Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen seines Kulturprogramms bietet Ihnen das Rathaus von Villeréal die Übertragung von Samson et Dalila von Camille Saint-Saëns auf Großleinwand und direkt aus der Met in New York an.
Samson et Dalila ist ein großartiges Spektakel für Augen und Ohren, bei dem ein großes Orchester und imposante Chöre im Dienste einer fesselnden Musik stehen, darunter die berühmte Arie "Mon c?ur s'ouvre à ta voix" (Mein Herz öffnet sich deiner Stimme). Die Inszenierung von Darko Tresnjak unter der Leitung von Giacomo Sagripanti stellt ein starkes Duo in den Mittelpunkt: Die Mezzosopranistin Aigul Akhmetshina steht dem Tenor Clay Hilley gegenüber.
Synopsis: Im antiken Palästina führt Samson, ein hebräischer Held von legendärer Stärke, den Aufstand seines Volkes gegen die Philister an. Die verführerische Dalila, die vom Hohepriester Dagon geschickt wurde, setzt all ihre Reize ein, um die Quelle seiner Macht zu entdecken. Samson, der von seiner Liebe geblendet ist, enthüllt ihr schließlich sein Geheimnis.
Samson et Dalila ist ein großartiges Spektakel für Augen und Ohren, bei dem ein großes Orchester und imposante Chöre im Dienste einer fesselnden Musik stehen, darunter die berühmte Arie "Mon c?ur s'ouvre à ta voix" (Mein Herz öffnet sich deiner Stimme). Die Inszenierung von Darko Tresnjak unter der Leitung von Giacomo Sagripanti stellt ein starkes Duo in den Mittelpunkt: Die Mezzosopranistin Aigul Akhmetshina steht dem Tenor Clay Hilley gegenüber.
Synopsis: Im antiken Palästina führt Samson, ein hebräischer Held von legendärer Stärke, den Aufstand seines Volkes gegen die Philister an. Die verführerische Dalila, die vom Hohepriester Dagon geschickt wurde, setzt all ihre Reize ein, um die Quelle seiner Macht zu entdecken. Samson, der von seiner Liebe geblendet ist, enthüllt ihr schließlich sein Geheimnis.
Néerlandais (Pays-Bas) Als onderdeel van het culturele programma biedt het gemeentehuis van Villeréal een live-uitzending op groot scherm vanuit de Met in New York van Samson et Dalila van Camille Saint-Saëns.
Samson et Dalila is een grandioos spektakel voor ogen en oren, met een imposant orkest en koor in dienst van betoverende muziek, waaronder de beroemde aria "Mon c?ur s'ouvre à ta voix" ("Mijn hart opent zich voor uw stem"). Darko Tresnjaks enscenering, onder leiding van Giacomo Sagripanti, heeft een opvallend duo: mezzosopraan Aigul Akhmetshina tegenover tenor Clay Hilley.
Synopsis: In het oude Palestina leidt Simson, een Hebreeuwse held met legendarische kracht, de opstand van zijn volk tegen de Filistijnen. De verleidelijke Delila, gestuurd door de hogepriester van Dagon, gebruikt al haar charmes om de bron van zijn kracht te ontdekken. Verblind door liefde onthult Simson uiteindelijk zijn geheim aan haar.
Samson et Dalila is een grandioos spektakel voor ogen en oren, met een imposant orkest en koor in dienst van betoverende muziek, waaronder de beroemde aria "Mon c?ur s'ouvre à ta voix" ("Mijn hart opent zich voor uw stem"). Darko Tresnjaks enscenering, onder leiding van Giacomo Sagripanti, heeft een opvallend duo: mezzosopraan Aigul Akhmetshina tegenover tenor Clay Hilley.
Synopsis: In het oude Palestina leidt Simson, een Hebreeuwse held met legendarische kracht, de opstand van zijn volk tegen de Filistijnen. De verleidelijke Delila, gestuurd door de hogepriester van Dagon, gebruikt al haar charmes om de bron van zijn kracht te ontdekken. Verblind door liefde onthult Simson uiteindelijk zijn geheim aan haar.
Français (France) Dans le cadre de sa programmation culturelle, la mairie de Villeréal vous propose la retransmission sur écran géant et en direct du Met de New York de Samson et Dalila de Camille Saint-Saëns.
Spectacle grandiose pour les yeux et les oreilles, Samson et Dalila déploie un orchestre et des chœurs imposants au service d'une musique envoûtante dont le célèbre air « Mon cœur s'ouvre à ta voix ». La mise en scène de Darko Tresnjak, sous la direction de Giacomo Sagripanti, met en lumière un duo de choc : la mezzo-soprano Aigul Akhmetshina face au ténor Clay Hilley.
Synopsis : Dans la Palestine antique, Samson, héros hébreu d'une force légendaire, mène la révolte de son peuple contre les Philistins. La séduisante Dalila, envoyée par le Grand-Prêtre de Dagon, use de tous ses charmes pour découvrir la source de sa puissance. Samson, aveuglé par l'amour, finit par lui révéler son secret.
Spectacle grandiose pour les yeux et les oreilles, Samson et Dalila déploie un orchestre et des chœurs imposants au service d'une musique envoûtante dont le célèbre air « Mon cœur s'ouvre à ta voix ». La mise en scène de Darko Tresnjak, sous la direction de Giacomo Sagripanti, met en lumière un duo de choc : la mezzo-soprano Aigul Akhmetshina face au ténor Clay Hilley.
Synopsis : Dans la Palestine antique, Samson, héros hébreu d'une force légendaire, mène la révolte de son peuple contre les Philistins. La séduisante Dalila, envoyée par le Grand-Prêtre de Dagon, use de tous ses charmes pour découvrir la source de sa puissance. Samson, aveuglé par l'amour, finit par lui révéler son secret.
Italien (Italie) Nell'ambito del suo programma culturale, il municipio di Villeréal offre una trasmissione su schermo gigante in diretta dal Met di New York di Samson et Dalila di Camille Saint-Saëns.
Spettacolo grandioso per gli occhi e per le orecchie, Samson et Dalila è caratterizzato da un'imponente orchestra e da un coro al servizio di una musica ammaliante, tra cui la famosa aria "Mon c?ur s'ouvre à ta voix" ("Il mio cuore si apre alla tua voce"). L'allestimento di Darko Tresnjak, sotto la direzione di Giacomo Sagripanti, presenta un duo di grande effetto: il mezzosoprano Aigul Akhmetshina e il tenore Clay Hilley.
Sinossi: Nell'antica Palestina, Sansone, eroe ebraico dalla forza leggendaria, guida la rivolta del suo popolo contro i Filistei. La seducente Dalila, inviata dal Gran Sacerdote di Dagon, usa tutto il suo fascino per scoprire la fonte del suo potere. Sansone, accecato dall'amore, le rivela finalmente il suo segreto.
Spettacolo grandioso per gli occhi e per le orecchie, Samson et Dalila è caratterizzato da un'imponente orchestra e da un coro al servizio di una musica ammaliante, tra cui la famosa aria "Mon c?ur s'ouvre à ta voix" ("Il mio cuore si apre alla tua voce"). L'allestimento di Darko Tresnjak, sotto la direzione di Giacomo Sagripanti, presenta un duo di grande effetto: il mezzosoprano Aigul Akhmetshina e il tenore Clay Hilley.
Sinossi: Nell'antica Palestina, Sansone, eroe ebraico dalla forza leggendaria, guida la rivolta del suo popolo contro i Filistei. La seducente Dalila, inviata dal Gran Sacerdote di Dagon, usa tutto il suo fascino per scoprire la fonte del suo potere. Sansone, accecato dall'amore, le rivela finalmente il suo segreto.
Espagnol En el marco de su programa cultural, el ayuntamiento de Villeréal ofrece una retransmisión en directo en pantalla gigante desde el Met de Nueva York de Samson et Dalila, de Camille Saint-Saëns.
Espectáculo grandioso para la vista y el oído, Samson et Dalila cuenta con una orquesta y un coro imponentes al servicio de una música hechizante, entre la que destaca la célebre aria "Mon cœur s'ouvre à ta voix" ("Mi corazón se abre a tu voz"). La puesta en escena de Darko Tresnjak, bajo la dirección de Giacomo Sagripanti, cuenta con un sorprendente dúo: la mezzosoprano Aigul Akhmetshina y el tenor Clay Hilley.
Sinopsis: En la antigua Palestina, Sansón, héroe hebreo de legendaria fuerza, lidera la revuelta de su pueblo contra los filisteos. La seductora Dalila, enviada por el sumo sacerdote de Dagón, utiliza todos sus encantos para descubrir la fuente de su poder. Sansón, cegado por el amor, le revela finalmente su secreto.
Espectáculo grandioso para la vista y el oído, Samson et Dalila cuenta con una orquesta y un coro imponentes al servicio de una música hechizante, entre la que destaca la célebre aria "Mon cœur s'ouvre à ta voix" ("Mi corazón se abre a tu voz"). La puesta en escena de Darko Tresnjak, bajo la dirección de Giacomo Sagripanti, cuenta con un sorprendente dúo: la mezzosoprano Aigul Akhmetshina y el tenor Clay Hilley.
Sinopsis: En la antigua Palestina, Sansón, héroe hebreo de legendaria fuerza, lidera la revuelta de su pueblo contra los filisteos. La seductora Dalila, enviada por el sumo sacerdote de Dagón, utiliza todos sus encantos para descubrir la fuente de su poder. Sansón, cegado por el amor, le revela finalmente su secreto.
Anglais As part of its cultural program, the Mairie de Villeréal (Villeréal town hall) invites you to enjoy a giant-screen retransmission of Camille Saint-Saëns's Samson et Dalila, live from the Met in New York.
A grandiose spectacle for the eyes and ears, Samson et Dalila deploys an imposing orchestra and chorus in the service of spellbinding music, including the famous aria "Mon c?ur s'ouvre à ta voix" ("My heart opens to your voice"). Darko Tresnjak's staging, under the direction of Giacomo Sagripanti, features a striking duo: mezzo-soprano Aigul Akhmetshina opposite tenor Clay Hilley.
Synopsis: In ancient Palestine, Samson, a Hebrew hero of legendary strength, leads his people's revolt against the Philistines. The seductive Delilah, sent by the High Priest of Dagon, uses all her charms to discover the source of his power. Samson, blinded by love, finally reveals his secret to her.
A grandiose spectacle for the eyes and ears, Samson et Dalila deploys an imposing orchestra and chorus in the service of spellbinding music, including the famous aria "Mon c?ur s'ouvre à ta voix" ("My heart opens to your voice"). Darko Tresnjak's staging, under the direction of Giacomo Sagripanti, features a striking duo: mezzo-soprano Aigul Akhmetshina opposite tenor Clay Hilley.
Synopsis: In ancient Palestine, Samson, a Hebrew hero of legendary strength, leads his people's revolt against the Philistines. The seductive Delilah, sent by the High Priest of Dagon, uses all her charms to discover the source of his power. Samson, blinded by love, finally reveals his secret to her.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty