[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d0976b6-c0c1-309f-8dc6-0acdb1e5ea42", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5352c2f-bb2a-324d-aac6-6f6ebe6e7781" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b561d11-af1a-39e4-9f6c-39a6889105b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62eaf422-adb4-3a22-a8aa-277ef0de8a98" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Concerten bij kaarslicht & bar: uw muzikale afterwork-avonden in Beaune\n\nPiano Light is de afterwork-avond die de conventies van het klassieke concert op zijn kop zet.\n\nIn de gezellige omgeving van het Pavillon du Jardin Anglais in Beaune dompelt elke avond u onder in een intieme sfeer, gedragen door het schijnsel van kaarsen, de magie van de piano en de gezelligheid van een tijdelijke bar.\n\nDe thema’s veranderen met de seizoenen mee en bieden steeds weer nieuwe ervaringen – om ten volle van te genieten, tussen muzikale emoties en momenten die je deelt onder het genot van een drankje.\n\nHet Pavillon Anglais biedt plaats aan maximaal 70 personen.\n\nVrijdag 29 januari 2027 om 19.00 uur\nZaterdag 30 januari 2027 om 17.00 uur \n\nThema: Live Painting", "@language": "nl" }, { "@value": "Konzerte bei Kerzenschein & Bar: Ihre musikalischen After-Work-Events in Beaune\n\n„Piano Light“ ist das After-Work-Event, das die Konventionen des klassischen Konzerts auf den Kopf stellt.\n\nIn der gemütlichen Kulisse des Pavillon du Jardin Anglais in Beaune tauchen Sie jeden Abend in eine intime Atmosphäre ein, getragen vom Schein der Kerzen, der Magie des Klaviers und der Geselligkeit einer pop-up-Bar.\n\nDie Themen wechseln im Laufe der Jahreszeiten und bieten immer wieder neue Erlebnisse – die es in vollen Zügen zu genießen gilt, zwischen musikalischen Emotionen und gemeinsamen Momenten bei einem Drink.\n\nDer Pavillon Anglais bietet Platz für bis zu 70 Personen.\n\nFreitag, 29. Januar 2027, um 19 Uhr\nSamstag, 30. Januar 2027, um 17 Uhr \n\nThema: Live-Malerei", "@language": "de" }, { "@value": "Candlelit concerts & drinks bar: your musical after-work events in Beaune\n\nPiano Light is the after-work event that’s turning the conventions of classical concerts on their head.\n\nIn the cosy setting of the Pavillon du Jardin Anglais in Beaune, each evening immerses you in an intimate atmosphere, enhanced by candlelight, the magic of the piano and the conviviality of a pop-up bar.\n\nThe themes change with the seasons, offering ever-changing experiences — to be savoured to the full, combining musical emotions with moments shared over a drink.\n\nThe Pavillon Anglais can accommodate up to 70 people.\n\nFriday 29 January 2027 at 7.00 pm\nSaturday 30 January 2027 at 5.00 pm \n\nTheme: Live Painting", "@language": "en" }, { "@value": "Concerti a lume di candela e bar: i vostri afterwork musicali a Beaune\n\nPiano Light è l’afterwork che stravolge i canoni del concerto classico.\n\nNella cornice accogliente del Pavillon du Jardin Anglais a Beaune, ogni sera vi immerge in un’atmosfera intima, creata dalla luce delle candele, dalla magia del pianoforte e dalla convivialità di un bar effimero.\n\nI temi cambiano con il susseguirsi delle stagioni, offrendo esperienze sempre nuove da vivere appieno, tra emozioni musicali e momenti condivisi davanti a un bicchiere.\n\nIl Pavillon Anglais può ospitare fino a 70 persone.\n\nVenerdì 29 gennaio 2027 alle 19:00\nSabato 30 gennaio 2027 alle 17:00 \n\nTema: Live Painting", "@language": "it" }, { "@value": "Concerts à la bougie & buvette : vos afterworks musicaux à Beaune\n\nPiano Light, c’est l’afterwork qui bouscule les codes du concert classique.\n\nDans l’écrin chaleureux du Pavillon du Jardin Anglais à Beaune, chaque soirée vous plonge dans une ambiance intimiste, portée par la lueur des bougies, la magie du piano et la convivialité d’un bar éphémère.\n\nLes thématiques évoluent au fil des saisons, offrant des expériences toujours renouvelées — à vivre pleinement, entre émotions musicales et instants partagés autour d’un verre.\n\nLe Pavillon Anglais peut accueillir jusqu'à 70 personnes.\n\nVendredi 29 janvier 2027 à 19 h\nSamedi 30 janvier 2027 à 17 h \n\nThème : Live Painting", "@language": "fr" }, { "@value": "Conciertos a la luz de las velas y bar: tus veladas musicales después del trabajo en Beaune\n\nPiano Light es la velada después del trabajo que rompe con los cánones del concierto clásico.\n\nEn el acogedor entorno del Pavillon du Jardin Anglais de Beaune, cada noche te sumerge en un ambiente íntimo, creada por el resplandor de las velas, la magia del piano y el ambiente acogedor de un bar efímero.\n\nLas temáticas van cambiando con el paso de las estaciones, ofreciendo experiencias siempre nuevas que hay que vivir plenamente, entre emociones musicales y momentos compartidos tomando una copa.\n\nEl Pavillon Anglais tiene capacidad para hasta 70 personas.\n\nViernes, 29 de enero de 2027, a las 19:00 h\nSábado, 30 de enero de 2027, a las 17:00 h \n\nTema: Pintura en directo", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/9a2277cb-cbda-39d7-8c6d-a03e4f3b230d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d0976b6-c0c1-309f-8dc6-0acdb1e5ea42" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d0976b6-c0c1-309f-8dc6-0acdb1e5ea42" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62eaf422-adb4-3a22-a8aa-277ef0de8a98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b561d11-af1a-39e4-9f6c-39a6889105b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5352c2f-bb2a-324d-aac6-6f6ebe6e7781" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]