@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:5d0170db-3436-3af9-a53d-27aacf1bfa01
:hasTranslatedProperty data:8e1305af-f2fe-33de-92aa-dbeade019bf1, data:ae6d0e65-2b45-3863-bd32-ed886715de5f, data:d24323fd-2f3f-378c-80f6-82c0e9b27948, data:fe550bfb-1eae-3d80-80ec-64ee0d88c6e9, data:6ac2ab14-0a16-3dfb-9829-68fc01938a68 ;
a :Description ;
dc:description """????? ????? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ???????????.
Enfrentar a los visitantes a los enigmas y al tiempo.
Por equipos, tendrán que resolver todos los enigmas relacionados con la historia del castillo en 1 hora.
Los secretos de la marquesa:
Cuando cruzas el umbral de este castillo centenario en 1916, nada te prepara para el extraño misterio que te espera. Tras la puerta de una habitación abandonada se esconde la memoria del lugar y sus secretos. Una puerta a modo de pasadizo que le hace retroceder en el tiempo hasta la época de la última marquesa del castillo. Más de 120 años después de la muerte de la Dama de Kerjean, el descubrimiento de una enigmática carta reaviva un misterio sin resolver..
De 3 a 10 jugadores
Todas las edades a partir de 8 años
Reserva en línea obligatoria
Duración: 1 hora
Esta actividad no es accesible para personas con movilidad reducida."""@es, """????? ????? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ???????????.
Confront visitors with riddles and time.
In teams, it's up to you to solve all the riddles linked to the castle's history in 1 hour.
The Marquise's secrets:
When you cross the threshold of this centuries-old château in 1916, nothing prepares you for the strange mystery that awaits you. Behind the door of an abandoned room lies the memory of the place and its secrets. A door like a passage that propels you through time, to the era of the château?s last Marquise. More than 120 years after the death of the Dame de Kerjean, the discovery of an enigmatic letter rekindles an unsolved mystery?
From 3 to 10 players
All ages 8 and up
Online booking required
Duration: 1 hour
Activity not accessible to PRM."""@en, """????? ????? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ???????????.
Konfrontieren Sie die Besucher mit Rätseln und der Zeit.
Als Team ist es an Ihnen, alle Rätsel im Zusammenhang mit der Geschichte des Schlosses innerhalb einer Stunde zu lösen.
Die Geheimnisse der Marquise :
Als Sie im Jahr 1916 die Schwelle dieses jahrhundertealten Schlosses überschritten haben, bereitet Sie nichts auf das seltsame Geheimnis vor, mit dem Sie konfrontiert werden. Hinter der Tür eines verlassenen Zimmers verbergen sich das Gedächtnis des Ortes und seine Geheimnisse. Eine Tür wie ein Durchgang, der Sie durch die Zeit in die Zeit der letzten Marquise des Schlosses katapultiert. Mehr als 120 Jahre nach dem Tod der Dame von Kerjean entfacht der Fund eines rätselhaften Briefes einen nie geklärten Fall neu?
Von 3 bis 10 Spielern
Für alle ab 8 Jahren
Online-Reservierung erforderlich
Dauer: 1 Stunde
Aktivität nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität."""@de, """𝗩𝗲𝗻𝗲𝘇 𝘃𝗶𝘃𝗿𝗲 𝘂𝗻 𝗲𝘀𝗰𝗮𝗽𝗲 𝗴𝗮𝗺𝗲 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝘂𝗻 𝗹𝗶𝗲𝘂 𝗽𝗿𝗲𝘀𝘁𝗶𝗴𝗶𝗲𝘂𝘅.
Confronter les visiteurs aux énigmes et au temps.
En équipe, c'est à vous de résoudre toutes les énigmes en lien avec l'histoire du château en 1h.
Les secrets de la marquise :
En cette année 1916, quand vous avez franchi le seuil de ce château séculaire, rien ne vous prépare à l'étrange mystère auquel vous êtes confronté. Derrière la porte d’une chambre abandonnée, se cachent la mémoire des lieux et ses secrets. Une porte comme un passage qui vous propulse à travers le temps, à l’époque de la dernière Marquise du château. Plus de 120 ans après la mort de la Dame de Kerjean, la découverte d’une lettre énigmatique ranime une affaire jamais élucidée …
De 3 à 10 joueurs
Tout public à partir de 8 ans
Réservation en ligne obligatoire
Durée : 1 heure
Activité non accessible aux PMR."""@fr, """????? ????? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ???????????.
Mettete i visitatori di fronte a indovinelli e tempo.
In squadre, spetta a voi risolvere tutti gli indovinelli legati alla storia del castello in 1 ora.
I segreti della marchesa:
Quando nel 1916 varcate la soglia di questo castello secolare, nulla vi prepara allo strano mistero che vi attende. Dietro la porta di una stanza abbandonata si cela la memoria del luogo e dei suoi segreti. Una porta come un passaggio che vi proietta indietro nel tempo fino all'epoca dell'ultima Marchesa del castello. Più di 120 anni dopo la morte della Dame de Kerjean, la scoperta di una lettera enigmatica riaccende un mistero irrisolto?
Da 3 a 10 giocatori
Tutte le età, dagli 8 anni in su
Prenotazione online obbligatoria
Durata: 1 ora
Questa attività non è accessibile alle persone a mobilità ridotta."""@it, """????? ????? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ???????????.
Confronteer bezoekers met raadsels en tijd.
In teams is het aan jullie om binnen 1 uur alle raadsels op te lossen die verband houden met de geschiedenis van het kasteel.
De geheimen van de markiezin:
Wanneer je in 1916 over de drempel van dit eeuwenoude kasteel stapt, bereidt niets je voor op het vreemde mysterie dat je te wachten staat. Achter de deur van een verlaten kamer schuilt de herinnering aan de plek en haar geheimen. Een deur als een doorgang die je terugvoert in de tijd naar de tijd van de laatste markiezin van het kasteel. Meer dan 120 jaar na de dood van de Dame de Kerjean, doet de ontdekking van een raadselachtige brief een onopgelost mysterie herleven?
Van 3 tot 10 spelers
Alle leeftijden vanaf 8 jaar
Online reserveren verplicht
Duur: 1 uur
Deze activiteit is niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit."""@nl .
owl:topObjectProperty data:5d0170db-3436-3af9-a53d-27aacf1bfa01 ;
:hasDescription data:5d0170db-3436-3af9-a53d-27aacf1bfa01 .