@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:5d043fd5-a921-3de5-8bfa-505e7d66f633
owl:topDataProperty "Appartement entièrement rénové par un architecte, au coeur de Marseille. A proximité de Castellane, à 10 mn de la gare et du Vieux Port."@fr, "Apartment entirely renovated by an architect, in the heart of Marseille. Near Castellane, 10 mn from the station and the Old Port."@en, "Von einem Architekten komplett renovierte Wohnung im Herzen von Marseille. In der Nähe von Castellane, 10 Minuten vom Bahnhof und dem Alten Hafen entfernt."@de ;
:hasTranslatedProperty data:eaf8387f-d61f-3a88-95b1-500b971afa62, data:0bd0bc5c-ee30-344d-9f43-2278d58d9a20, data:87a09464-849f-3ee7-8360-46a1f635d8d1, data:677f61a7-f7e8-3b71-b08e-c3903f698d0b, data:36b1af7c-f961-324f-915d-bf487cd76901, data:01aa15e4-c568-327d-9b0d-077d4657536e ;
:shortDescription "Appartement entièrement rénové par un architecte, au coeur de Marseille. A proximité de Castellane, à 10 mn de la gare et du Vieux Port."@fr, "Apartment entirely renovated by an architect, in the heart of Marseille. Near Castellane, 10 mn from the station and the Old Port."@en, "Von einem Architekten komplett renovierte Wohnung im Herzen von Marseille. In der Nähe von Castellane, 10 Minuten vom Bahnhof und dem Alten Hafen entfernt."@de, "Appartement volledig gerenoveerd door een architect, in het hart van Marseille. Vlakbij Castellane, op 10 minuten van het station en de oude haven."@nl, "Piso totalmente renovado por un arquitecto, en el corazón de Marsella. Cerca de Castellane, a 10 minutos de la estación y del Puerto Viejo."@es, "Appartamento interamente ristrutturato da un architetto, nel cuore di Marsiglia. Vicino a Castellane, a 10 minuti dalla stazione ferroviaria e dal Porto Vecchio."@it ;
a :Description ;
dc:description """Muy luminoso y tranquilo. En el último piso de un pequeño edificio de Marsella
A 30 mn de Aix en Provence y de las Calanques de Cassis, a 1 h de la Camarga y a 1h30 de St Tropez
Cerca de todos los comercios, metro, autobús, televisión por satélite. Posibilidad de alquilar por un fin de semana."""@es, """Sehr hell und ruhig. Im obersten Stockwerk eines kleinen Gebäudes in Marseille.
30 Minuten von Aix en Provence und den Calanques de Cassis, 1 Stunde von der Camargue und 1,5 Stunden von St. Tropez entfernt.
In der Nähe von Geschäften, U-Bahn, Bus, Satellitenfernsehen. Möglichkeit der Wochenendvermietung."""@de, """Zeer helder en rustig. Op de bovenste verdieping van een klein gebouw in Marseille
30 minuten van Aix en Provence en de Calanques de Cassis, 1 uur van de Camargue en 1u30 van St Tropez
Dicht bij alle winkels, metro, bus, satelliet-tv. Mogelijkheid om een weekend te huren."""@nl, """Molto luminoso e silenzioso. All'ultimo piano di un piccolo edificio a Marsiglia
A 30 minuti da Aix en Provence e dalle Calanques de Cassis, a 1 ora dalla Camargue e a 1h30 da St Tropez
Vicino a tutti i negozi, alla metropolitana, agli autobus, alla TV satellitare. Possibilità di affittare per un fine settimana."""@it, """Très lumineux et calme. Au dernier étage d'un petit immeuble marseillais.
A 30 mn d'Aix en Provence et des Calanques de Cassis, à 1 h de la Camargue et 1h30 de St Tropez.
Près de tous commerces, métro, bus.TV satellite. Possibilité location Week-end."""@fr, """Very bright and quiet. On the top floor of a small building in Marseille.
30 minutes from Aix-en-Provence and the Calanques de Cassis, 1 hour from the Camargue and 1.5 hours from St Tropez.
Close to all shops, metro, bus, satellite TV. Possibility of weekend rental."""@en .
owl:topObjectProperty data:5d043fd5-a921-3de5-8bfa-505e7d66f633 ;
:hasDescription data:5d043fd5-a921-3de5-8bfa-505e7d66f633 .