Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) GIOCHI VAGABONDI
Martedì 21 luglio e 18 agosto dalle 14:00 alle 17:00 al parco del Petit Bois
Gratuito, accesso libero senza iscrizione
Non perdetevi l’evento “Jeux Vagabonds” organizzato dalla mediateca nell’incantevole parco del Petit Bois.
Venite a conoscere Simon Thuillier, un animatore appassionato di giochi da tavolo, che percorre le strade della Bretagna con il suo triciclo carico di giochi.
Grandi e piccini potranno ritrovarsi per un momento di divertimento e convivialità in famiglia, attorno a vari giochi da tavolo, e scoprire nuove perle ludiche.
Scoprite una selezione di giochi da tavolo, dai classici alle novità, adatti a tutte le età e a tutti i gusti!
11 rue de la Plage 02.40.23.89.51 / mediatheque@mairie-batzsurmer.fr
Martedì 21 luglio e 18 agosto dalle 14:00 alle 17:00 al parco del Petit Bois
Gratuito, accesso libero senza iscrizione
Non perdetevi l’evento “Jeux Vagabonds” organizzato dalla mediateca nell’incantevole parco del Petit Bois.
Venite a conoscere Simon Thuillier, un animatore appassionato di giochi da tavolo, che percorre le strade della Bretagna con il suo triciclo carico di giochi.
Grandi e piccini potranno ritrovarsi per un momento di divertimento e convivialità in famiglia, attorno a vari giochi da tavolo, e scoprire nuove perle ludiche.
Scoprite una selezione di giochi da tavolo, dai classici alle novità, adatti a tutte le età e a tutti i gusti!
11 rue de la Plage 02.40.23.89.51 / mediatheque@mairie-batzsurmer.fr
Néerlandais (Pays-Bas) JEUX VAGABONDS
Dinsdag 21 juli en 18 augustus van 14.00 tot 17.00 uur in het Parc du Petit Bois
Gratis, vrij toegankelijk zonder aanmelding
Mis het evenement "Jeux Vagabonds" niet, georganiseerd door de mediatheek in het charmante Parc du Petit Bois.
Maak kennis met Simon Thuillier, een gepassioneerde begeleider van gezelschapsspellen, die met zijn driewieler vol spellen door Bretagne trekt.
Jong en oud kunnen samenkomen voor een speels en gezellig moment met het hele gezin, met diverse gezelschapsspellen, en nieuwe speelse pareltjes ontdekken.
Ontdek een selectie van gezelschapsspellen, van klassiekers tot nieuwigheden, geschikt voor alle leeftijden en alle smaken!
11 rue de la Plage 02.40.23.89.51 / mediatheque@mairie-batzsurmer.fr
Dinsdag 21 juli en 18 augustus van 14.00 tot 17.00 uur in het Parc du Petit Bois
Gratis, vrij toegankelijk zonder aanmelding
Mis het evenement "Jeux Vagabonds" niet, georganiseerd door de mediatheek in het charmante Parc du Petit Bois.
Maak kennis met Simon Thuillier, een gepassioneerde begeleider van gezelschapsspellen, die met zijn driewieler vol spellen door Bretagne trekt.
Jong en oud kunnen samenkomen voor een speels en gezellig moment met het hele gezin, met diverse gezelschapsspellen, en nieuwe speelse pareltjes ontdekken.
Ontdek een selectie van gezelschapsspellen, van klassiekers tot nieuwigheden, geschikt voor alle leeftijden en alle smaken!
11 rue de la Plage 02.40.23.89.51 / mediatheque@mairie-batzsurmer.fr
Anglais WANDERING GAMES
Tuesdays, July 21 and August 18, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. at Petit Bois Park
Free, open to the public, no registration required
Don’t miss the “Jeux Vagabonds” event organized by the media library in the charming Parc du Petit Bois.
Meet Simon Thuillier, a passionate board game facilitator who travels the roads of Brittany with his cargo tricycle filled with games.
Young and old alike can come together for a fun and friendly family outing, playing a variety of board games and discovering new gaming gems.
Explore a selection of board games—from classics to new releases—suitable for all ages and tastes!
11 rue de la Plage 02.40.23.89.51 / mediatheque@mairie-batzsurmer.fr
Tuesdays, July 21 and August 18, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. at Petit Bois Park
Free, open to the public, no registration required
Don’t miss the “Jeux Vagabonds” event organized by the media library in the charming Parc du Petit Bois.
Meet Simon Thuillier, a passionate board game facilitator who travels the roads of Brittany with his cargo tricycle filled with games.
Young and old alike can come together for a fun and friendly family outing, playing a variety of board games and discovering new gaming gems.
Explore a selection of board games—from classics to new releases—suitable for all ages and tastes!
11 rue de la Plage 02.40.23.89.51 / mediatheque@mairie-batzsurmer.fr
Allemand (Allemagne) „Jeux Vagabonds“
Dienstag, 21. Juli und 18. August, jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr im Parc du Petit Bois
Kostenlos, freier Eintritt ohne Anmeldung
Verpassen Sie nicht die von der Mediathek organisierte Veranstaltung „Jeux Vagabonds“ im bezaubernden Parc du Petit Bois.
Treffen Sie Simon Thuillier, einen begeisterten Gesellschaftsspiel-Moderator, der mit seinem mit Spielen beladenen Lastenfahrrad die Straßen der Bretagne bereist.
Groß und Klein können sich zu einem unterhaltsamen und geselligen Moment mit der ganzen Familie bei verschiedenen Gesellschaftsspielen treffen und neue spielerische Schätze entdecken.
Entdecken Sie eine Auswahl an Gesellschaftsspielen, von Klassikern bis hin zu Neuheiten, geeignet für jedes Alter und jeden Geschmack!
11 rue de la Plage 02.40.23.89.51 / mediatheque@mairie-batzsurmer.fr
Dienstag, 21. Juli und 18. August, jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr im Parc du Petit Bois
Kostenlos, freier Eintritt ohne Anmeldung
Verpassen Sie nicht die von der Mediathek organisierte Veranstaltung „Jeux Vagabonds“ im bezaubernden Parc du Petit Bois.
Treffen Sie Simon Thuillier, einen begeisterten Gesellschaftsspiel-Moderator, der mit seinem mit Spielen beladenen Lastenfahrrad die Straßen der Bretagne bereist.
Groß und Klein können sich zu einem unterhaltsamen und geselligen Moment mit der ganzen Familie bei verschiedenen Gesellschaftsspielen treffen und neue spielerische Schätze entdecken.
Entdecken Sie eine Auswahl an Gesellschaftsspielen, von Klassikern bis hin zu Neuheiten, geeignet für jedes Alter und jeden Geschmack!
11 rue de la Plage 02.40.23.89.51 / mediatheque@mairie-batzsurmer.fr
Français (France) JEUX VAGABONDS
Mardis 21 juillet et 18 août de 14h à 17h au parc du Petit bois
Gratuit, en accès libre sans inscription
Ne manquez pas l'animation "Jeux Vagabonds" organisée par la médiathèque dans le charmant parc du Petit Bois.
Rencontrez Simon Thuillier, un animateur passionné de jeux de société, qui parcourt les routes de Bretagne avec son triporteur rempli de jeux.
Petits et grands pourront se retrouver pour un moment ludique et convivial en famille, autour de jeux de société variés et découvrir de nouvelles pépites ludiques.
Explorez une sélection de jeux de société, des classiques aux nouveautés, adaptés à tous les âges et à tous les goûts !
11 rue de la Plage 02.40.23.89.51 / mediatheque@mairie-batzsurmer.fr
Mardis 21 juillet et 18 août de 14h à 17h au parc du Petit bois
Gratuit, en accès libre sans inscription
Ne manquez pas l'animation "Jeux Vagabonds" organisée par la médiathèque dans le charmant parc du Petit Bois.
Rencontrez Simon Thuillier, un animateur passionné de jeux de société, qui parcourt les routes de Bretagne avec son triporteur rempli de jeux.
Petits et grands pourront se retrouver pour un moment ludique et convivial en famille, autour de jeux de société variés et découvrir de nouvelles pépites ludiques.
Explorez une sélection de jeux de société, des classiques aux nouveautés, adaptés à tous les âges et à tous les goûts !
11 rue de la Plage 02.40.23.89.51 / mediatheque@mairie-batzsurmer.fr
Espagnol JUEGOS VAGABUNDOS
Martes 21 de julio y 18 de agosto, de 14:00 a 17:00 h, en el parque del Petit Bois
Gratis, acceso libre sin necesidad de inscripción
No te pierdas la actividad «Juegos Vagabundos», organizada por la mediateca en el encantador parque del Petit Bois.
Conoce a Simon Thuillier, un animador apasionado por los juegos de mesa, que recorre las carreteras de Bretaña con su triciclo cargado de juegos.
Grandes y pequeños podrán reunirse para disfrutar de un rato divertido y agradable en familia, en torno a diversos juegos de mesa, y descubrir nuevas joyas lúdicas.
¡Explora una selección de juegos de mesa, desde los clásicos hasta las últimas novedades, aptos para todas las edades y todos los gustos!
11 rue de la Plage 02.40.23.89.51 / mediatheque@mairie-batzsurmer.fr
Martes 21 de julio y 18 de agosto, de 14:00 a 17:00 h, en el parque del Petit Bois
Gratis, acceso libre sin necesidad de inscripción
No te pierdas la actividad «Juegos Vagabundos», organizada por la mediateca en el encantador parque del Petit Bois.
Conoce a Simon Thuillier, un animador apasionado por los juegos de mesa, que recorre las carreteras de Bretaña con su triciclo cargado de juegos.
Grandes y pequeños podrán reunirse para disfrutar de un rato divertido y agradable en familia, en torno a diversos juegos de mesa, y descubrir nuevas joyas lúdicas.
¡Explora una selección de juegos de mesa, desde los clásicos hasta las últimas novedades, aptos para todas las edades y todos los gustos!
11 rue de la Plage 02.40.23.89.51 / mediatheque@mairie-batzsurmer.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty