Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Dieses Gästehaus aus dem 18. Jahrhundert in Aubure, dem höchstgelegenen Dorf des Elsass, bietet Ihnen private Zimmer im Maisonette-Stil für 2 bis 4 Personen (Zusatzbett bei Bedarf). Während Ihres Aufenthalts befinden Sie sich in der Nähe zahlreicher Wanderwege und genießen einen Panoramablick auf das Dorf und die Berge. Gästetisch auf Vorbestellung erhältlich.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit 18e eeuwse pension in Aubure, het hoogst gelegen dorp in de Elzas, biedt privé duplexkamers voor 2 tot 4 personen (extra bed indien nodig). Tijdens uw verblijf bent u in de buurt van vele wandelpaden en geniet u van een panoramisch uitzicht op het dorp en de bergen. Table d'hôtes beschikbaar op reservering.
Français (France) Cette maison d'hôtes du 18e siècle située à Aubure, le plus haut village d’Alsace, vous propose des chambres privatives en duplex, de 2 à 4 personnes (lit supplémentaire si besoin). Durant votre séjour, vous serez à proximité de nombreux sentiers de randonnées et bénéficierez d'une vue panoramique sur le village et les montagnes. Table d'hôtes disponible sur réservation.
Anglais This 18th century guest house located in Aubure, the highest village in Alsace, offers you private rooms in duplex, from 2 to 4 persons (extra bed if needed). During your stay, you will be close to many hiking trails and enjoy a panoramic view of the village and the mountains. Table d'hôtes available on reservation.
Italien (Italie) Questa struttura del XVIII secolo situata ad Aubure, il villaggio più alto dell'Alsazia, offre camere private duplex per 2-4 persone (letto aggiuntivo se necessario). Durante il vostro soggiorno, sarete vicini a numerosi sentieri escursionistici e godrete di una vista panoramica sul villaggio e sulle montagne. Tavola calda disponibile su prenotazione.
Espagnol Esta casa de huéspedes del siglo XVIII situada en Aubure, el pueblo más alto de Alsacia, ofrece habitaciones dúplex privadas para 2 a 4 personas (cama extra si es necesario). Durante su estancia, estará cerca de muchas rutas de senderismo y disfrutará de una vista panorámica del pueblo y las montañas. Mesa de huéspedes disponible bajo reserva.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) op de 1e verdieping: 2 duplexkamers voor elk 2 tot 4 personen (extra bed indien nodig), voorzien van
1 tweepersoonsbed en 3 eenpersoonsbedden, met eigen douche en toilet.
Gastenverblijf uit de 18e eeuw, gelegen in Aubure, in het centrum van het dorp, het hoogstgelegen dorp van de Elzas. Panoramisch uitzicht. GR5 op 300 m. Table d’hôtes op reservering. Ruimte gereserveerd voor gasten met zithoek en open haard. Koelkast ter beschikking. Rookvrije kamers. Eigen ingang. Tuinmeubilair en fietsenstalling ter beschikking. Meer informatie op onze website en invulformulier.
1 tweepersoonsbed en 3 eenpersoonsbedden, met eigen douche en toilet.
Gastenverblijf uit de 18e eeuw, gelegen in Aubure, in het centrum van het dorp, het hoogstgelegen dorp van de Elzas. Panoramisch uitzicht. GR5 op 300 m. Table d’hôtes op reservering. Ruimte gereserveerd voor gasten met zithoek en open haard. Koelkast ter beschikking. Rookvrije kamers. Eigen ingang. Tuinmeubilair en fietsenstalling ter beschikking. Meer informatie op onze website en invulformulier.
Italien (Italie) Al 1° piano: 2 camere, ciascuna su due livelli, per 2-4 persone (letto supplementare se necessario), composte da
1 letto matrimoniale e 3 letti singoli, con doccia e WC privati.
Pensione del XVIII secolo situata ad Aubure, nel centro del paese, nel villaggio più alto dell’Alsazia. Vista panoramica. Sentiero GR5 a 300 m. Cena per gli ospiti su prenotazione. Sala riservata agli ospiti con angolo salotto e caminetto. Frigorifero a disposizione. Camere per non fumatori. Ingresso indipendente. Salotto da giardino e locale per le biciclette a disposizione. Maggiori informazioni sul nostro sito web e modulo da compilare.
1 letto matrimoniale e 3 letti singoli, con doccia e WC privati.
Pensione del XVIII secolo situata ad Aubure, nel centro del paese, nel villaggio più alto dell’Alsazia. Vista panoramica. Sentiero GR5 a 300 m. Cena per gli ospiti su prenotazione. Sala riservata agli ospiti con angolo salotto e caminetto. Frigorifero a disposizione. Camere per non fumatori. Ingresso indipendente. Salotto da giardino e locale per le biciclette a disposizione. Maggiori informazioni sul nostro sito web e modulo da compilare.
Français (France) au 1er étage : 2 chambres chacune en duplex de 2 à 4 personnes (lit supplémentaire si besoin) comprenant
1 lit de 2 pers. et 3 lits de 1 pers. avec douche et wc privatifs.
Maison d'hôtes du 18eS. située à Aubure, au centre du village, dans le plus haut village d'Alsace. Vue panoramique.GR5 à 300m. Table d'hôtes sur réservation. Salle réservée aux hôtes avec coin salon et cheminée. Réfrigérateur à disposition. Chambres non fumeur. Entrée indépendante. Salon de jardin et local à vélo à disposition. Plus d'infos sur notre site web et formulaire à remplir.
1 lit de 2 pers. et 3 lits de 1 pers. avec douche et wc privatifs.
Maison d'hôtes du 18eS. située à Aubure, au centre du village, dans le plus haut village d'Alsace. Vue panoramique.GR5 à 300m. Table d'hôtes sur réservation. Salle réservée aux hôtes avec coin salon et cheminée. Réfrigérateur à disposition. Chambres non fumeur. Entrée indépendante. Salon de jardin et local à vélo à disposition. Plus d'infos sur notre site web et formulaire à remplir.
Anglais On the 1st floor: 2 duplex bedrooms, each accommodating 2 to 4 people (extra bed available if needed), featuring
1 double bed and 3 single beds, with private shower and toilet.
18th-century guesthouse located in Aubure, in the center of the village, the highest village in Alsace. Panoramic view. GR5 trail 300m away. Guest meals available by reservation. Guest lounge with sitting area and fireplace. Refrigerator available. Non-smoking rooms. Separate entrance. Outdoor furniture and bike storage available. More information on our website, including a form to fill out.
1 double bed and 3 single beds, with private shower and toilet.
18th-century guesthouse located in Aubure, in the center of the village, the highest village in Alsace. Panoramic view. GR5 trail 300m away. Guest meals available by reservation. Guest lounge with sitting area and fireplace. Refrigerator available. Non-smoking rooms. Separate entrance. Outdoor furniture and bike storage available. More information on our website, including a form to fill out.
Allemand (Allemagne) Im 1. Stock: 2 jeweils als Maisonette gestaltete Zimmer für jeweils 2 bis 4 Personen (Zustellbett bei Bedarf) mit
1 Doppelbett und 3 Einzelbetten sowie eigener Dusche und WC.
Gästehaus aus dem 18. Jahrhundert in Aubure, im Dorfzentrum, im höchstgelegenen Dorf des Elsass. Panoramablick. GR5 in 300 m Entfernung. Table d’hôtes nach Voranmeldung. Gästelounge mit Sitzecke und Kamin. Kühlschrank steht zur Verfügung. Nichtraucherzimmer. Separater Eingang. Gartenmöbel und Fahrradabstellraum stehen zur Verfügung. Weitere Informationen auf unserer Website und Formular zum Ausfüllen.
1 Doppelbett und 3 Einzelbetten sowie eigener Dusche und WC.
Gästehaus aus dem 18. Jahrhundert in Aubure, im Dorfzentrum, im höchstgelegenen Dorf des Elsass. Panoramablick. GR5 in 300 m Entfernung. Table d’hôtes nach Voranmeldung. Gästelounge mit Sitzecke und Kamin. Kühlschrank steht zur Verfügung. Nichtraucherzimmer. Separater Eingang. Gartenmöbel und Fahrradabstellraum stehen zur Verfügung. Weitere Informationen auf unserer Website und Formular zum Ausfüllen.
Espagnol En la 1.ª planta: 2 habitaciones, cada una en dúplex, con capacidad para 2 a 4 personas (cama supletoria si es necesario), que incluyen
1 cama doble y 3 camas individuales, con ducha y aseo privados.
Casa de huéspedes del siglo XVIII situada en Aubure, en el centro del pueblo, el pueblo más alto de Alsacia. Vistas panorámicas. Ruta GR5 a 300 m. Comidas para huéspedes con reserva previa. Sala reservada para los huéspedes con zona de salón y chimenea. Nevera a disposición de los huéspedes. Habitaciones para no fumadores. Entrada independiente. Mobiliario de jardín y local para bicicletas a disposición de los huéspedes. Más información en nuestra página web y formulario para rellenar.
1 cama doble y 3 camas individuales, con ducha y aseo privados.
Casa de huéspedes del siglo XVIII situada en Aubure, en el centro del pueblo, el pueblo más alto de Alsacia. Vistas panorámicas. Ruta GR5 a 300 m. Comidas para huéspedes con reserva previa. Sala reservada para los huéspedes con zona de salón y chimenea. Nevera a disposición de los huéspedes. Habitaciones para no fumadores. Entrada independiente. Mobiliario de jardín y local para bicicletas a disposición de los huéspedes. Más información en nuestra página web y formulario para rellenar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette maison d'hôtes du 18e siècle située à Aubure, le plus haut village d’Alsace, vous propose des chambres privatives en duplex, de 2 à 4 personnes (lit supplémentaire si besoin). Durant votre séjour, vous serez à proximité de nombreux sentiers de randonnées et bénéficierez d'une vue panoramique sur le village et les montagnes. Table d'hôtes disponible sur réservation.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty