data:5d2ce539-c494-3a6a-a9ff-e28ed2ef6510
Description

Allemand (Allemagne) 19:00 Uhr: Zeit für eine Diskussion unter der Leitung von Nouveau Planning Familial 65: "Queerness im ländlichen Raum: als Verbündete handeln, mit unseren Verbündeten leben"
Freitag, 24., ab 18 Uhr: Eröffnungsshow: Tanz/Lesung/Performance/Konzert/DJ-Set
Samstag, 25., ab 10 Uhr: Podcast- und Fanzinz-Workshops, Körper und Maske/ Klanginstallation/ Performance, Podiumsdiskussion, Konzert, Kabarett/DJ-Set

Italien (Italie) ore 19.00: momento di discussione condotto da Nouveau Planning Familial 65: "Queerness nelle aree rurali: agire come alleati, vivere con i nostri alleati"
Venerdì 24, dalle 18:00: spettacolo di apertura: danza/ lettura/ performance/ concerto/ DJ set
Sabato 25, dalle 10: laboratori di podcast, fanzinz, corpo e maschera/ installazione sonora/ performance, tavola rotonda, concerto, cabaret/ DJ Set

Français (France) 19h: temps d'échéange animé par le Nouveau Planning Familial 65: "Queerness en ruralité: agir en alliés, vivre avec nos alliés"
Vendredi 24, dès 18h: Show d'ouverture: danses/lecture/ performance/ Concert/ DJ Set
Samedi 25, dès 10h: Ateliers podcast, fanzinz,corps et masque/ installation sonore/ performance, table ronde, concert,cabaret/DJ Set

Espagnol 19.00 h: Debate a cargo de Nouveau Planning Familial 65: "La homosexualidad en el medio rural: actuar como aliados, vivir con nuestros aliados"
Viernes 24, a partir de las 18.00 h: Espectáculo inaugural: danza/ lectura/ performance/ concierto/ DJ set
Sábado 25, a partir de las 10.00 h: talleres de podcast, fanzinz, cuerpo y máscara/ instalación sonora/ performance, mesa redonda, concierto, cabaret/ DJ Set

Néerlandais (Pays-Bas) 19.00 uur: Tijd voor discussie onder leiding van Nouveau Planning Familial 65: "Queerness op het platteland: handelen als bondgenoten, leven met onze bondgenoten"
Vrijdag 24, vanaf 18u: Openingsshow: dans/ lezing/ performance/ concert/ DJ set
Zaterdag 25, vanaf 10u: Podcastworkshops, fanzinz, lichaam en masker/ geluidsinstallatie/ performance, rondetafel, concert, cabaret/ DJ Set

Allemand (Allemagne) Mit der Unterstützung von Mairie d'Arreau, DRAC Occitanie, in Partnerschaft mit Place de la Danse
Eintrittskarten: freier Preis über HelloAsso

Néerlandais (Pays-Bas) Met de steun van de Mairie d'Arreau, DRAC Occitanie, in samenwerking met Place de la Danse
Tickets: gratis via HelloAsso

Italien (Italie) Con il sostegno della Mairie d'Arreau, DRAC Occitanie, in collaborazione con Place de la Danse
Biglietti: gratuiti tramite HelloAsso

Espagnol Con el apoyo de la Mairie d'Arreau, DRAC Occitanie, en colaboración con Place de la Danse
Entradas: gratuitas a través de HelloAsso

Anglais With the support of Mairie d'Arreau, DRAC Occitanie, in partnership with Place de la Danse
Tickets: free via HelloAsso