. . . . . . . "Fond\u00E9e par Edmond de Ayala en 1860, le Champagne Ayala jouit d'un patrimoine architectural exceptionnel. V\u00E9ritable Maison Boutique dot\u00E9e d'un esprit contemporain, elle se situe au coeur des meilleurs crus de la Champagne. \n\nD\u00E9couvrez \u00E0 travers une visite immersive des caves et une d\u00E9gustation des vins, le style frais et \u00E9l\u00E9gant de la Maison.\n\nLa qualit\u00E9 est au centre d\u2019un pari ambitieux : pr\u00E9senter une gamme de champagne tr\u00E8s purs, tr\u00E8s frais, tr\u00E8s \u00E9l\u00E9gants et fins gr\u00E2ce \u00E0 un dosage faible ou nul."@fr . "Founded by Edmond de Ayala in 1860, Champagne Ayala enjoys an exceptional architectural heritage. A true Boutique House with a contemporary spirit, it is located in the heart of the best vintages of the Champagne region\n\nDiscover through an immersive visit of the cellars and a wine tasting, the fresh and elegant style of the House.\n\nQuality is at the centre of an ambitious wager: to present a range of very pure, very fresh, very elegant and fine champagne thanks to a low or zero dosage."@en . "Fundada por Edmond de Ayala en 1860, Ayala Champagne goza de un patrimonio arquitect\u00F3nico excepcional. Una verdadera Casa Boutique de esp\u00EDritu contempor\u00E1neo, situada en el coraz\u00F3n de los mejores vi\u00F1edos de Champagne\n\nDescubra, a trav\u00E9s de una visita a las bodegas y una cata de vinos, el estilo fresco y elegante de la Casa.\n\nLa calidad est\u00E1 en el centro de un reto ambicioso: presentar una gama de champanes muy puros, muy frescos, muy elegantes y finos gracias a la baja o nula dosificaci\u00F3n."@es . "Champagne Ayala wurde 1860 von Edmond de Ayala gegr\u00FCndet und verf\u00FCgt \u00FCber ein au\u00DFergew\u00F6hnliches architektonisches Erbe. Es ist ein echtes Boutique-Haus mit einem zeitgen\u00F6ssischen Geist und liegt im Herzen der besten Crus der Champagne\n\nEntdecken Sie bei einem Rundgang durch die Keller und einer Weinprobe den frischen und eleganten Stil des Hauses.\n\nDie Qualit\u00E4t steht im Mittelpunkt einer ehrgeizigen Wette: eine Reihe von sehr reinen, sehr frischen, sehr eleganten und feinen Champagnersorten dank einer geringen oder gar keiner Dosage zu pr\u00E4sentieren."@de . "Fondato da Edmond de Ayala nel 1860, lo Champagne Ayala vanta un eccezionale patrimonio architettonico. Una vera e propria Boutique House dallo spirito contemporaneo, situata nel cuore dei migliori vigneti della Champagne\n\nScoprite attraverso una visita immersiva delle cantine e una degustazione di vini, lo stile fresco ed elegante della Casa.\n\nLa qualit\u00E0 \u00E8 al centro di una sfida ambiziosa: presentare una gamma di champagne molto puri, molto freschi, molto eleganti e raffinati grazie a un dosaggio basso o nullo."@it . "Opgericht door Edmond de Ayala in 1860, geniet Ayala Champagne van een uitzonderlijk architecturaal erfgoed. Een echt boetiekhuis met een eigentijdse geest, gelegen in het hart van de beste Champagne wijngaarden\n\nOntdek via een uitgebreid bezoek aan de kelders en een wijnproeverij de frisse en elegante stijl van het huis.\n\nKwaliteit is de kern van een ambitieuze uitdaging: een gamma zeer zuivere, zeer frisse, zeer elegante en fijne Champagnes presenteren dankzij een lage of geen dosering."@nl . . .