"Entre rivi\u00E8re et campagne, une pause au calme aux portes de Ch\u00E2teauroux, tout inclus."@fr . "Entre el r\u00EDo y el campo, una escapada tranquila a las afueras de Ch\u00E2teauroux, con todo incluido."@es . "Tussen de rivier en het platteland, een rustige vakantie aan de rand van Ch\u00E2teauroux, all inclusive."@nl . "Tra il fiume e la campagna, una pausa di pace alla periferia di Ch\u00E2teauroux, tutto compreso."@it . "Between river and countryside, a peaceful break at the gateway to Ch\u00E2teauroux, all inclusive."@en . "Zwischen Fluss und Land, eine ruhige Pause vor den Toren von Ch\u00E2teauroux, alles inklusive."@de . "Entre rivi\u00E8re et campagne, une pause au calme aux portes de Ch\u00E2teauroux, tout inclus."@fr . "Entre el r\u00EDo y el campo, una escapada tranquila a las afueras de Ch\u00E2teauroux, con todo incluido."@es . "Tussen de rivier en het platteland, een rustige vakantie aan de rand van Ch\u00E2teauroux, all inclusive."@nl . "Tra il fiume e la campagna, una pausa di pace alla periferia di Ch\u00E2teauroux, tutto compreso."@it . "Between river and countryside, a peaceful break at the gateway to Ch\u00E2teauroux, all inclusive."@en . "Zwischen Fluss und Land, eine ruhige Pause vor den Toren von Ch\u00E2teauroux, alles inklusive."@de . . "Situato a Sainte-Fauste, questo g\u00EEte vi accoglie in un ambiente tranquillo tra la campagna e la valle dell'Indre.\n\n A pochi minuti di distanza, potrete approfittare dei sentieri lungo il fiume, delle aree naturali del parco Belle-Isle di Ch\u00E2teauroux o visitare il centro storico della citt\u00E0.\n\nAnche il Domaine de George Sand a Nohant, la foresta nazionale di Ch\u00E2teauroux e il centro ricreativo di Bellebouche sono facilmente raggiungibili e offrono una variet\u00E0 di attivit\u00E0 che combinano natura, cultura e relax."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 Sainte-Fauste, ce g\u00EEte vous accueille dans un environnement paisible, entre campagne et vall\u00E9e de l\u2019Indre.\n\n \u00C0 seulement quelques minutes, vous pourrez profiter des sentiers de balade le long de la rivi\u00E8re, des espaces naturels du parc de Belle-Isle \u00E0 Ch\u00E2teauroux, ou encore visiter le centre historique de la ville. \n\nLe Domaine de George Sand \u00E0 Nohant, la for\u00EAt domaniale de Ch\u00E2teauroux ou la base de loisirs de Bellebouche sont \u00E9galement facilement accessibles pour varier les plaisirs entre nature, culture et d\u00E9tente."@fr . "Situada en Sainte-Fauste, esta casa rural le da la bienvenida en un entorno tranquilo entre el campo y el valle del Indre.\n\n A pocos minutos, podr\u00E1 disfrutar de los senderos que bordean el r\u00EDo, los espacios naturales del parque Belle-Isle de Ch\u00E2teauroux o visitar el centro hist\u00F3rico de la ciudad.\n\nEl Domaine de George Sand en Nohant, el bosque nacional de Ch\u00E2teauroux y el centro de ocio de Bellebouche tambi\u00E9n est\u00E1n a poca distancia, ofreciendo una variedad de actividades que combinan naturaleza, cultura y relajaci\u00F3n."@es . "Deze g\u00EEte ligt in Sainte-Fauste en verwelkomt je in een rustige omgeving tussen het platteland en de vallei van de Indre.\n\n Op een paar minuten afstand kun je genieten van de wandelpaden langs de rivier, de natuurgebieden van het Belle-Isle park in Ch\u00E2teauroux, of een bezoek brengen aan het historische centrum van de stad.\n\nHet Domaine de George Sand in Nohant, het nationale bos van Ch\u00E2teauroux en het recreatiecentrum Bellebouche liggen ook binnen handbereik en bieden een verscheidenheid aan activiteiten die natuur, cultuur en ontspanning combineren."@nl . "Dieses Ferienhaus in Sainte-Fauste empf\u00E4ngt Sie in einer friedlichen Umgebung zwischen dem Land und dem Indre-Tal.\n\n In nur wenigen Minuten erreichen Sie die Wanderwege entlang des Flusses, die Naturgebiete des Parc de Belle-Isle in Ch\u00E2teauroux oder das historische Zentrum der Stadt.\n\nDie Domaine de George Sand in Nohant, der Staatswald von Ch\u00E2teauroux oder die Freizeitanlage von Bellebouche sind ebenfalls leicht zu erreichen und sorgen f\u00FCr Abwechslung zwischen Natur, Kultur und Entspannung."@de . "Located in Sainte-Fauste, this g\u00EEte welcomes you to a peaceful setting between the countryside and the Indre valley.\n\n Just a few minutes away, you can enjoy walks along the river, visit Ch\u00E2teauroux's Parc de Belle-Isle, or visit the city's historic center.\n\nThe Domaine de George Sand in Nohant, the Ch\u00E2teauroux state forest and the Bellebouche leisure park are also within easy reach, offering a variety of nature, culture and relaxation activities."@en . . .