1fico y coreogr\u00E1fico a trav\u00E9s de un solo de 30 minutos.\nCada bailar\u00EDn ha pasado por el mismo proceso creativo, creando un dibujo de 5 \u00D7 7 metros que se convierte en el espacio y la partitura de su improvisaci\u00F3n danc\u00EDstica. Cada solo es tan \u00FAnico como el bailar\u00EDn que lo baila y el m\u00FAsico que lo acompa\u00F1a. Es una invitaci\u00F3n al encuentro entre la imaginaci\u00F3n del bailar\u00EDn y la de los espectadores.\n\nmartes 9 de junio de 2026 - 12.30 h\nClaustro de las Ursulinas\nduraci\u00F3n: 30 min\n\nentrada gratuita\n\nventa de comidas in situ a partir de las 12 h\nse admiten picnics"@es . "Ein leichtes und rohes Solo \u00FCber den Begriff der Sch\u00F6nheit, ein gemeinsamer, intimer und gro\u00DFz\u00FCgiger Moment.\n\nZwischen 2021 und 2023 hat der Choreograf und Zeichner Laurent Cebe sechs T\u00E4nzerinnen und T\u00E4nzer eingeladen, ihr eigenes grafisches und choreografisches Portr\u00E4t in einem 30-min\u00FCtigen Solo zu schaffen.\nJeder durchlief denselben kreativen Prozess, indem er eine 5 \u00D7 7 Meter gro\u00DFe Zeichnung anfertigte, die zum Raum und zur Partitur seiner Tanzimprovisation wurde. Jedes Solo ist so einzigartig wie der T\u00E4nzer, der es tanzt, und der Musiker, der es begleitet. Es ist eine Einladung zu einer Begegnung zwischen der Vorstellungskraft des T\u00E4nzers und der der Zuschauer.\n\ndienstag, 9. Juni 2026 - 12:30 Uhr\nKreuzgang der Ursulinen\ndauer: 30 min\n\nfreier Eintritt\n\nverkauf von Mahlzeiten vor Ort ab 12 Uhr\npicknicks willkommen"@de . "A light, raw solo on the notion of beauty, a shared, intimate, generous moment.\n\nBetween 2021 and 2023, choreographer and artist Laurent Cebe invited 6 dancers to create their own graphic and choreographic portrait through a 30-minute solo.\nEach dancer went through the same creative process, creating a 5\u00D77-meter drawing that became the space and score for his or her dance improvisation. Each solo is as singular as the dancer who dances it and the musician who accompanies it. It's an invitation to an encounter between the dancer's imagination and that of the spectators.\n\ntuesday, june 9, 2026 - 12:30 pm\nUrsulines Cloister\nduration : 30 min\n\nfree admission\n\nmeals for sale on site from 12pm\npicnics welcome"@en . . .