Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Faites une halte nature et détente en duo ou à 4 au Gîte de la Madeleine, au cœur du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, à Gennes-Val-de-Loire et à 18 km de Saumur.
Anglais Take a break for nature and relaxation for two or four at the Gîte de la Madeleine, in the heart of the Loire-Anjou-Touraine Regional Nature Park, in Gennes-Val-de-Loire and 18 km from Saumur.
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van een ontspannende pauze in het hart van het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine, in Gennes-Val-de-Loire en op 18 km van Saumur.
Espagnol Disfrute de un descanso relajante en el corazón del Parque Natural Regional Loira-Anjou-Touraine, en Gennes-Val-de-Loire y a 18 km de Saumur.
Italien (Italie) Godetevi una pausa rilassante nel cuore del Parco Naturale Regionale della Loira-Anjou-Touraine, a Gennes-Val-de-Loire e a 18 km da Saumur.
Allemand (Allemagne) Machen Sie zu zweit oder zu viert einen Halt in der Natur und entspannen Sie sich im Gîte de la Madeleine, im Herzen des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine, in Gennes-Val-de-Loire und 18 km von Saumur entfernt.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Cette maison indépendante, dans un ancien corps de ferme, a une vue imprenable sur la vallée de la Loire et sur le dolmen de la Madeleine, classé aux Monuments historiques. Effet "Wahou" sur la nature garanti.
Dans la maison, une belle pièce de vie lumineuse avec poutres apparentes, carrelages au sol et mobiliers modernes entretiennent l'aspect convivial et cosy. Le matin, que diriez-vous de boire votre café ou votre thé dans la véranda en contemplant notre mère nature et sa richesse ? Pour vos nuits, le long d'un couloir vous découvrez une chambre lumineuse et douce avec 2 lits d'une personne, une salle de bains avec baignoire, des toilettes séparées ainsi qu'une chambre parentale boisée et fleurie avec une salle d'eau attenante et douche à l'italienne.
Un jardin paysager clos, vert à souhait, calme, vous invite à la relaxation autour de la table de jardin à l’ombre… détendez-vous, de belles découvertes vous attendent - vraiment - tout près.
L'étang et les boisements de Joreau se trouvent à 500 mètres. C'est une réserve naturelle régionale qui offre un lieu de promenade et d'observation de la faune et de la flore unique, aux portes de Saumur. Un sentier borde l'Etang et traverse la forêt. A l'automne, les couleurs et la lumière de ce lieu sont féériques. Continuez de découvrir le territoire en canoë, en vols en montgolfière ou en balade sur la Loire en bateau traditionnel...
Que diriez-vous de découvrir les spécialités locales? A 4 minutes en voiture, l'auberge du Moulin de Sarré vous propose les Fouées avec leurs garnitures et la truite meunière arrosée d'Anjou Blanc. Bon séjour !
Dans la maison, une belle pièce de vie lumineuse avec poutres apparentes, carrelages au sol et mobiliers modernes entretiennent l'aspect convivial et cosy. Le matin, que diriez-vous de boire votre café ou votre thé dans la véranda en contemplant notre mère nature et sa richesse ? Pour vos nuits, le long d'un couloir vous découvrez une chambre lumineuse et douce avec 2 lits d'une personne, une salle de bains avec baignoire, des toilettes séparées ainsi qu'une chambre parentale boisée et fleurie avec une salle d'eau attenante et douche à l'italienne.
Un jardin paysager clos, vert à souhait, calme, vous invite à la relaxation autour de la table de jardin à l’ombre… détendez-vous, de belles découvertes vous attendent - vraiment - tout près.
L'étang et les boisements de Joreau se trouvent à 500 mètres. C'est une réserve naturelle régionale qui offre un lieu de promenade et d'observation de la faune et de la flore unique, aux portes de Saumur. Un sentier borde l'Etang et traverse la forêt. A l'automne, les couleurs et la lumière de ce lieu sont féériques. Continuez de découvrir le territoire en canoë, en vols en montgolfière ou en balade sur la Loire en bateau traditionnel...
Que diriez-vous de découvrir les spécialités locales? A 4 minutes en voiture, l'auberge du Moulin de Sarré vous propose les Fouées avec leurs garnitures et la truite meunière arrosée d'Anjou Blanc. Bon séjour !
Espagnol Esta casa independiente, en una antigua granja, tiene una vista impresionante del valle del Loira y el dolmen de La Madeleine, clasificado como monumento histórico. Un efecto "Wow" de la naturaleza garantizado.
En la casa, un hermoso y luminoso salón con vigas vistas, suelos de baldosas y muebles modernos mantienen el aspecto acogedor y agradable. Por la mañana, ¿qué le parece tomar su café o té en la veranda mientras contempla a nuestra madre naturaleza y su riqueza? Para sus noches, a lo largo de un pasillo descubrirá un dormitorio luminoso y mullido con 2 camas individuales, un cuarto de baño con bañera, aseos separados, así como un dormitorio parental arbolado y florido con cuarto de baño contiguo y ducha italiana.
El jardín paisajista cerrado, tan verde como desee, le invita a relajarse alrededor de la mesa de jardín a la sombra... relájese, hermosos descubrimientos le esperan -de verdad- cerca.
El estanque y el bosque de Joreau se encuentran a 500 metros. Se trata de una reserva natural regional que ofrece un lugar único para pasear y observar la flora y la fauna, a las puertas de Saumur. Un sendero bordea el estanque y atraviesa el bosque. En otoño, los colores y la luz de este lugar son mágicos. Siga descubriendo la zona en canoa, volando en globo aerostático o dando un paseo por el Loira en un barco tradicional...
¿Y descubrir las especialidades locales? A 4 minutos en coche, el mesón Moulin de Sarré le ofrece Fouées rellenas y meunière de trucha regadas con Anjou Blanc. ¡Disfrute de su estancia!
En la casa, un hermoso y luminoso salón con vigas vistas, suelos de baldosas y muebles modernos mantienen el aspecto acogedor y agradable. Por la mañana, ¿qué le parece tomar su café o té en la veranda mientras contempla a nuestra madre naturaleza y su riqueza? Para sus noches, a lo largo de un pasillo descubrirá un dormitorio luminoso y mullido con 2 camas individuales, un cuarto de baño con bañera, aseos separados, así como un dormitorio parental arbolado y florido con cuarto de baño contiguo y ducha italiana.
El jardín paisajista cerrado, tan verde como desee, le invita a relajarse alrededor de la mesa de jardín a la sombra... relájese, hermosos descubrimientos le esperan -de verdad- cerca.
El estanque y el bosque de Joreau se encuentran a 500 metros. Se trata de una reserva natural regional que ofrece un lugar único para pasear y observar la flora y la fauna, a las puertas de Saumur. Un sendero bordea el estanque y atraviesa el bosque. En otoño, los colores y la luz de este lugar son mágicos. Siga descubriendo la zona en canoa, volando en globo aerostático o dando un paseo por el Loira en un barco tradicional...
¿Y descubrir las especialidades locales? A 4 minutos en coche, el mesón Moulin de Sarré le ofrece Fouées rellenas y meunière de trucha regadas con Anjou Blanc. ¡Disfrute de su estancia!
Italien (Italie) Questa casa indipendente, ricavata da un'antica fattoria, offre una vista mozzafiato sulla Valle della Loira e sul dolmen di La Madeleine, classificato come monumento storico. Un effetto "Wow" sulla natura garantito.
Nella casa, un bellissimo e luminoso soggiorno con travi a vista, pavimenti in cotto e mobili moderni mantengono l'aspetto amichevole e accogliente. Al mattino, che ne dite di bere un caffè o un tè nella veranda mentre contemplate la nostra madre natura e la sua ricchezza? Per le vostre notti, lungo un corridoio scoprirete una camera da letto luminosa e morbida con 2 letti singoli, un bagno con vasca, servizi igienici separati e una camera da letto parentale boscosa e fiorita con bagno annesso e doccia italiana.
Il giardino paesaggistico recintato, verde quanto volete, vi invita a rilassarvi all'ombra intorno al tavolo da giardino? Rilassatevi, le belle scoperte vi aspettano - davvero - nelle vicinanze.
Lo stagno e il bosco di Joreau si trovano a 500 metri. Si tratta di una riserva naturale regionale che offre un luogo unico per passeggiare e osservare la flora e la fauna, alle porte di Saumur. Un sentiero costeggia il lago e attraversa il bosco. In autunno, i colori e la luce di questo luogo sono magici. Continuate a scoprire la zona in canoa, con voli in mongolfiera o con una gita sulla Loira in una barca tradizionale...
E che dire della scoperta delle specialità locali? A 4 minuti di auto, la locanda Moulin de Sarré vi offre Fouées con i loro ripieni e meunière di trota innaffiata da Anjou Blanc. Buon soggiorno!
Nella casa, un bellissimo e luminoso soggiorno con travi a vista, pavimenti in cotto e mobili moderni mantengono l'aspetto amichevole e accogliente. Al mattino, che ne dite di bere un caffè o un tè nella veranda mentre contemplate la nostra madre natura e la sua ricchezza? Per le vostre notti, lungo un corridoio scoprirete una camera da letto luminosa e morbida con 2 letti singoli, un bagno con vasca, servizi igienici separati e una camera da letto parentale boscosa e fiorita con bagno annesso e doccia italiana.
Il giardino paesaggistico recintato, verde quanto volete, vi invita a rilassarvi all'ombra intorno al tavolo da giardino? Rilassatevi, le belle scoperte vi aspettano - davvero - nelle vicinanze.
Lo stagno e il bosco di Joreau si trovano a 500 metri. Si tratta di una riserva naturale regionale che offre un luogo unico per passeggiare e osservare la flora e la fauna, alle porte di Saumur. Un sentiero costeggia il lago e attraversa il bosco. In autunno, i colori e la luce di questo luogo sono magici. Continuate a scoprire la zona in canoa, con voli in mongolfiera o con una gita sulla Loira in una barca tradizionale...
E che dire della scoperta delle specialità locali? A 4 minuti di auto, la locanda Moulin de Sarré vi offre Fouées con i loro ripieni e meunière di trota innaffiata da Anjou Blanc. Buon soggiorno!
Allemand (Allemagne) Dieses freistehende Haus in einem ehemaligen Bauernhaus hat einen atemberaubenden Blick auf das Loiretal und den Dolmen de la Madeleine, der unter Denkmalschutz steht. "Wahou"-Effekt auf die Natur garantiert.
Im Haus gibt es einen schönen, hellen Wohnraum mit sichtbaren Holzbalken, Fliesenböden und modernen Möbeln, die den freundlichen und gemütlichen Aspekt aufrechterhalten. Wie wäre es, wenn Sie am Morgen Ihren Kaffee oder Tee auf der Veranda trinken und dabei Mutter Natur und ihren Reichtum betrachten? Für Ihre Nächte entdecken Sie entlang eines Korridors ein helles und weiches Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, ein Badezimmer mit Badewanne, eine separate Toilette sowie ein Elternschlafzimmer mit Holz und Blumen, einem angrenzenden Badezimmer und einer begehbaren Dusche.
Ein geschlossener, grüner und ruhiger Garten lädt zum Entspannen am schattigen Gartentisch ein... entspannen Sie sich, es gibt viel zu entdecken.
Der Teich und die Wälder von Joreau sind 500 m entfernt. Es handelt sich um ein regionales Naturschutzgebiet, das vor den Toren von Saumur einen einzigartigen Ort zum Spazierengehen und Beobachten von Fauna und Flora bietet. Ein Pfad säumt den Etang und führt durch den Wald. Im Herbst sind die Farben und das Licht dieses Ortes märchenhaft. Entdecken Sie die Gegend weiterhin mit dem Kanu, bei Ballonfahrten oder bei einer Fahrt auf der Loire in einem traditionellen Boot...
Wie wäre es, wenn Sie die lokalen Spezialitäten entdecken würden? In der Auberge du Moulin de Sarré, die nur 4 Autominuten entfernt liegt, können Sie Fouées mit Beilagen und Forelle nach Müllerinnenart mit Anjou Blanc genießen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
Im Haus gibt es einen schönen, hellen Wohnraum mit sichtbaren Holzbalken, Fliesenböden und modernen Möbeln, die den freundlichen und gemütlichen Aspekt aufrechterhalten. Wie wäre es, wenn Sie am Morgen Ihren Kaffee oder Tee auf der Veranda trinken und dabei Mutter Natur und ihren Reichtum betrachten? Für Ihre Nächte entdecken Sie entlang eines Korridors ein helles und weiches Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, ein Badezimmer mit Badewanne, eine separate Toilette sowie ein Elternschlafzimmer mit Holz und Blumen, einem angrenzenden Badezimmer und einer begehbaren Dusche.
Ein geschlossener, grüner und ruhiger Garten lädt zum Entspannen am schattigen Gartentisch ein... entspannen Sie sich, es gibt viel zu entdecken.
Der Teich und die Wälder von Joreau sind 500 m entfernt. Es handelt sich um ein regionales Naturschutzgebiet, das vor den Toren von Saumur einen einzigartigen Ort zum Spazierengehen und Beobachten von Fauna und Flora bietet. Ein Pfad säumt den Etang und führt durch den Wald. Im Herbst sind die Farben und das Licht dieses Ortes märchenhaft. Entdecken Sie die Gegend weiterhin mit dem Kanu, bei Ballonfahrten oder bei einer Fahrt auf der Loire in einem traditionellen Boot...
Wie wäre es, wenn Sie die lokalen Spezialitäten entdecken würden? In der Auberge du Moulin de Sarré, die nur 4 Autominuten entfernt liegt, können Sie Fouées mit Beilagen und Forelle nach Müllerinnenart mit Anjou Blanc genießen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
Anglais This independent house, in a former farmhouse, has a breathtaking view of the Loire Valley and the dolmen of the Madeleine, classified as a historical monument. Wow" effect on the nature guaranteed.
In the house, a beautiful and luminous living room with exposed beams, tiled floors and modern furniture maintain the friendly and cosy aspect. In the morning, what would you say to drinking your coffee or tea in the veranda while contemplating our mother nature and its wealth? For your nights, along a corridor you discover a bright and soft bedroom with 2 single beds, a bathroom with bathtub, separate toilets as well as a wooded and flowered parental bedroom with an adjoining shower room and Italian shower.
The enclosed, green and quiet garden invites you to relax around the garden table in the shade? relax, beautiful discoveries are waiting for you - really - nearby.
The Joreau pond and woods are only 500 meters away. It is a regional nature reserve that offers a unique place to walk and observe the flora and fauna, at the gates of Saumur. A pathway borders the lake and crosses the forest. In autumn, the colors and the light of this place are magical. Continue to discover the area by canoe, hot air balloon flights or a trip on the Loire in a traditional boat...
What about discovering the local specialties? At 4 minutes by car, the inn of the Moulin de Sarré proposes you the Fouées with their fillings and the trout watered with Anjou Blanc. Enjoy your stay!
In the house, a beautiful and luminous living room with exposed beams, tiled floors and modern furniture maintain the friendly and cosy aspect. In the morning, what would you say to drinking your coffee or tea in the veranda while contemplating our mother nature and its wealth? For your nights, along a corridor you discover a bright and soft bedroom with 2 single beds, a bathroom with bathtub, separate toilets as well as a wooded and flowered parental bedroom with an adjoining shower room and Italian shower.
The enclosed, green and quiet garden invites you to relax around the garden table in the shade? relax, beautiful discoveries are waiting for you - really - nearby.
The Joreau pond and woods are only 500 meters away. It is a regional nature reserve that offers a unique place to walk and observe the flora and fauna, at the gates of Saumur. A pathway borders the lake and crosses the forest. In autumn, the colors and the light of this place are magical. Continue to discover the area by canoe, hot air balloon flights or a trip on the Loire in a traditional boat...
What about discovering the local specialties? At 4 minutes by car, the inn of the Moulin de Sarré proposes you the Fouées with their fillings and the trout watered with Anjou Blanc. Enjoy your stay!
Néerlandais (Pays-Bas) Dit vrijstaande huis, in een voormalige boerderij, heeft een adembenemend uitzicht op de Loire vallei en de dolmen van La Madeleine, geclassificeerd als historisch monument. Een "Wow" effect op de natuur gegarandeerd.
In het huis, een mooie en lichte woonkamer met zichtbare balken, betegelde vloeren en moderne meubels behouden het vriendelijke en gezellige aspect. In de ochtend kunt u op de veranda uw koffie of thee drinken terwijl u onze moeder natuur en haar rijkdom aanschouwt Voor uw nachten ontdekt u langs een gang een lichte en zachte slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een badkamer met bad, aparte toiletten en een bosrijke en bloemrijke ouderlijke slaapkamer met een aangrenzende doucheruimte en Italiaanse douche.
De omheinde landschapstuin, zo groen als u wenst, nodigt u uit om in de schaduw rond de tuintafel te relaxen? ontspannen, mooie ontdekkingen wachten u - echt waar - in de buurt.
De vijver van Joreau en het bos liggen op 500 meter afstand. Het is een regionaal natuurreservaat dat een unieke plek biedt om te wandelen en de flora en fauna te observeren, aan de poorten van Saumur. Een pad loopt langs het meer en door het bos. In de herfst zijn de kleuren en het licht van deze plek magisch. Ontdek de omgeving verder per kano, luchtballonvaart of een tocht over de Loire in een traditionele boot...
Wat dacht u ervan om de plaatselijke specialiteiten te ontdekken? Op 4 minuten rijden biedt de herberg Moulin de Sarré u Fouées met beleg en meunière van forel, weggespoeld met Anjou Blanc. Geniet van uw verblijf!
In het huis, een mooie en lichte woonkamer met zichtbare balken, betegelde vloeren en moderne meubels behouden het vriendelijke en gezellige aspect. In de ochtend kunt u op de veranda uw koffie of thee drinken terwijl u onze moeder natuur en haar rijkdom aanschouwt Voor uw nachten ontdekt u langs een gang een lichte en zachte slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een badkamer met bad, aparte toiletten en een bosrijke en bloemrijke ouderlijke slaapkamer met een aangrenzende doucheruimte en Italiaanse douche.
De omheinde landschapstuin, zo groen als u wenst, nodigt u uit om in de schaduw rond de tuintafel te relaxen? ontspannen, mooie ontdekkingen wachten u - echt waar - in de buurt.
De vijver van Joreau en het bos liggen op 500 meter afstand. Het is een regionaal natuurreservaat dat een unieke plek biedt om te wandelen en de flora en fauna te observeren, aan de poorten van Saumur. Een pad loopt langs het meer en door het bos. In de herfst zijn de kleuren en het licht van deze plek magisch. Ontdek de omgeving verder per kano, luchtballonvaart of een tocht over de Loire in een traditionele boot...
Wat dacht u ervan om de plaatselijke specialiteiten te ontdekken? Op 4 minuten rijden biedt de herberg Moulin de Sarré u Fouées met beleg en meunière van forel, weggespoeld met Anjou Blanc. Geniet van uw verblijf!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Faites une halte nature et détente en duo ou à 4 au Gîte de la Madeleine, au cœur du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, à Gennes-Val-de-Loire et à 18 km de Saumur.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty