@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:5d455cd6-bb5b-3d85-aa64-c317ac2d7f1a owl:topDataProperty "Ecurie de Propriétaires. Pensions à la carte : pré avec abri, pré + box, retraite, travail, débourrage. Organisation de stages. Sorties en concours. Transport de chevaux. Ambiance familiale et conviviale !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:a5a31151-4aae-3c02-99a5-c8f6a6b4ad42, data:ecfe8bb9-d3c9-3d6d-8ad0-d4b6ae12e3c2, data:6e4eba40-eee7-31ed-adf9-ab3419ded51e, data:5f3ffc81-4692-37f5-b733-aab053377659, data:7f79aaef-d9be-3aac-a983-3a7d29be33cb ; :shortDescription "Ecurie de Propriétaires. Pensions à la carte : pré avec abri, pré + box, retraite, travail, débourrage. Organisation de stages. Sorties en concours. Transport de chevaux. Ambiance familiale et conviviale !"@fr, "Owners' Stable. Customized boarding options: pasture with shelter, pasture + stall, retirement, training, and breaking. We organize training camps. We take horses to competitions. We provide horse transport. A friendly, family-like atmosphere!"@en, "Pferdestall für Pferdebesitzer. Individuell gestaltete Pensionsangebote: Weide mit Unterstand, Weide + Box, Ruhestand, Training, Einreiten. Organisation von Lehrgängen. Teilnahme an Turnieren. Pferdetransport. Familiäre und gesellige Atmosphäre!"@de, "Scuderia per proprietari. Pensione su misura: pascolo con riparo, pascolo + box, riposo, lavoro, addestramento. Organizzazione di stage. Partecipazione a concorsi. Trasporto di cavalli. Atmosfera familiare e conviviale!"@it, "Stal voor paardeneigenaren. Pension op maat: weide met schuilplaats, weide + box, rustpension, training, inrijden. Organisatie van stages. Deelname aan wedstrijden. Paardenvervoer. Gezellige en familiale sfeer!"@nl, "Cuadras para propietarios. Pensiones a la carta: prado con refugio, prado + box, retiro, entrenamiento, doma. Organización de cursos. Participación en concursos. Transporte de caballos. ¡Ambiente familiar y acogedor!"@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:5d455cd6-bb5b-3d85-aa64-c317ac2d7f1a ; :hasDescription data:5d455cd6-bb5b-3d85-aa64-c317ac2d7f1a .