"This site has calcareous grassland with around 250 plants among which some are protected."@en . "Dieser Standort beherbergt Kalkrasen, die reich an fast 250 Pflanzen sind, von denen einige gesch\u00FCtzt sind."@de . "Dit gebied herbergt kalkgraslanden met bijna 250 planten, waarvan sommige beschermd zijn."@nl . "Este lugar alberga praderas calc\u00E1reas con cerca de 250 plantas, algunas de las cuales est\u00E1n protegidas."@es . "Questo sito ospita praterie calcaree con quasi 250 piante, alcune delle quali sono protette."@it . "Ce site abrite des pelouses calcicoles riches de pr\u00E8s de 250 plantes dont certaines sont prot\u00E9g\u00E9es. Les Pelouses du Bois du Roi sont principalement reconnues pour abriter une grande diversit\u00E9 d'esp\u00E8ces d'orchid\u00E9es."@fr . "This site has calcareous grassland with around 250 plants among which some are protected."@en . "Dieser Standort beherbergt Kalkrasen, die reich an fast 250 Pflanzen sind, von denen einige gesch\u00FCtzt sind."@de . "Dit gebied herbergt kalkgraslanden met bijna 250 planten, waarvan sommige beschermd zijn."@nl . "Este lugar alberga praderas calc\u00E1reas con cerca de 250 plantas, algunas de las cuales est\u00E1n protegidas."@es . "Questo sito ospita praterie calcaree con quasi 250 piante, alcune delle quali sono protette."@it . "Ce site abrite des pelouses calcicoles riches de pr\u00E8s de 250 plantes dont certaines sont prot\u00E9g\u00E9es. Les Pelouses du Bois du Roi sont principalement reconnues pour abriter une grande diversit\u00E9 d'esp\u00E8ces d'orchid\u00E9es."@fr . . "Gelegen in het hart van de Champagne Berrichonne, aan de westelijke grens van het netwerk van kalkgraslanden in Berry, vormen het Bois du Roi en zijn graslanden een opmerkelijk geheel, zowel in ecologisch als in landschappelijk opzicht.\nDit gebied heeft een vrij uitgesproken \"mediterraan\" karakter dat, samen met het reli\u00EBf, in schril contrast staat met het omringende landschap van grootschalige landbouw. In de Champagne Berrichonne van de Indre bevindt zich een van de laatste twee overblijvende droge graslanden, een habitat die prioritair door de Europese Unie in stand moet worden gehouden.\nEen pad van 2,5 km maakt het mogelijk deze uitzonderlijke site te ontdekken."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Champagne Berrichonne, en el l\u00EDmite occidental de la red de praderas calc\u00E1reas de Berry, el Bois du Roi y sus praderas constituyen una entidad notable tanto desde el punto de vista ecol\u00F3gico como paisaj\u00EDstico.\nEste lugar tiene un car\u00E1cter \"mediterr\u00E1neo\" bastante pronunciado que, sumado a su relieve, contrasta fuertemente con el paisaje circundante de granjas. Alberga una de las dos \u00FAltimas zonas de praderas secas que quedan en la regi\u00F3n de Champagne Berrichonne, en el Indre, un h\u00E1bitat que deber\u00EDa conservarse de forma prioritaria para la Uni\u00F3n Europea.\nUn sendero de 2,5 km permite a los visitantes descubrir este sitio excepcional."@es . "Situato nel cuore della regione della Champagne Berrichonne, al limite occidentale della rete di praterie calcaree del Berry, il Bois du Roi e le sue praterie costituiscono un'entit\u00E0 notevole sia dal punto di vista ecologico che paesaggistico.\nQuesto sito ha un pronunciato carattere \"mediterraneo\" che, sommato al suo rilievo, contrasta nettamente con il paesaggio circostante, caratterizzato da un'agricoltura su larga scala. Qui si trova una delle ultime due aree di prato secco rimaste nella regione della Champagne Berrichonne, nell'Indre, un habitat che dovrebbe essere preservato come priorit\u00E0 per l'Unione europea.\nUn sentiero di 2,5 km permette ai visitatori di scoprire questo sito eccezionale."@it . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la Champagne Berrichonne, \u00E0 la limite occidentale du r\u00E9seau des pelouses calcicoles du Berry, le Bois du Roi et ses pelouses constituent une entit\u00E9 remarquable tant sur le plan \u00E9cologique que paysager.\nCe site poss\u00E8de un caract\u00E8re \"m\u00E9diterran\u00E9en\" assez prononc\u00E9 qui, ajout\u00E9 \u00E0 son relief, tranche nettement sur le paysage de grandes cultures qui l'environne. Il abrite l'un des deux derniers ensembles de pelouses s\u00E8ches de Champagne berrichonne de l'Indre, habitat qu'il convient de pr\u00E9server prioritairement pour l'Union europ\u00E9enne.\nUn sentier de 2,5 km permet aux visiteurs de d\u00E9couvrir ce site exceptionnel. \nParticipez \u00E0 l\u2019Esp\u00E8ces Game et cherchez le tr\u00E9sor cach\u00E9 sur le site en r\u00E9solvant des \u00E9nigmes : https://www.cen-centrevaldeloire.org/especes-game"@fr . "Located in the heart of Champagne Berrichonne, at the western limit of the Berry's calcicultural lawn network, the Bois du Roi and its lawns constitute a remarkable entity both ecologically and in terms of landscape.\nThis site has a rather pronounced \"Mediterranean\" character which, added to its relief, stands out clearly against the landscape of field crops that surrounds it. It is home to one of the last two remaining dry grassland areas in Champagne Berrichonne de l'Indre, a habitat which should be preserved as a priority for the European Union.\nA 2.5 km trail allows visitors to discover this exceptional site."@en . "Im Herzen der Champagne Berrichonne, am westlichen Rand des Netzes der Kalkgraslandschaften des Berry, bilden der Bois du Roi und seine Grasfl\u00E4chen eine sowohl \u00F6kologisch als auch landschaftlich bemerkenswerte Einheit.\nDieser Ort hat einen recht ausgepr\u00E4gten \"mediterranen\" Charakter, der sich zusammen mit seinem Relief deutlich von der umgebenden Ackerlandschaft abhebt. Er beherbergt eines der beiden letzten Trockenrasengebiete der Champagne berrichonne de l'Indre, ein Lebensraum, der f\u00FCr die Europ\u00E4ische Union vorrangig erhalten werden muss.\nEin 2,5 km langer Pfad erm\u00F6glicht es den Besuchern, diesen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort zu entdecken."@de . . .