[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/7f4d9b73-0cc6-3911-a14f-6319e1d2bedb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d15facb-f9f7-3459-845b-4d84eeea3da2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d15facb-f9f7-3459-845b-4d84eeea3da2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58169aef-f030-3e8f-97a6-b92c1d86f6c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d15facb-f9f7-3459-845b-4d84eeea3da2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "\"Les Filles d'à Côté\" est un charmant restaurant qui a su conquérir le cœur des gourmands avec son ambiance chaleureuse et sa cuisine raffinée.", "@language": "fr" }, { "@value": "\"Les Filles d'à Côté is a charming restaurant that has captured the hearts of gourmets with its warm atmosphere and refined cuisine.", "@language": "en" }, { "@value": "\"Les Filles d'à Côté\" ist ein charmantes Restaurant, das mit seinem gemütlichen Ambiente und seiner raffinierten Küche die Herzen von Feinschmeckern erobert hat.", "@language": "de" }, { "@value": "\"Les Filles d'à Côté\" es un restaurante con encanto que ha conquistado el corazón de los gourmets con su ambiente cálido y su cocina refinada.", "@language": "es" }, { "@value": "\"Les Filles d'à Côté\" è un ristorante di charme che ha conquistato i cuori dei buongustai con la sua calda atmosfera e la sua cucina raffinata.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d156c9a0-6f74-32b4-a780-f0f8bb07a5b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58169aef-f030-3e8f-97a6-b92c1d86f6c0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "\"Les Filles d'à Côté\" est un charmant restaurant qui a su conquérir le cœur des gourmands avec son ambiance chaleureuse et sa cuisine raffinée.", "@language": "fr" }, { "@value": "\"Les Filles d'à Côté is a charming restaurant that has captured the hearts of gourmets with its warm atmosphere and refined cuisine.", "@language": "en" }, { "@value": "\"Les Filles d'à Côté\" ist ein charmantes Restaurant, das mit seinem gemütlichen Ambiente und seiner raffinierten Küche die Herzen von Feinschmeckern erobert hat.", "@language": "de" }, { "@value": "\"Les Filles d'à Côté\" es un restaurante con encanto que ha conquistado el corazón de los gourmets con su ambiente cálido y su cocina refinada.", "@language": "es" }, { "@value": "\"Les Filles d'à Côté\" è un ristorante di charme che ha conquistato i cuori dei buongustai con la sua calda atmosfera e la sua cucina raffinata.", "@language": "it" }, { "@value": "\"Les Filles d'à Côté is een charmant restaurant dat de harten van fijnproevers heeft veroverd met zijn warme sfeer en verfijnde keuken.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sobald man durch die Tür tritt, wird man von einer eleganten Einrichtung und einem lächelnden Team empfangen. Les Filles d'à Côté zeichnen sich durch ihr originelles Konzept aus: eine delikate Küche, die lokale und saisonale Zutaten in den Vordergrund stellt. Die sorgfältig durchdachte Speisekarte bietet eine Vielfalt an kreativen Gerichten, die den Gaumen anregen", "@language": "de" }, { "@value": "Nada más cruzar la puerta, le recibe una decoración elegante y un equipo sonriente. Les Filles d'à Côté se distingue por su original concepto: cocina delicada con ingredientes locales y de temporada. La carta, cuidadosamente elaborada, ofrece una variedad de platos creativos para deleitar el paladar.", "@language": "es" }, { "@value": "Zodra je door de deur loopt, word je begroet door een elegant decor en een glimlachend team. Les Filles d'à Côté onderscheidt zich door het originele concept: een verfijnde keuken met lokale, seizoensgebonden ingrediënten. Het goed doordachte menu biedt een verscheidenheid aan creatieve gerechten om de smaakpapillen te prikkelen", "@language": "nl" }, { "@value": "Dès que l'on franchit la porte, on est accueilli par un décor élégant et une équipe souriante. Les Filles d'à Côté se démarquent par leur concept original : une cuisine délicate mettant en avant des ingrédients locaux et de saison. La carte, pensée avec soin, offre une variété de plats créatifs qui éveillent les papilles", "@language": "fr" }, { "@value": "As soon as you walk through the door, you're greeted by elegant decor and a smiling team. Les Filles d'à Côté stands out for its original concept: delicate cuisine featuring local, seasonal ingredients. The carefully thought-out menu offers a variety of creative dishes to tantalize the taste buds.", "@language": "en" }, { "@value": "Appena varcata la porta, si viene accolti da un arredamento elegante e da un team sorridente. Les Filles d'à Côté si distingue per il suo concetto originale: una cucina delicata con ingredienti locali e di stagione. Il menu, attentamente studiato, offre una varietà di piatti creativi per stuzzicare il palato.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d156c9a0-6f74-32b4-a780-f0f8bb07a5b8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]