"D\u00E9couvrez la Cit\u00E9 des Sciences et de l\u2019Industrie, plus grand parc paysager de Paris. Secrets de la science, exp\u00E9riences insolites et infinies possibilit\u00E9s de l\u2019image vous attendent. Explorez les mille plaisirs de la d\u00E9couverte, petits et grands seront \u00E9merveill\u00E9s. Deux expositions interactives permettent aux enfants de 2 \u00E0 7 ans et de 5 \u00E0 12 ans d'apprendre en s'amusant. Construisez, jouez, d\u00E9couvrez des concepts scientifiques. Les parents seront eux aussi captiv\u00E9s par ce lieu fascinant!"@fr . . . . . . . . . . . "Entdecken Sie die Cit\u00E9 des Sciences et de l'Industrie, den gr\u00F6\u00DFten Landschaftspark in Paris. Hier erwarten Sie Geheimnisse der Wissenschaft, ungew\u00F6hnliche Experimente und unendliche M\u00F6glichkeiten der Bilder. Erkunden Sie die tausend Freuden der Entdeckung, Gro\u00DF und Klein werden staunen. In zwei interaktiven Ausstellungen k\u00F6nnen Kinder von 2 bis 7 Jahren und von 5 bis 12 Jahren spielerisch lernen. Bauen, spielen und entdecken Sie wissenschaftliche Konzepte. Auch die Eltern werden von diesem faszinierenden Ort gefesselt sein!"@de . "Ontdek de Cit\u00E9 des Sciences et de l'Industrie, het grootste landschapspark van Parijs. De geheimen van de wetenschap, ongewone experimenten en de oneindige mogelijkheden van beelden wachten op je. Ontdek de duizend geneugten van het ontdekken en jong en oud zullen versteld staan. Twee interactieve tentoonstellingen geven kinderen van 2 tot 7 jaar en van 5 tot 12 jaar de kans om te leren terwijl ze plezier hebben. Bouw, speel en ontdek wetenschappelijke concepten. Ook ouders zullen gefascineerd zijn door deze fascinerende plek!"@nl . "Scoprite la Cit\u00E9 des Sciences et de l'Industrie, il pi\u00F9 grande parco paesaggistico di Parigi. I segreti della scienza, gli esperimenti insoliti e le infinite possibilit\u00E0 delle immagini vi aspettano. Esplorate i mille e uno piaceri della scoperta, e grandi e piccini rimarranno a bocca aperta. Due mostre interattive offrono ai bambini dai 2 ai 7 anni e dai 5 ai 12 la possibilit\u00E0 di imparare divertendosi. Costruire, giocare e scoprire concetti scientifici. Anche i genitori saranno conquistati da questo luogo affascinante!"@it . "D\u00E9couvrez la Cit\u00E9 des Sciences et de l\u2019Industrie, plus grand parc paysager de Paris. Secrets de la science, exp\u00E9riences insolites et infinies possibilit\u00E9s de l\u2019image vous attendent. Explorez les mille plaisirs de la d\u00E9couverte, petits et grands seront \u00E9merveill\u00E9s. Deux expositions interactives permettent aux enfants de 2 \u00E0 7 ans et de 5 \u00E0 12 ans d'apprendre en s'amusant. Construisez, jouez, d\u00E9couvrez des concepts scientifiques. Les parents seront eux aussi captiv\u00E9s par ce lieu fascinant!"@fr . "Discover the Cit\u00E9 des Sciences et de l'Industrie, the largest landscaped park in Paris. The secrets of science, unusual experiments and the infinite possibilities of images await you. Explore the thousand pleasures of discovery, for young and old alike. Two interactive exhibits allow children aged 2 to 7 and 5 to 12 to learn while having fun. Build, play and discover scientific concepts. Parents too will be captivated by this fascinating place!"@en . "Descubra la Cit\u00E9 des Sciences et de l'Industrie, el mayor parque paisaj\u00EDstico de Par\u00EDs. Le esperan los secretos de la ciencia, experimentos ins\u00F3litos y las infinitas posibilidades de las im\u00E1genes. Explore los mil y un placeres del descubrimiento, y grandes y peque\u00F1os quedar\u00E1n maravillados. Dos exposiciones interactivas ofrecen a los ni\u00F1os de 2 a 7 a\u00F1os y de 5 a 12 la posibilidad de aprender divirti\u00E9ndose. Construir, jugar y descubrir conceptos cient\u00EDficos. Tambi\u00E9n los padres quedar\u00E1n cautivados por este lugar fascinante"@es . . "Entdecken Sie die Cit\u00E9 des Sciences et de l'Industrie, den gr\u00F6\u00DFten Landschaftspark in Paris. Hier erwarten Sie Geheimnisse der Wissenschaft, ungew\u00F6hnliche Experimente und unendliche M\u00F6glichkeiten der Bilder. Erkunden Sie die tausend Freuden der Entdeckung, Gro\u00DF und Klein werden staunen. In zwei interaktiven Ausstellungen k\u00F6nnen Kinder von 2 bis 7 Jahren und von 5 bis 12 Jahren spielerisch lernen. Bauen, spielen und entdecken Sie wissenschaftliche Konzepte. Auch die Eltern werden von diesem faszinierenden Ort gefesselt sein!"@de . "Ontdek de Cit\u00E9 des Sciences et de l'Industrie, het grootste landschapspark van Parijs. De geheimen van de wetenschap, ongewone experimenten en de oneindige mogelijkheden van beelden wachten op je. Ontdek de duizend geneugten van het ontdekken en jong en oud zullen versteld staan. Twee interactieve tentoonstellingen geven kinderen van 2 tot 7 jaar en van 5 tot 12 jaar de kans om te leren terwijl ze plezier hebben. Bouw, speel en ontdek wetenschappelijke concepten. Ook ouders zullen gefascineerd zijn door deze fascinerende plek!"@nl . "Scoprite la Cit\u00E9 des Sciences et de l'Industrie, il pi\u00F9 grande parco paesaggistico di Parigi. I segreti della scienza, gli esperimenti insoliti e le infinite possibilit\u00E0 delle immagini vi aspettano. Esplorate i mille e uno piaceri della scoperta, e grandi e piccini rimarranno a bocca aperta. Due mostre interattive offrono ai bambini dai 2 ai 7 anni e dai 5 ai 12 la possibilit\u00E0 di imparare divertendosi. Costruire, giocare e scoprire concetti scientifici. Anche i genitori saranno conquistati da questo luogo affascinante!"@it . "D\u00E9couvrez la Cit\u00E9 des Sciences et de l\u2019Industrie, plus grand parc paysager de Paris. Secrets de la science, exp\u00E9riences insolites et infinies possibilit\u00E9s de l\u2019image vous attendent. Explorez les mille plaisirs de la d\u00E9couverte, petits et grands seront \u00E9merveill\u00E9s. Deux expositions interactives permettent aux enfants de 2 \u00E0 7 ans et de 5 \u00E0 12 ans d'apprendre en s'amusant. Construisez, jouez, d\u00E9couvrez des concepts scientifiques. Les parents seront eux aussi captiv\u00E9s par ce lieu fascinant!"@fr . "Discover the Cit\u00E9 des Sciences et de l'Industrie, the largest landscaped park in Paris. The secrets of science, unusual experiments and the infinite possibilities of images await you. Explore the thousand pleasures of discovery, for young and old alike. Two interactive exhibits allow children aged 2 to 7 and 5 to 12 to learn while having fun. Build, play and discover scientific concepts. Parents too will be captivated by this fascinating place!"@en . "Descubra la Cit\u00E9 des Sciences et de l'Industrie, el mayor parque paisaj\u00EDstico de Par\u00EDs. Le esperan los secretos de la ciencia, experimentos ins\u00F3litos y las infinitas posibilidades de las im\u00E1genes. Explore los mil y un placeres del descubrimiento, y grandes y peque\u00F1os quedar\u00E1n maravillados. Dos exposiciones interactivas ofrecen a los ni\u00F1os de 2 a 7 a\u00F1os y de 5 a 12 la posibilidad de aprender divirti\u00E9ndose. Construir, jugar y descubrir conceptos cient\u00EDficos. Tambi\u00E9n los padres quedar\u00E1n cautivados por este lugar fascinante"@es . . .