@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:5cfb0ac8-9195-301c-9e44-0a57011e43b7
:hasTranslatedProperty data:4a5412a2-2a64-3448-bf72-f4c9ee422d07 ;
a :Description ;
dc:description """Situata nel cuore della regione del Périgord Noir, a soli 13 km da Sarlat, questa splendida villa di 280 m² progettata da un architetto vi conquisterà con la sua tranquillità e il suo ambiente tranquillo e verdeggiante su un terreno di 7218 m².
La Rotonde dispone di cinque camere da letto per dodici persone.
Piscina privata di acqua salata."""@it, """Im Herzen des Périgord Noir, nur 13 km von Sarlat entfernt, wird Sie diese hervorragende, von einem Architekten entworfene Villa von 280 m² mit ihrer Ruhe und ihrer ruhigen Lage in einer grünen Umgebung auf einem Grundstück von 7218 m² verführen. Salzbecken.
Im Erdgeschoss, über 137 m²: großes Wohnzimmer und Esszimmer mit Erker und Panoramablick auf die umliegende Landschaft, große Terrasse, 1 für Ihr Frühstück ausgestattete Küche, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 und 2 Betten Etagenbetten 90, 1 Mezzanine mit 2 Betten 90 und Schlafsofa für 2 Personen, 1 großes Badezimmer, 1 WC.
Das Erdgeschoss von 75 m² bietet 3 weitere Schlafzimmer mit 3 Doppelbetten und 1 Einzelbett, jedes mit eigenem Duschbad und WC und die große, voll ausgestattete Küche mit direktem Zugang zu einer Terrasse und dem Swimmingpool.
Möglichkeit, Ihre Massage-, Reflexologie- oder Osteopathie-Sitzung vor Ort zu buchen.
Hau"""@de, """Located in the heart of the Périgord Noir, only 13 km from Sarlat, this superb architect-designed villa of 280 m² will seduce you with its tranquility and its quiet location in a green setting on a plot of 7218 m². Salt pool.
On the ground floor, over 137 m²: large living room and dining room with bay windows and panoramic views of the surrounding countryside, large terrace, 1 kitchen equipped for your breakfasts, 1 bedroom with 1 160 bed and 2 beds bunk beds 90, 1 mezzanine with 2 beds 90 and sofa bed for 2 people, 1 large bathroom, 1 toilet.
The ground floor of 75 m² offers 3 other bedrooms with 3 double beds and 1 single bed, each with private shower room and wc and the large fully equipped kitchen giving direct access to a terrace and the swimming pool.
Possibility to book your massage, reflexology or osteopathy session on site.
Janitor/caretaker on site."""@en, """Situada en el corazón del Périgord Noir, a solo 13 km de Sarlat, esta magnífica villa de 280 m² diseñada por un arquitecto le seducirá por su tranquilidad y su ubicación tranquila en un entorno verde en una parcela de 7218 m². Piscina de sal.
En la planta baja, más de 137 m²: gran salón y comedor con ventanales y vistas panorámicas de los alrededores, gran terraza, 1 cocina equipada para sus desayunos, 1 dormitorio con 1 cama de 160 y 2 camas literas de 90, 1 altillo con 2 camas de 90 y sofá cama para 2 personas, 1 baño grande, 1 aseo.
La planta baja de 75 m² ofrece otros 3 dormitorios con 3 camas dobles y 1 cama individual, cada uno con baño privado con ducha y wc y la gran cocina totalmente equipada que da acceso directo a una terraza y la piscina.
Posibilidad de reservar su sesión de masaje, reflexología u osteopatía in situ.
Conserje/cuidador en el lugar."""@es, """Située au coeur du Périgord Noir, seulement 13 kms de Sarlat, cette superbe villa d'architecte de 280 m² vous séduira par sa tranquillité et par sa situation au calme et dans un cadre verdoyant sur un terrain de 7218 m².
La villa la Rotonde dispose de cinq chambres pour douze personnes.
Piscine privative au sel."""@fr, """Gelegen in het hart van de Périgord Noir streek, op slechts 13 km van Sarlat, zal deze prachtige 280 m² onder architectuur gebouwde villa u veroveren met zijn rust en rustige, groene omgeving op 7218 m² grond.
La Rotonde heeft vijf slaapkamers voor twaalf personen.
Privé zwembad met zout water."""@nl .
owl:topObjectProperty data:5cfb0ac8-9195-301c-9e44-0a57011e43b7 ;
:hasDescription data:5cfb0ac8-9195-301c-9e44-0a57011e43b7 .