[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37b0c30f-2ba7-387a-b631-6598c651a2ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39c09da2-96f0-3135-b2b9-cf9925cea2a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d2ccc09-0e65-3e52-9908-028c9289d30f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Escapade Love Room Privater Jacuzzi zu jeder Zeit, Premium-Bettwäsche, Lichtspiele", "@language": "de" }, { "@value": "Escapade Love Room Private Jacuzzi at any time, top-of-the-range bedding, light shows", "@language": "en" }, { "@value": "Escapade Love Room Jacuzzi privé à tout moment, literie haut de gamme, jeux de lumières", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39c09da2-96f0-3135-b2b9-cf9925cea2a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/975dc650-0fac-3137-87ef-36fb19de076d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91fe60f2-9a4f-3124-8984-ec15e782fe76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aab62255-b0f6-3c91-95ca-c64b19f29f01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/698ff123-a6d8-3ea1-8a6f-64af8aff1600" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37b0c30f-2ba7-387a-b631-6598c651a2ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Escapade Love Room Privater Jacuzzi zu jeder Zeit, Premium-Bettwäsche, Lichtspiele", "@language": "de" }, { "@value": "Escapade Love Room Private Jacuzzi at any time, top-of-the-range bedding, light shows", "@language": "en" }, { "@value": "Escapade Love Room Jacuzzi privé à tout moment, literie haut de gamme, jeux de lumières", "@language": "fr" }, { "@value": "Escapade Love Room Vasca idromassaggio privata in qualsiasi momento, biancheria da letto di alta gamma, spettacoli di luce", "@language": "it" }, { "@value": "Escapade Love Room Privéjacuzzi op elk moment, eersteklas beddengoed, lichtshows", "@language": "nl" }, { "@value": "Escapade Love Room Jacuzzi privado a cualquier hora, ropa de cama de alta gama, espectáculos de luz", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Love Room Apartment mit privatem Jacuzzi - romantischer Kurzurlaub garantiert?\n\nGönnen Sie sich eine unvergessliche Auszeit in diesem wunderschönen 65 m² großen Apartment, das speziell für Paare gedacht ist. Sie befindet sich in einer ruhigen Umgebung ohne Gegenüber.\n\nEin wahrer romantischer Kokon.\n\t- Großer privater Whirlpool in einem gemütlichen Chalet, das an die Wohnung angebaut ist (Zugang zu jeder Zeit, Sommer wie Winter).\n\t- Hochwertiges 160x200-Bett unter einem Sternenhimmel.\n\t- Individuell gestaltbare Lichtstimmungen. \n\t- Kleiner Fitnessraum \n\nKleine Aufmerksamkeiten inklusive.\nWir stellen Ihnen zur Verfügung: Handtücher, Bademäntel, Bettwäsche, kostenlose Spa-Pantoffeln.\n\nSeite der Küche & Entspannung\nIn der voll ausgestatteten Küche mit Stempelspüle können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten, die Sie auf der Veranda oder auf der privaten Terrasse mit Blick auf die Natur genießen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Love Room flat met privé jacuzzi ? romantisch uitje gegarandeerd ?\n\nTrakteer jezelf op een onvergetelijke vakantie in dit prachtige appartement van 65 m², speciaal ontworpen voor koppels. Gelegen in een rustige, niet over het hoofd geziene omgeving.\n\nEen echte romantische cocon\n\tgrote privéjacuzzi in een gezellig chalet naast het appartement (altijd toegankelijk, zomer en winter).\n\ttopklasse bed van 160x200 onder een sterrenhemel.\n\taanpasbare lichteffecten\n\tkleine fitnessruimte\n\nKleine extra's inbegrepen\nWij zorgen voor: handdoeken, badjassen, beddengoed en gratis spa-slippers.\n\nKeuken & ontspanning\nDe keuken is volledig uitgerust met een gootsteen met stempel, zodat je je maaltijden kunt bereiden en ervan kunt genieten op de veranda of op het privéterras met uitzicht op het platteland.", "@language": "nl" }, { "@value": "Apartamento Love Room con jacuzzi privado ? escapada romántica garantizada ?\n\nRegálese una escapada inolvidable en este magnífico apartamento de 65 m², especialmente diseñado para parejas. Situado en un entorno tranquilo y sin vistas.\n\nUn verdadero capullo romántico\n\tgran jacuzzi privado en un acogedor chalet contiguo al apartamento (accesible en todo momento, verano e invierno).\n\tcama de 160x200 de alta gama bajo un cielo estrellado.\n\tefectos luminosos personalizables\n\tpequeño gimnasio\n\nPequeños extras incluidos\nProporcionamos: toallas, albornoces, ropa de cama y zapatillas de spa de cortesía.\n\nCocina y relajación\nLa cocina está totalmente equipada con un fregadero estampado, para que pueda preparar sus comidas y disfrutarlas en el porche o en la terraza privada con vistas al campo.", "@language": "es" }, { "@value": "Love Room flat with private jacuzzi - romantic getaway guaranteed?\n\nTreat yourself to an unforgettable break in this superb 65 m² flat, specially designed for couples. Located in a quiet, unoverlooked setting.\n\nA truly romantic cocoon\n\t- Large private jacuzzi in a cosy chalet adjoining the flat (accessible at all times, summer and winter).\n\t- Top-of-the-range 160x200 bed under a starry sky.\n\t- Customisable lighting moods \n\t- Small gym \n\nLittle extras included\nTowels, bathrobes, bed linen and complimentary spa slippers.\n\nKitchen & relaxation\nThe kitchen is fully equipped with a stamped sink, so you can prepare your meals and enjoy them on the veranda or on the private terrace overlooking the countryside.", "@language": "en" }, { "@value": "Appartamento Love Room con vasca idromassaggio privata? Fuga romantica assicurata?\n\nConcedetevi una pausa indimenticabile in questo splendido appartamento di 65 m², appositamente progettato per le coppie. Situato in una zona tranquilla e non dominata.\n\nUn vero e proprio bozzolo romantico\n\tgrande vasca idromassaggio privata in un accogliente chalet adiacente all'appartamento (accessibile in qualsiasi momento, estate e inverno).\n\tletto 160x200 di alta gamma sotto il cielo stellato.\n\teffetti di luce personalizzabili\n\tpiccola palestra\n\nPiccoli extra inclusi\nForniamo: asciugamani, accappatoi, biancheria da letto e ciabatte spa in omaggio.\n\nCucina e relax\nLa cucina è completamente attrezzata con lavello a timbro, così potrete preparare i vostri pasti e gustarli in veranda o sulla terrazza privata con vista sulla campagna.", "@language": "it" }, { "@value": "Appartement Love Room avec jacuzzi privé – escapade romantique garantie ?\n\nOffrez-vous une parenthèse inoubliable dans ce superbe appartement de 65 m², pensé spécialement pour les couples. Situé dans un cadre calme et sans vis-à-vis.\n\nUn véritable cocon romantique\n\t•\tGrand jacuzzi privé, installé dans un chalet cosy accolé à l’appartement (accessible à toute heure, été comme hiver).\n\t•\tLit 160x200 haut de gamme sous un ciel étoilé.\n\t•\tAmbiances lumineuses personnalisables \n\t•\tPetite salle de sport \n\nPetites attentions incluses\nNous mettons à votre disposition : serviettes, peignoirs, linge de lit, pantoufles de spa offertes.\n\nCôté cuisine & détente\nLa cuisine, entièrement équipée avec évier timbre, vous permettra de préparer vos repas à savourer dans la véranda ou sur la terrasse privée avec vue sur la nature.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/a35985a4-baaf-32da-bef4-98f48000e650", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d2ccc09-0e65-3e52-9908-028c9289d30f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d2ccc09-0e65-3e52-9908-028c9289d30f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/698ff123-a6d8-3ea1-8a6f-64af8aff1600" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91fe60f2-9a4f-3124-8984-ec15e782fe76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/975dc650-0fac-3137-87ef-36fb19de076d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aab62255-b0f6-3c91-95ca-c64b19f29f01" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]