"Vibrez au rythme des animations de No\u00EBl dans le Pays d'Ancenis et laissez-vous emporter par la magie des f\u00EAtes en d\u00E9nichant des cadeaux authentiques et locaux sur les march\u00E9s de No\u00EBl !"@fr . . . . . . . . . . . "Vibrez au rythme des animations de No\u00EBl dans le Pays d'Ancenis et laissez-vous emporter par la magie des f\u00EAtes en d\u00E9nichant des cadeaux authentiques et locaux sur les march\u00E9s de No\u00EBl !"@fr . "Entrate nel vivo del Natale nella regione di Ancenis e lasciatevi travolgere dalla magia delle festivit\u00E0 mentre andate a caccia di regali autentici e locali nei mercatini di Natale!"@it . "Kom helemaal in de kerststemming in de regio Ancenis en laat je meeslepen door de magie van de feestdagen terwijl je op zoek gaat naar authentieke, lokale cadeaus op de kerstmarkten!"@nl . "Get in the swing of Christmas in the Pays d'Ancenis and let the magic of the festive season sweep you away with authentic, local gifts at the Christmas markets!"@en . "Vibrieren Sie im Rhythmus der Weihnachtsveranstaltungen im Pays d'Ancenis und lassen Sie sich vom Zauber der Festtage mitrei\u00DFen, indem Sie auf den Weihnachtsm\u00E4rkten nach authentischen und lokalen Geschenken suchen!"@de . "An\u00EDmese a vivir la Navidad en la regi\u00F3n de Ancenis y d\u00E9jese llevar por la magia de las fiestas mientras busca aut\u00E9nticos regalos locales en los mercados navide\u00F1os"@es . . "-Chalet de No\u00EBl :\nRetrouvez vos commer\u00E7ants au chalet, place des Halles du lundi au dimanche entre 10h et 19h.\n\n-Man\u00E8ge :\nHors vacances, tous les jours : 16h-19h.\nWeek-end et vacances, tous les jours : 10h30-12h30 et 14h-19h.\nPlace des Halles.\n\n-Jeux d'arcades :\nDu lundi au samedi : 9h-13h30 et 15h-20h.\nBornes d'Arcade, flippers et babyfoot, en acc\u00E8s libre.\nDans les Halles."@fr . "-Chalet de No%EBl:\nBesuchen Sie Ihre H\u00E4ndler im Chalet auf der Place des Halles von Montag bis Sonntag zwischen 10:00 und 19:00 Uhr.\n\n-Reithalle:\nAu\u00DFer in den Ferien t\u00E4glich von 16:00 bis 19:00 Uhr.\nAm Wochenende und in den Ferien t\u00E4glich: 10:30\u201312:30 Uhr und 14:00\u201319:00 Uhr.\nPlace des Halles.\n\n-Spielhalle:\nMontag bis Samstag: 9:00\u201313:30 Uhr und 15:00\u201320:00 Uhr.\nArcade-Automaten, Flipper und Tischfu\u00DFball, frei zug\u00E4nglich.\nIn den Halles."@de . "-Chalet de No%EBl:\nVenite a trovare i nostri commercianti allo chalet, in Place des Halles, dal luned\u00EC alla domenica dalle 10:00 alle 19:00.\n\n-Man%E8ge:\nFuori dal periodo delle vacanze, tutti i giorni: dalle 16:00 alle 19:00.\nNei fine settimana e durante le vacanze, tutti i giorni: dalle 10:30 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 19:00.\nPlace des Halles.\n\n-Sala giochi:\nDal luned\u00EC al sabato: dalle 9:00 alle 13:30 e dalle 15:00 alle 20:00.\nSchermi arcade, flipper e calcio balilla, ad accesso libero.\nAll\u2019interno delle Halles."@it . "-Chalet de No%EBl:\nEncuentra a tus comerciantes en el chalet, en la Place des Halles, de lunes a domingo, de 10:00 a 19:00.\n\n-Pista de patinaje:\nFuera de las vacaciones, todos los d\u00EDas: de 16:00 a 19:00.\nFines de semana y vacaciones, todos los d\u00EDas: de 10:30 a 12:30 y de 14:00 a 19:00.\nPlaza de las Halles.\n\n-Sal\u00F3n de juegos:\nDe lunes a s\u00E1bado: de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 20:00.\nM\u00E1quinas recreativas, pinball y futbol\u00EDn, de acceso libre.\nEn Les Halles."@es . "-Chalet de No%EBl:\nBezoek de winkeliers in het chalet op de Place des Halles, van maandag tot en met zondag tussen 10.00 en 19.00 uur.\n\n-Speelhal:\nBuiten de vakantieperiodes, elke dag: 16.00-19.00 uur.\nIn het weekend en tijdens de vakantie, elke dag: 10.30-12.30 uur en 14.00-19.00 uur.\nPlace des Halles.\n\n-Speelhal:\nVan maandag tot en met zaterdag: 9.00-13.30 uur en 15.00-20.00 uur.\nArcadespellen, flipperkasten en tafelvoetbal, vrij toegankelijk.\nIn Les Halles."@nl . "-No%EBl Chalet:\nVisit your favorite vendors at the chalet on Place des Halles, Monday through Sunday from 10 a.m. to 7 p.m.\n\n-Indoor Arena:\nOutside of school breaks, daily: 4 p.m.\u20137 p.m.\nWeekends and school breaks, daily: 10:30 a.m.\u201312:30 p.m. and 2:00 p.m.\u20137:00 p.m.\nPlace des Halles.\n\n-Arcade Games:\nMonday through Saturday: 9:00 a.m.\u20131:30 p.m. and 3:00 p.m.\u20138:00 p.m.\nArcade machines, pinball machines, and foosball tables\u2014free access.\nInside Les Halles."@en . . .