. . . . . . "The Domaine de Pellan invites you to enjoy a nature getaway in the heart of Finist\u00E8re. This small educational farm is a true haven of peace for animal lovers of all ages.\nDuring your visit, discover a wide variety of animals, all cared for with their well-being in mind: chickens, ducks, geese, turkeys, peacocks, goats and miniature goats, donkeys, rabbits, and more. Watch them go about their day, gently approach them, and enjoy special moments petting them, brushing them, or simply admiring them. Interactive workshops also allow children to participate and feed the animals.\nThe estate also offers a fun recreational area for the whole family:\n? Traditional wooden games (games of skill, giant puzzles, mazes\u2026)\n? Inflatable structures for safe fun\n? Picnic areas and relaxation corners\nAn ideal spot for a family outing, combining nature, discovery, and quality time together."@en . "Le Domaine de Pellan vous invite \u00E0 une parenth\u00E8se nature au c\u0153ur du Finist\u00E8re. Cette mini-ferme p\u00E9dagogique est un v\u00E9ritable havre de paix pour les amoureux des animaux, petits et grands.\nLors de votre visite, d\u00E9couvrez de nombreuses esp\u00E8ces dans le respect de leur bien-\u00EAtre : poules, canards, oies, dindes, paon, ch\u00E8vres et ch\u00E8vres miniatures, \u00E2ne, lapins\u2026 Observez-les \u00E9voluer, approchez-les en douceur, et profitez de moments privil\u00E9gi\u00E9s pour les caresser, les brosser ou simplement les admirer. Des ateliers interactifs permettent \u00E9galement aux enfants de participer et de nourrir les animaux.\nLe domaine propose aussi un espace de loisirs convivial pour toute la famille :\n\U0001F9E9 Jeux en bois traditionnels (jeux d\u2019adresse, puzzles g\u00E9ants, labyrinthes\u2026)\n\U0001F3F0 Structures gonflables pour s\u2019amuser en toute s\u00E9curit\u00E9\n\U0001F333 Espaces pique-nique et coin d\u00E9tente\nUn lieu id\u00E9al pour une sortie en famille, entre nature, d\u00E9couverte et moments de partage."@fr . "Die Domaine de Pellan l\u00E4dt Sie zu einer Auszeit in der Natur im Herzen des Finist\u00E8re ein. Dieser kleine Lehrbauernhof ist eine wahre Oase der Ruhe f\u00FCr Tierfreunde jeden Alters.\nEntdecken Sie bei Ihrem Besuch zahlreiche Tierarten, deren Wohlergehen hier gro\u00DFgeschrieben wird: H\u00FChner, Enten, G\u00E4nse, Truth\u00E4hne, Pfauen, Ziegen und Zwergziegen, Esel, Kaninchen \u2026 Beobachten Sie sie bei ihren Aktivit\u00E4ten, n\u00E4hern Sie sich ihnen behutsam und genie\u00DFen Sie besondere Momente, in denen Sie sie streicheln, b\u00FCrsten oder einfach nur bewundern k\u00F6nnen. Interaktive Workshops erm\u00F6glichen es auch Kindern, mitzumachen und die Tiere zu f\u00FCttern.\nDas Anwesen bietet zudem einen gem\u00FCtlichen Freizeitbereich f\u00FCr die ganze Familie:\n? Traditionelle Holzspiele (Geschicklichkeitsspiele, Riesenpuzzles, Labyrinthe?)\n? H\u00FCpfburgen f\u00FCr sicheren Spielspa\u00DF\n? Picknickpl\u00E4tze und Entspannungsbereiche\nEin idealer Ort f\u00FCr einen Familienausflug, der Natur, Entdeckungen und gemeinsame Momente vereint."@de . "El Domaine de Pellan te invita a disfrutar de una escapada en plena naturaleza, en el coraz\u00F3n de Finisterre. Esta minigranja pedag\u00F3gica es un aut\u00E9ntico remanso de paz para los amantes de los animales, tanto peque\u00F1os como mayores.\nDurante tu visita, descubre numerosas especies en un entorno que respeta su bienestar: gallinas, patos, gansos, pavos, pavos reales, cabras y cabras enanas, asnos, conejos\u2026 Obs\u00E9rvalos en su entorno natural, ac\u00E9rcate a ellos con delicadeza y disfruta de momentos especiales para acariciarlos, cepillarlos o, simplemente, admirarlos. Adem\u00E1s, hay talleres interactivos que permiten a los ni\u00F1os participar y dar de comer a los animales.\nLa finca ofrece adem\u00E1s un espacio de ocio acogedor para toda la familia:\n? Juegos tradicionales de madera (juegos de destreza, rompecabezas gigantes, laberintos\u2026)\n? Estructuras hinchables para divertirse con total seguridad\n? Zonas de p\u00EDcnic y rincones de descanso\nUn lugar ideal para una excursi\u00F3n en familia, entre naturaleza, descubrimientos y momentos para compartir."@es . "Het Domaine de Pellan nodigt u uit voor een uitstapje in de natuur, in het hart van Finist\u00E8re. Deze kleine educatieve boerderij is een ware oase van rust voor dierenliefhebbers, jong en oud.\nOntdek tijdens uw bezoek talrijke diersoorten, waarbij hun welzijn voorop staat: kippen, eenden, ganzen, kalkoenen, pauwen, geiten en dwerggeiten, ezels, konijnen\u2026 Bekijk hoe ze zich gedragen, benader ze voorzichtig en geniet van bijzondere momenten om ze te aaien, te borstelen of gewoon te bewonderen. Dankzij interactieve workshops kunnen kinderen ook meedoen en de dieren voeren.\nHet domein biedt ook een gezellige recreatieruimte voor het hele gezin:\n? Traditionele houten spellen (behendigheidsspellen, reuzepuzzels, doolhoven\u2026)\n? Opblaasbare speeltoestellen om in alle veiligheid te spelen\n? Picknickplaatsen en een ontspanningshoek\nEen ideale plek voor een gezinsuitstapje, tussen natuur, ontdekkingen en gezellige momenten."@nl . "Il Domaine de Pellan vi invita a una pausa nella natura nel cuore del Finist\u00E8re. Questa mini-fattoria didattica \u00E8 una vera e propria oasi di pace per gli amanti degli animali, grandi e piccini.\nDurante la vostra visita, scoprite numerose specie nel rispetto del loro benessere: galline, anatre, oche, tacchini, pavoni, capre e caprette nane, asini, conigli... Osservateli mentre si muovono, avvicinatevi con delicatezza e godetevi momenti speciali per accarezzarli, spazzolarli o semplicemente ammirarli. Laboratori interattivi consentono inoltre ai bambini di partecipare e di dare da mangiare agli animali.\nLa tenuta offre inoltre uno spazio ricreativo accogliente per tutta la famiglia:\n? Giochi tradizionali in legno (giochi di abilit\u00E0, puzzle giganti, labirinti\u2026)\n? Strutture gonfiabili per divertirsi in tutta sicurezza\n? Aree picnic e angoli relax\nUn luogo ideale per una gita in famiglia, tra natura, scoperte e momenti di condivisione."@it . . .