Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Gruppe %AB Gabiers du Passage %BB greift die traditionellen Seemannslieder auf, die früher die Manöver auf den großen Segelschiffen begleiteten, aber auch zeitgenössische Kompositionen sowie französische und bretonische Lieder, die einen Bezug zum Meer haben, ferne Horizonte und fröhliche Zwischenstopps. Ein originelles Repertoire, das nach Meer, Booten, Reisen und Seeleuten duftet.
Im Rahmen der „Noces Bretonnes“
Im Rahmen der „Noces Bretonnes“
Néerlandais (Pays-Bas) De groep %AB Gabiers du Passage %BB brengt traditionele zeemansliederen ten gehore die vroeger de manoeuvres op de grote zeilschepen begeleidden, maar ook hedendaagse composities en Franse en Bretonse liederen die een band hebben met de zee, verre horizonten en vrolijke tussenstops. Een origineel repertoire dat ruikt naar de zee, schepen, reizen en zeelieden.
In het kader van de Noces Bretonnes
In het kader van de Noces Bretonnes
Anglais The group %AB Gabiers du Passage %BB performs traditional sailors’ songs that accompanied maneuvers on tall ships, as well as contemporary compositions and French and Breton songs connected to the sea, distant horizons, and joyful port stops. An original repertoire that evokes the sea, boats, voyages, and sailors.
As part of the Noces Bretonnes
As part of the Noces Bretonnes
Italien (Italie) Il gruppo %AB Gabiers du Passage %BB ripropone i canti tradizionali dei marinai che accompagnavano le manovre sui grandi velieri, ma anche composizioni contemporanee e canzoni francesi e bretoni legate al mare, gli orizzonti lontani e le allegre soste. Un repertorio originale che profuma di mare, barche, viaggi e marinai.
Nell’ambito delle Noces Bretonnes
Nell’ambito delle Noces Bretonnes
Français (France) Le groupe « Gabiers du Passage » reprend les chants traditionnels des marins qui accompagnaient les manœuvres sur les grands voiliers, mais aussi des créations contemporaines et des chansons françaises et bretonnes ayant un lien avec la mer, les horizons lointains et les escales joyeuses. Un répertoire original qui fleure bon la mer, les bateaux, les voyages et les marins.
Dans le cadre des Noces Bretonnes
Dans le cadre des Noces Bretonnes
Espagnol El grupo %AB Gabiers du Passage %BB interpreta las canciones tradicionales de los marineros que acompañaban las maniobras en los grandes veleros, pero también creaciones contemporáneas y canciones francesas y bretonas relacionadas con el mar, los horizontes lejanos y las alegres escalas. Un repertorio original que huele a mar, barcos, viajes y marineros.
En el marco de las Bodas Bretonas
En el marco de las Bodas Bretonas
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty