Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A family establishment imbued with this authentic and convivial Alsatian warmth. Its spacious and comfortable rooms, its gourmet and inventive cuisine and the spa area promise real moments of relaxation and discovery.
Français (France) Etablissement familial empreint de cette chaleur alsacienne authentique et conviviale. Ses chambres spacieuses et tout confort, sa cuisine gourmande et inventive ainsi que l’espace spa, promettent de réels moments de détente et de découverte.
Allemand (Allemagne) Ein Familienbetrieb, der von dieser authentischen und geselligen elsässischen Wärme geprägt ist. Die geräumigen Zimmer mit allem Komfort, die erfinderische Gourmetküche und der Spa-Bereich versprechen echte Momente der Entspannung und Entdeckung.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit familiebedrijf is vol authentieke en vriendelijke Elzasser warmte. De ruime en comfortabele kamers, de gastronomische en inventieve keuken en de spa beloven echte momenten van ontspanning en ontdekking.
Espagnol Este establecimiento familiar está lleno de auténtica calidez y amabilidad alsaciana. Sus amplias y confortables habitaciones, su cocina gourmet e inventiva, así como la zona de spa, prometen verdaderos momentos de relajación y descubrimiento.
Italien (Italie) Questa struttura a conduzione familiare è piena di autentico calore e cordialità alsaziana. Le sue camere spaziose e confortevoli, la sua cucina gourmet e inventiva e l'area spa promettono veri e propri momenti di relax e scoperta.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol situada entre Estrasburgo y Colmar, a medio camino entre la Selva Negra y los Vosgos.
Valff ofrece la tranquilidad del campo y la proximidad a los lugares más bellos de la región.
A sólo 25 km del hotel, no se pierda Estrasburgo, con sus numerosas calles comerciales, su catedral y el barrio de la Petite France.
Cerca de Valff se encuentra la encantadora ciudad de Obernai (cuna legendaria de Saint-Odile).
¿Desea relajarse y dejarse llevar? Pregunte por los servicios disponibles en nuestro moderno y acogedor SPA. Sauna, baño turco, gimnasio, zona de relajación, piscina de masajes y piscina exterior (en temporada).
Valff ofrece la tranquilidad del campo y la proximidad a los lugares más bellos de la región.
A sólo 25 km del hotel, no se pierda Estrasburgo, con sus numerosas calles comerciales, su catedral y el barrio de la Petite France.
Cerca de Valff se encuentra la encantadora ciudad de Obernai (cuna legendaria de Saint-Odile).
¿Desea relajarse y dejarse llevar? Pregunte por los servicios disponibles en nuestro moderno y acogedor SPA. Sauna, baño turco, gimnasio, zona de relajación, piscina de masajes y piscina exterior (en temporada).
Anglais located between Strasbourg and Colmar, halfway between the Black Forest and the Vosges mountains.
Valff offers the calm of the countryside and proximity to the region?s most beautiful sites.
Just 25km from the hotel, don't miss Strasbourg, with its many shopping streets, cathedral and Petite France district.
Nearby Valff is the charming town of Obernai (legendary birthplace of Saint-Odile).
Looking to relax and let go? Find out more about the services available in our contemporary and welcoming SPA. Sauna, steam room, gym, relaxation area, massage pool and outdoor pool (in season).
Valff offers the calm of the countryside and proximity to the region?s most beautiful sites.
Just 25km from the hotel, don't miss Strasbourg, with its many shopping streets, cathedral and Petite France district.
Nearby Valff is the charming town of Obernai (legendary birthplace of Saint-Odile).
Looking to relax and let go? Find out more about the services available in our contemporary and welcoming SPA. Sauna, steam room, gym, relaxation area, massage pool and outdoor pool (in season).
Français (France) situé entre Strasbourg et Colmar, à mi-chemin entre la Forêt Noire et les Vosges.
Valff c’est le calme de la campagne et la proximité des plus beaux sites de la région.
A 25km de l’hôtel, ne manquez pas la découverte de Strasbourg, ses nombreuses rue commerçantes, sa cathédrale et le quartier de la Petite France.
Tout proche de Valff , c’est la charmante ville d’Obernai (berceau légendaire de Saint-Odile) qui vous accueille.
Envie de détente et d’un complet « lâcher-prise » ? Renseignez-vous sur les prestations disponibles dans notre SPA. contemporain et chaleureux. Sauna, hammam, salle de sport, espace de relaxation, piscine de massages et piscine extérieure (en saison) vous sont proposés.
Valff c’est le calme de la campagne et la proximité des plus beaux sites de la région.
A 25km de l’hôtel, ne manquez pas la découverte de Strasbourg, ses nombreuses rue commerçantes, sa cathédrale et le quartier de la Petite France.
Tout proche de Valff , c’est la charmante ville d’Obernai (berceau légendaire de Saint-Odile) qui vous accueille.
Envie de détente et d’un complet « lâcher-prise » ? Renseignez-vous sur les prestations disponibles dans notre SPA. contemporain et chaleureux. Sauna, hammam, salle de sport, espace de relaxation, piscine de massages et piscine extérieure (en saison) vous sont proposés.
Allemand (Allemagne) liegt zwischen Straßburg und Colmar, auf halbem Weg zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen.
Valff steht für die Ruhe des Landes und die Nähe zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Region.
Die 25 km vom Hotel entfernte Stadt Straßburg mit ihren zahlreichen Einkaufsstraßen, dem Münster und dem Viertel Petite France sollte man sich nicht entgehen lassen.
Ganz in der Nähe von Valff liegt die charmante Stadt Obernai (legendäre Wiege der Heiligen Odilia), die Sie willkommen heißt.
Haben Sie Lust auf Entspannung und Loslassen? Informieren Sie sich über die Angebote in unserem modernen und gemütlichen SPA. Sauna, Hammam, Fitnessraum, Entspannungsbereich, Massagepool und Außenpool (in der Saison) stehen Ihnen zur Verfügung.
Valff steht für die Ruhe des Landes und die Nähe zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Region.
Die 25 km vom Hotel entfernte Stadt Straßburg mit ihren zahlreichen Einkaufsstraßen, dem Münster und dem Viertel Petite France sollte man sich nicht entgehen lassen.
Ganz in der Nähe von Valff liegt die charmante Stadt Obernai (legendäre Wiege der Heiligen Odilia), die Sie willkommen heißt.
Haben Sie Lust auf Entspannung und Loslassen? Informieren Sie sich über die Angebote in unserem modernen und gemütlichen SPA. Sauna, Hammam, Fitnessraum, Entspannungsbereich, Massagepool und Außenpool (in der Saison) stehen Ihnen zur Verfügung.
Italien (Italie) situato tra Strasburgo e Colmar, a metà strada tra la Foresta Nera e le montagne dei Vosgi.
Valff offre la pace e la tranquillità della campagna e la vicinanza ai siti più belli della regione.
A soli 25 km dall'hotel, non perdetevi Strasburgo, con le sue numerose vie dello shopping, la sua cattedrale e il quartiere della Petite France.
Nelle vicinanze di Valff si trova l'affascinante cittadina di Obernai (leggendario luogo di nascita di Saint-Odile).
Volete rilassarvi e lasciarvi andare? Chiedete dei servizi disponibili nella nostra moderna e accogliente SPA. Sauna, bagno turco, palestra, area relax, piscina per massaggi e piscina all'aperto (in stagione).
Valff offre la pace e la tranquillità della campagna e la vicinanza ai siti più belli della regione.
A soli 25 km dall'hotel, non perdetevi Strasburgo, con le sue numerose vie dello shopping, la sua cattedrale e il quartiere della Petite France.
Nelle vicinanze di Valff si trova l'affascinante cittadina di Obernai (leggendario luogo di nascita di Saint-Odile).
Volete rilassarvi e lasciarvi andare? Chiedete dei servizi disponibili nella nostra moderna e accogliente SPA. Sauna, bagno turco, palestra, area relax, piscina per massaggi e piscina all'aperto (in stagione).
Néerlandais (Pays-Bas) gelegen tussen Straatsburg en Colmar, halverwege het Zwarte Woud en de Vogezen.
Valff biedt de rust van het platteland en de nabijheid van de mooiste bezienswaardigheden van de regio.
Op slechts 25 km van het hotel ligt Straatsburg, met zijn vele winkelstraten, de kathedraal en de wijk Petite France.
Vlakbij Valff ligt het charmante stadje Obernai (legendarische geboorteplaats van Saint-Odile).
Op zoek naar ontspanning en ontspanning? Vraag naar de diensten die beschikbaar zijn in onze moderne en gastvrije SPA. Sauna, stoombad, fitnessruimte, ontspanningsruimte, massagebad en buitenzwembad (in het seizoen).
Valff biedt de rust van het platteland en de nabijheid van de mooiste bezienswaardigheden van de regio.
Op slechts 25 km van het hotel ligt Straatsburg, met zijn vele winkelstraten, de kathedraal en de wijk Petite France.
Vlakbij Valff ligt het charmante stadje Obernai (legendarische geboorteplaats van Saint-Odile).
Op zoek naar ontspanning en ontspanning? Vraag naar de diensten die beschikbaar zijn in onze moderne en gastvrije SPA. Sauna, stoombad, fitnessruimte, ontspanningsruimte, massagebad en buitenzwembad (in het seizoen).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Etablissement familial empreint de cette chaleur alsacienne authentique et conviviale. Ses chambres spacieuses et tout confort, sa cuisine gourmande et inventive ainsi que l’espace spa, promettent de réels moments de détente et de découverte.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty