Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Les Scènes du Duellas - 16.00 h: Espectáculo: "L'envol de la fourmi" de la Cie Au Fil du Vent. 17.30 h: Espectáculo unipersonal: "Tout va bien, je gère? 17.00 h - 21.00 h: Comida y bebida: Restaurante Le Duellas y Food-Truck Lenny Pizz Pizz. 21.00 h: Concierto de Massey Fergusound System. Entrada de pago.
Moulin du Duellas 06 70 37 63 46
Moulin du Duellas 06 70 37 63 46
Italien (Italie) Les Scènes du Duellas vi danno appuntamento il 3 e 4 luglio 2026 al Moulin du Duellas, per un weekend di festa all'aria aperta che unisce teatro e concerti in un contesto naturale eccezionale.
In programma:
Venerdì 3 luglio: dalle ore 18:00, inaugurazione con il negozio temporaneo "Arts et Saveurs en Périgord", seguita alle ore 21:00 dallo spettacolo "C'era una volta... e allora?" , una creazione ricca di fantasia.
Sabato 4 luglio: alle 16:00, “L’envol de la fourmi” per tutta la famiglia, alle 17:30 %AB Tout va bien je g%E8re %BB, uno spettacolo in solitaria divertente e commovente, poi alle 21:00 concerto con i Massey Fergusound System per una serata all’insegna del ritmo.
Ristorazione in loco, bar e atmosfera conviviale per condividere momenti culturali e festosi tra amici o in famiglia.
Moulin du Duellas: 06 70 37 63 46
In programma:
Venerdì 3 luglio: dalle ore 18:00, inaugurazione con il negozio temporaneo "Arts et Saveurs en Périgord", seguita alle ore 21:00 dallo spettacolo "C'era una volta... e allora?" , una creazione ricca di fantasia.
Sabato 4 luglio: alle 16:00, “L’envol de la fourmi” per tutta la famiglia, alle 17:30 %AB Tout va bien je g%E8re %BB, uno spettacolo in solitaria divertente e commovente, poi alle 21:00 concerto con i Massey Fergusound System per una serata all’insegna del ritmo.
Ristorazione in loco, bar e atmosfera conviviale per condividere momenti culturali e festosi tra amici o in famiglia.
Moulin du Duellas: 06 70 37 63 46
Allemand (Allemagne) Les Scènes du Duellas - 16 Uhr: Theaterstück: "L'envol de la fourmi" (Der Flug der Ameise) von der Cie Au Fil du Vent. 17.30 Uhr: Allein auf der Bühne: "Tout va bien, je gèreère? 17.00-21.00 Uhr: Zu Tisch: Möglichkeit, vor Ort mit dem Restaurant Le Duellas und dem Food-Truck Lenny Pizz Pizz zu essen. 21 Uhr: Konzert mit dem Massey Fergusound System. Kostenpflichtig.
Moulin du Duellas 06 70 37 63 46
Moulin du Duellas 06 70 37 63 46
Français (France) Les Scènes du Duellas vous donnent rendez-vous les 3 et 4 juillet 2026 au Moulin du Duellas, pour un week-end festif en plein air mêlant théâtre et concert dans un cadre naturel exceptionnel.
Au programme :
Vendredi 3 juillet : dès 18h, inauguration avec la boutique éphémère “Arts et Saveurs en Périgord”, suivie à 21h du spectacle « Il était une fois… et alors ? », une création pleine de fantaisie.
Samedi 4 juillet : à 16h, « L’envol de la fourmi » pour toute la famille, à 17h30 « Tout va bien je gère », seule en scène drôle et touchante, puis à 21h concert avec Massey Fergusound System pour une soirée rythmée.
Restauration sur place, buvette et ambiance conviviale pour partager des moments culturels et festifs entre amis ou en famille.
Moulin du Duellas : 06 70 37 63 46
Au programme :
Vendredi 3 juillet : dès 18h, inauguration avec la boutique éphémère “Arts et Saveurs en Périgord”, suivie à 21h du spectacle « Il était une fois… et alors ? », une création pleine de fantaisie.
Samedi 4 juillet : à 16h, « L’envol de la fourmi » pour toute la famille, à 17h30 « Tout va bien je gère », seule en scène drôle et touchante, puis à 21h concert avec Massey Fergusound System pour une soirée rythmée.
Restauration sur place, buvette et ambiance conviviale pour partager des moments culturels et festifs entre amis ou en famille.
Moulin du Duellas : 06 70 37 63 46
Anglais Les Scènes du Duellas - 4pm: Show: "L'envol de la fourmi" by Cie Au Fil du Vent. 5:30 p.m.: One-man show: "Tout va bien, je gère? 5:00-9:00 p.m.: On-site catering with Restaurant Le Duellas and Food-Truck Lenny Pizz Pizz. 9pm: Concert with the Massey Fergusound System. Chargeable.
Moulin du Duellas 06 70 37 63 46
Moulin du Duellas 06 70 37 63 46
Néerlandais (Pays-Bas) Les Scènes du Duellas - 16.00 uur: Voorstelling: "L'envol de la fourmi" door de Cie Au Fil du Vent. 17.30 uur: Eenmansvoorstelling: "Tout va bien, je gère? 17.00-9.00 uur: Eten en drinken: Restaurant Le Duellas en Food-Truck Lenny Pizz Pizz. 21.00 uur: Concert met het Massey Fergusound System. Betaald ticket.
Moulin du Duellas 06 70 37 63 46
Moulin du Duellas 06 70 37 63 46
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty