"La Fab\u2019Ric m\u00EAle cuisine bistronomique maison et bar lounge, avec une vue imprenable sur le Marais de Lyarne.\u00A0Un cadre parfait pour d\u00E9guster fruits de mer, sp\u00E9cialit\u00E9s locales et partager des moments conviviaux aux Moutiers-en-Retz"@fr . . . . . . . . . . . "La Fab\u2019Ric m\u00EAle cuisine bistronomique maison et bar lounge, avec une vue imprenable sur le Marais de Lyarne.\u00A0Un cadre parfait pour d\u00E9guster fruits de mer, sp\u00E9cialit\u00E9s locales et partager des moments conviviaux aux Moutiers-en-Retz"@fr . "La Fab?Ric combines home-cooked bistro cuisine and a lounge bar, with a breathtaking view over the Marais de Lyarne. The perfect setting to enjoy seafood, local specialties and convivial moments in Moutiers-en-Retz"@en . "La Fab?Ric verbindet hausgemachte Bistrok\u00FCche mit einer Lounge-Bar und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Marais de Lyarne. Ein perfekter Rahmen, um Meeresfr\u00FCchte, lokale Spezialit\u00E4ten und gesellige Momente in Les Moutiers-en-Retz zu genie\u00DFen"@de . "La Fab?Ric combina una cucina bistrot casalinga e un lounge bar, con una vista mozzafiato sul Marais de Lyarne. \u00C8 il luogo ideale per gustare frutti di mare e specialit\u00E0 locali a Moutiers-en-Retz"@it . "La Fab?Ric combineert een huisgemaakte bistrokeuken en een loungebar, met een adembenemend uitzicht over het Marais de Lyarne. Het is de perfecte plek om te genieten van zeevruchten en lokale specialiteiten in Moutiers-en-Retz"@nl . "La Fab?Ric combina cocina casera de bistr\u00F3 y un bar sal\u00F3n, con unas impresionantes vistas al Marais de Lyarne. Es el lugar perfecto para degustar marisco y especialidades locales en Moutiers-en-Retz"@es . . "? Un ristorante con terrazza sul Marais de Lyarne\nLa Fab'Ric, ristorante bistrot-lounge nel cuore del Marais de Lyarne, vi accoglie sulla sua terrazza soleggiata con vista sull'acqua. Un luogo ideale per rilassarsi e gustare un pasto gourmet con la famiglia, gli amici o anche per un pranzo di lavoro.\n\n? Piatti gourmet preparati con prodotti freschi\nQui il menu cambia a seconda della stagione e della disponibilit\u00E0! Potrete gustare specialit\u00E0 tanto delicate quanto deliziose, per deliziare ogni palato. Potrete gustare una cucina gustosa e colorata, con antipasti, secondi e dessert 100% fatti in casa. La parte pi\u00F9 difficile sar\u00E0 scegliere tra le specialit\u00E0 della casa: foie gras, ostriche e cozze, senza dimenticare il pesce del giorno o gli hamburger d'autore.\n\n? Aperitivi e occasioni sociali\nVoglia di un semplice aperitivo o di un momento gourmet a fine giornata? La Fab?Ric propone taglieri di salumi e formaggi, perfetti per rilassarsi al sole del tramonto e godersi la vista sulla palude.\n\n? Un luogo gourmet da provare\nUn indirizzo imperdibile a Moutiers-en-Retz, da scoprire dal 1\u00B0 aprile. Che siate amanti dei frutti di mare, del pesce fresco o della cucina da bistrot, La Fab?Ric soddisfer\u00E0 tutti i vostri desideri culinari in un ambiente unico in riva al mare.\n \nLa Fab'Ric \u00E8 uno dei tanti ristoranti di Les Moutiers-en-Retz presentati dall'Ufficio del Turismo di Destination Pornic."@it . "? A restaurant with a terrace overlooking the Marais de Lyarne\nLa Fab'Ric, a bistro-lounge restaurant in the heart of the Marais de Lyarne, welcomes you to its sunny terrace overlooking the waves. An ideal place to relax and enjoy a gourmet meal with family, friends or even a business lunch.\n\n? Gourmet dishes prepared with fresh produce\nHere, the menu evolves with the seasons and new arrivals! You'll enjoy specialties as delicate as they are gourmet, to delight every palate. You'll enjoy tasty, colorful cuisine with 100% home-made starters, main courses and desserts. The hardest part will be choosing among the house specialties: foie gras, oysters and mussels, not forgetting the fish of the day or the signature burgers.\n\n? Aperitifs and convivial moments\nFancy a simple aperitif or a gourmet moment at the end of the day? La Fab?Ric offers charcuterie and cheese boards, perfect for relaxing in the setting sun and enjoying the view over the marsh.\n\n? A gourmet address to try\nAn unmissable address in Moutiers-en-Retz, to be discovered from April 1. Whether you're a lover of seafood, fresh fish or bistronomic cuisine, La Fab?Ric will satisfy all your gastronomic desires in a unique waterside setting.\n \nLa Fab'Ric is one of the many restaurants in Les Moutiers-en-Retz presented by the Destination Pornic Tourist Office."@en . "? Een restaurant met een terras dat uitkijkt over de Marais de Lyarne\nLa Fab'Ric, een bistro-lounge restaurant in het hart van de Marais de Lyarne, heet u welkom op het zonnige terras met uitzicht op het water. Een ideale plek om te ontspannen en te genieten van een gastronomische maaltijd met familie, vrienden of zelfs een zakenlunch.\n\n? Gastronomische gerechten bereid met verse producten\nHier verandert het menu naargelang het seizoen en wat er beschikbaar is! Je zult genieten van specialiteiten die even delicaat als heerlijk zijn, om elke smaakpapil te bekoren. Je geniet van smakelijke, kleurrijke gerechten met 100% zelfgemaakte voor-, hoofd- en nagerechten. Het moeilijkste zal zijn om te kiezen tussen de specialiteiten van het huis: foie gras, oesters en mosselen, en niet te vergeten de vis van de dag of de kenmerkende hamburgers.\n\n? Aperitieven en sociale gelegenheden\nZin in een eenvoudig aperitief of een gastronomisch moment aan het eind van de dag? La Fab?Ric biedt vleeswaren en kaasplankjes, perfect om te ontspannen in de ondergaande zon en te genieten van het uitzicht over het moeras.\n\n? Een gastronomische plek om te proberen\nEen niet te missen adres in Moutiers-en-Retz, te ontdekken vanaf 1 april. Of je nu van zeevruchten, verse vis of de bistrokeuken houdt, La Fab?Ric zal aan al je culinaire wensen voldoen in een unieke omgeving aan het water.\n \nLa Fab'Ric is een van de vele restaurants in Les Moutiers-en-Retz, gepresenteerd door het Office du Tourisme de la Destination Pornic."@nl . "? Un restaurante con terraza sobre el Marais de Lyarne\nLa Fab'Ric, restaurante bistro-lounge situado en el coraz\u00F3n del Marais de Lyarne, le da la bienvenida en su soleada terraza con vistas al agua. Un lugar ideal para relajarse y disfrutar de una comida gastron\u00F3mica en familia, con amigos o incluso para un almuerzo de negocios.\n\n? Platos gastron\u00F3micos elaborados con productos frescos\nAqu\u00ED, el men\u00FA cambia seg\u00FAn la temporada y la disponibilidad Disfrutar\u00E1 de especialidades tan delicadas como deliciosas, para deleite de todos los paladares. Disfrutar\u00E1 de una cocina sabrosa y colorida, con entrantes, platos principales y postres 100% caseros. Lo m\u00E1s dif\u00EDcil ser\u00E1 elegir entre las especialidades de la casa: foie gras, ostras y mejillones, sin olvidar el pescado del d\u00EDa o las hamburguesas de autor.\n\n? Aperitivos y fiestas\n\u00BFLe apetece un simple aperitivo o un momento gastron\u00F3mico al final del d\u00EDa? La Fab?Ric le ofrece tablas de embutidos y quesos, perfectas para relajarse bajo el sol poniente y disfrutar de las vistas de la marisma.\n\n? Un lugar gastron\u00F3mico para probar\nUna direcci\u00F3n ineludible en Moutiers-en-Retz, a descubrir a partir del 1 de abril. Tanto si le gusta el marisco, el pescado fresco o la cocina de bistr\u00F3, La Fab?Ric satisfar\u00E1 todos sus deseos culinarios en un marco \u00FAnico a orillas del agua.\n \nLa Fab'Ric es uno de los numerosos restaurantes de Les Moutiers-en-Retz presentados por la Oficina de Turismo del Destino Pornic."@es . "? Ein Restaurant mit Terrasse und Blick auf das Marais de Lyarne\nDas Fab'Ric, ein Restaurant mit Bistro-Lounge-Atmosph\u00E4re im Herzen des Marais de Lyarne, empf\u00E4ngt Sie auf seiner Sonnenterrasse mit Blick auf die Fluten. Ein idealer Rahmen, um sich zu entspannen und ein leckeres Essen mit der Familie, Freunden oder Gesch\u00E4ftspartnern zu genie\u00DFen.\n\n? Gourmetgerichte mit frischen Zutaten zubereitet\nDie Speisekarte \u00E4ndert sich je nach Saison und Angebot! Sie werden delikate und leckere Spezialit\u00E4ten genie\u00DFen, die jeden Gaumen erfreuen werden. Die Frische der Produkte steht an erster Stelle! Sie werden eine schmackhafte und farbenfrohe K\u00FCche mit Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts genie\u00DFen, die zu 100 % hausgemacht sind. Am schwierigsten ist es, sich zwischen den Spezialit\u00E4ten des Hauses zu entscheiden: Foie gras, Austern und Muscheln, nicht zu vergessen der Fisch des Tages oder die Signature Burger.\n\n? Aperitifs und gesellige Momente\nLust auf einen einfachen Aperitif oder einen leckeren Moment am Ende des Tages? La Fab?Ric bietet Wurst- und K\u00E4seplatten an, die perfekt sind, um sich bei Sonnenuntergang zu entspannen und den Blick auf das Marschland zu genie\u00DFen.\n\n? Eine Feinschmeckeradresse zum Testen\nEine unumg\u00E4ngliche Adresse in Les Moutiers-en-Retz, die es ab dem 1. April zu entdecken gilt. Ob Sie nun Meeresfr\u00FCchte, frischen Fisch oder Bistrok\u00FCche m\u00F6gen, La Fab?Ric wird all Ihre gastronomischen W\u00FCnsche in einem einzigartigen Rahmen am Wasser erf\u00FCllen.\n \nDas Restaurant La Fab'Ric geh\u00F6rt zu den zahlreichen Restaurants in Les Moutiers-en-Retz, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden."@de . "\U0001F305 Un restaurant avec terrasse et vue sur le Marais de Lyarne\nLa Fab'Ric, restaurant \u00E0 l'ambiance bistrot lounge situ\u00E9 au c\u0153ur du Marais de Lyarne, vous accueille sur sa terrasse ensoleill\u00E9e avec vue sur les flots. Un cadre id\u00E9al pour se d\u00E9tendre et profiter d\u2019un repas gourmand en famille, entre amis ou m\u00EAme lors d\u2019un d\u00E9jeuner professionnel.\n\n\U0001F957\u00A0Plats gourmands pr\u00E9par\u00E9s avec des produits frais\nIci, la carte \u00E9volue selon les saisons et les arrivages! Vous d\u00E9gusterez des sp\u00E9cialit\u00E9s aussi d\u00E9licates que gourmandes qui r\u00E9galeront tous les palais. La fra\u00EEcheur des produits avant-tout !Vous appr\u00E9cierez une cuisine savoureuse et color\u00E9e avec entr\u00E9es, plats et desserts 100% faits maison. Le plus compliqu\u00E9 sera de faire votre choix parmi les sp\u00E9cialit\u00E9s de la maison : foie gras, hu\u00EEtres et moules, sans oublier le poisson du jour ou les burgers signature.\n\n\U0001F377 Ap\u00E9ritifs et moments conviviaux\nEnvie d\u2019un simple ap\u00E9ritif ou d\u2019un moment gourmand en fin de journ\u00E9e\u202F? La Fab\u2019Ric propose des planches de charcuterie et fromages, parfaites pour se d\u00E9tendre au soleil couchant et profiter de la vue sur le marais.\n\n\U0001F60D Une adresse gourmande \u00E0 tester\nUne adresse incontournable aux Moutiers-en-Retz, \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E0 partir du 1er avril. Que vous soyez amateur de fruits de mer, poissons frais ou cuisine bistronomique, La Fab\u2019Ric saura satisfaire toutes vos envies gastronomiques dans un cadre unique au bord de l\u2019eau.\n\u00A0\nLe restaurant La Fab'Ric fait partie des nombreux restaurants des Moutiers-en-Retz pr\u00E9sent\u00E9s par l'Office de Tourisme Destination Pornic."@fr . . .