"La mare de la Gervaise"@fr . "Der Teich La Gervaise"@de . "El estanque Gervaise"@es . "De Gervaise vijver"@nl . "The Gervaise pond"@en . "Lo stagno di Gervaise"@it . "La mare de la Gervaise"@fr . "Der Teich La Gervaise"@de . "El estanque Gervaise"@es . "De Gervaise vijver"@nl . "The Gervaise pond"@en . "Lo stagno di Gervaise"@it . . "Kleine, unabh\u00E4ngige Unterkunft f\u00FCr 2 Personen in einem Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Von dem sch\u00F6nen Wohnraum aus k\u00F6nnen Sie die Ruhe auf dem Land genie\u00DFen und sich auf der gro\u00DFen Terrasse mit Blick auf den Teich ausruhen. Etwas weiter entfernt sehen Sie unsere Ponys, die Sie mit einem neidischen Auge beobachten. Sie werden die landschaftliche Gestaltung dieser Unterkunft mit dem Label \"Route de la rose\" zu sch\u00E4tzen wissen."@de . "Peque\u00F1o alojamiento independiente para 2 personas en una granja del siglo XVII. Desde el bonito sal\u00F3n, podr\u00E1s disfrutar de la tranquilidad del campo y relajarte en la gran terraza con vistas al estanque. Un poco m\u00E1s all\u00E1, ver\u00E1s a nuestros ponis observ\u00E1ndote con ojos envidiosos. Le encantar\u00E1 el paisaje de este alojamiento de la \"Route de la rose\"."@es . "S\u00E9journez dans ce joli petit h\u00E9bergement ind\u00E9pendant pour 2 personnes dans une ferme du 17\u00E8me si\u00E8cle. Depuis la belle pi\u00E8ce de vie, vous pourrez profiter du calme de la campagne et vous reposer sur la grande terrasse avec vue sur la mare. Vous apercevrez un peu plus loin nos poneys, vous observant d'un \u0153il envieux. Vous appr\u00E9cierez l'am\u00E9nagement paysager de cet h\u00E9bergement labellis\u00E9 \"Route de la rose\".\n\nSitu\u00E9 dans la commune de Chilleurs-aux-Bois, il est \u00E0 seulement 5km du Ch\u00E2teau de Chamerolles et \u00E0 proximit\u00E9 de la For\u00EAt Domaniale d\u2019Orl\u00E9ans."@fr . "Kleine zelfstandige accommodatie voor 2 personen in een 17e-eeuwse boerderij. Vanuit de mooie woonkamer kun je genieten van de rust en stilte van het platteland en ontspannen op het grote terras met uitzicht op de vijver. Iets verderop zie je onze pony's met jaloerse ogen naar je kijken. Je zult genieten van het landschap van deze \"Route de la rose\" accommodatie."@nl . "Small, self-contained accommodation for 2 in a 17th-century farmhouse. From the beautiful living room, you can enjoy the calm of the countryside and relax on the large terrace overlooking the pond. A little further on, our ponies will be watching you with envious eyes. You'll appreciate the landscaping of this \"Route de la rose\" accommodation."@en . "Piccolo alloggio indipendente per 2 persone in una casa colonica del XVII secolo. Dal bel soggiorno, potrete godere della pace e della tranquillit\u00E0 della campagna e rilassarvi sulla grande terrazza con vista sul laghetto. Poco pi\u00F9 in l\u00E0, vedrete i nostri pony che vi guardano con occhi invidiosi. Vi innamorerete del paesaggio di questo alloggio \"Route de la rose\"."@it . . .