@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:5d13801e-d760-33a5-bdb0-a1b39824c887
  owl:topDataProperty "\"Portissol beach, certified 'Handiplage Level 3' (accessible beach), is a sandy beach located about 1km from the harbor. For the year 2025, as part of the 'bathing water quality' approach, it was classified as 'excellent quality'.\""@en, "La plage de Portissol, labellisée Handiplage Niveau 3, est une plage de sable située à environ 1km du port. Pour l'année 2025, dans le cadre de la démarche \"qualité des eaux de baignade\" elle a été classée  \"excellente qualité\"."@fr, "\"La playa de Portissol, galardonada con el distintivo de accesibilidad 'Handiplage Nivel 3', es una playa de arena situada a un 1 km del puerto. Para el año 2025, en el marco del enfoque de 'calidad de las aguas de baño', fue clasificada como de 'calidad excelente'.\""@es, "\"La spiaggia di Portissol, insignita del marchio di accessibilità 'Handiplage Livello 3', è una spiaggia di sabbia situata a circa 1 km dal porto. Per l'anno 2025, nell'ambito dell'approccio 'qualità delle acque di balneazione', è stata classificata come di 'qualità eccellente'.\""@it, "„Der Strand von Portissol, der mit dem Barrierefreiheits-Label ‚Handiplage Stufe 3‘ ausgezeichnet ist, ist ein Sandstrand, der etwa 1 km vom Hafen entfernt liegt. Für das Jahr 2025 wurde er im Rahmen des Verfahrens zur ‚Badegewässerqualität‘ als ‚ausgezeichnete Qualität‘ eingestuft.“"@de ;
  :hasTranslatedProperty data:cb0a2ca3-708c-39cf-bf04-1650df8063ce ;
  :shortDescription "\"Portissol beach, certified 'Handiplage Level 3' (accessible beach), is a sandy beach located about 1km from the harbor. For the year 2025, as part of the 'bathing water quality' approach, it was classified as 'excellent quality'.\""@en, "La plage de Portissol, labellisée Handiplage Niveau 3, est une plage de sable située à environ 1km du port. Pour l'année 2025, dans le cadre de la démarche \"qualité des eaux de baignade\" elle a été classée  \"excellente qualité\"."@fr, "\"La playa de Portissol, galardonada con el distintivo de accesibilidad 'Handiplage Nivel 3', es una playa de arena situada a un 1 km del puerto. Para el año 2025, en el marco del enfoque de 'calidad de las aguas de baño', fue clasificada como de 'calidad excelente'.\""@es, "\"La spiaggia di Portissol, insignita del marchio di accessibilità 'Handiplage Livello 3', è una spiaggia di sabbia situata a circa 1 km dal porto. Per l'anno 2025, nell'ambito dell'approccio 'qualità delle acque di balneazione', è stata classificata come di 'qualità eccellente'.\""@it, "„Der Strand von Portissol, der mit dem Barrierefreiheits-Label ‚Handiplage Stufe 3‘ ausgezeichnet ist, ist ein Sandstrand, der etwa 1 km vom Hafen entfernt liegt. Für das Jahr 2025 wurde er im Rahmen des Verfahrens zur ‚Badegewässerqualität‘ als ‚ausgezeichnete Qualität‘ eingestuft.“"@de, "Het strand van Portissol, dat het Handiplage-keurmerk niveau 3 draagt, is een zandstrand dat op ongeveer 1 km van de haven ligt. Voor het jaar 2025 is het strand, in het kader van het initiatief „kwaliteit van het zwemwater”, geclassificeerd als „uitstekende kwaliteit”."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/a804fb84-3d68-3051-a453-4da1ea2d90c7>
  owl:topObjectProperty data:5d13801e-d760-33a5-bdb0-a1b39824c887 ;
  :hasDescription data:5d13801e-d760-33a5-bdb0-a1b39824c887 .