"Montez \u00E0 bord du Kut\u2019zig, bus cabriolet et d\u00E9couvrez de fa\u00E7on insolite le coeur de la Route des Vins d\u2019Alsace."@fr . . . . . . . . . . . "Montez \u00E0 bord du Kut\u2019zig, bus cabriolet et d\u00E9couvrez de fa\u00E7on insolite le coeur de la Route des Vins d\u2019Alsace."@fr . "Hop aboard the Kut?zig, an open-top bus, and discover the heart of the Alsace Wine Route in a unique way."@en . "Sube a bordo del Kut?zig, un autob\u00FAs descapotable, y descubre de una forma original el coraz\u00F3n de la Ruta del Vino de Alsacia."@es . "Salite a bordo del Kut?zig, un autobus scoperto, e scoprite in modo insolito il cuore della Strada dei Vini d\u2019Alsazia."@it . "Steigen Sie in den \u201EKut?zig\u201C, einen Cabrio-Bus, ein und entdecken Sie das Herz der Els\u00E4sser Weinstra\u00DFe auf ganz besondere Weise."@de . "Stap in de Kut?zig, een open bus, en ontdek op een bijzondere manier het hart van de Elzasser wijnroute."@nl . . "Discover the heart of the Wine Route: Colmar, Ribeauvill\u00E9, Riquewihr, Kaysersberg Vignoble, Turckheim and Eguisheim aboard the Kut'zig.\n\nAll-day ticket, unlimited ascent and descent.\n\nReservations essential, tickets on sale at www.kutzig.fr\n\nDownload the Kut?zig app to discover our suggestions for sites and activities not to be missed, and immerse yourself in the Alsace vineyards with our audio commentary."@en . "D\u00E9couvrez de fa\u00E7on insolite le coeur de la Route des Vins : Colmar, Ribeauvill\u00E9, Riquewihr, Kaysersberg Vignoble, Turckheim et Eguisheim \u00E0 bord du Kut'zig.\n\nBillet valable la journ\u00E9e, mont\u00E9es et descentes illimit\u00E9es.\n\nR\u00E9servation obligatoire, billets en vente sur www.kutzig.fr\n\nT\u00E9l\u00E9chargez l\u2019application Kut\u2019zig pour d\u00E9couvrir nos suggestions de sites et d\u2019activit\u00E9s \u00E0 ne pas manquer et entrez en immersion dans le vignoble alsacien gr\u00E2ce aux commentaires audios."@fr . "Descubra el coraz\u00F3n de la Ruta del Vino de una forma ins\u00F3lita: Colmar, Ribeauvill\u00E9, Riquewihr, Kaysersberg Vignoble, Turckheim y Eguisheim a bordo del Kut'zig.\n\nBillete v\u00E1lido para todo el d\u00EDa, ascenso y descenso ilimitados.\n\nImprescindible reservar, entradas a la venta en www.kutzig.fr\n\nDescargue la aplicaci\u00F3n Kut?zig para descubrir nuestras sugerencias de lugares y actividades que no debe perderse, y sum\u00E9rjase en los vi\u00F1edos de Alsacia con nuestros comentarios de audio."@es . "Scoprite il cuore della Strada del Vino in modo insolito: Colmar, Ribeauvill\u00E9, Riquewihr, Kaysersberg Vignoble, Turckheim e Eguisheim a bordo del Kut'zig.\n\nBiglietto valido per la giornata, salita e discesa illimitate.\n\nPrenotazione obbligatoria, biglietti in vendita su www.kutzig.fr\n\nScaricate l'app Kut?zig per scoprire le nostre proposte di siti e attivit\u00E0 da non perdere e immergetevi nei vigneti dell'Alsazia con il nostro commento audio."@it . "Entdecken Sie auf ungew\u00F6hnliche Weise das Herz der Weinstra\u00DFe: Colmar, Ribeauvill\u00E9, Riquewihr, Kaysersberg Vignoble, Turckheim und Eguisheim an Bord des Kut'zig.\n\nDas Ticket gilt f\u00FCr einen ganzen Tag, unbegrenztes Auf- und Absteigen.\n\nReservierung erforderlich, Tickets erh\u00E4ltlich unter www.kutzig.fr\n\nLaden Sie die Kut?zig-App herunter, um unsere Vorschl\u00E4ge f\u00FCr Sehensw\u00FCrdigkeiten und Aktivit\u00E4ten zu entdecken, die Sie nicht verpassen sollten, und tauchen Sie mithilfe von Audiokommentaren in die els\u00E4ssischen Weinberge ein."@de . "Ontdek het hart van de wijnroute op een ongebruikelijke manier: Colmar, Ribeauvill\u00E9, Riquewihr, Kaysersberg Vignoble, Turckheim en Eguisheim aan boord van de Kut'zig.\n\nTicket geldig voor de dag, onbeperkt stijgen en dalen.\n\nReserveren noodzakelijk, tickets te koop op www.kutzig.fr\n\nDownload de Kut?zig app en ontdek onze suggesties voor bezienswaardigheden en activiteiten die je niet mag missen, en dompel je onder in de wijngaarden van de Elzas met onze audiocommentaar."@nl . . .