data:5cf99a24-2d15-3305-b2aa-7b9f5b97e050
Description

Anglais Under the direction of Emmeran Rollin, the chamber choir of the Rencontres hebdomadaires des Ateliers de la Sportelle presents a concert to mark the end of the year?s work

Néerlandais (Pays-Bas) Onder leiding van Emmeran Rollin presenteert het kamerkoor van de Rencontres hebdomadaires des Ateliers de la Sportelle een concert ter afsluiting van het werkjaar

Allemand (Allemagne) Unter der Leitung von Emmeran Rollin präsentiert der Kammerchor der wöchentlichen Treffen der Ateliers de la Sportelle ein Konzert, in dem die Arbeit des ganzen Jahres vorgestellt wird

Italien (Italie) Diretto da Emmeran Rollin, il coro da camera dei Rencontres hebdomadaires des Ateliers de la Sportelle presenta un concerto che segna la fine dell'anno di lavoro

Espagnol Dirigido por Emmeran Rollin, el coro de cámara de los Rencontres hebdomadaires des Ateliers de la Sportelle presenta un concierto de fin de año

Anglais Under the direction of Emmeran Rollin, the Rencontres hebdomadaires des Ateliers de la Sportelle chamber choir presents a concert showcasing the work carried out throughout the year. The program features sacred motets from the Renaissance to the present day, illustrating the evolution of the vocal repertoire and choral practice over the centuries

Allemand (Allemagne) Unter der Leitung von Emmeran Rollin präsentiert der Kammerchor der wöchentlichen Treffen der Ateliers de la Sportelle ein Konzert, in dem die im Laufe des Jahres geleistete Arbeit gewürdigt wird. Das Programm umfasst kleine geistliche Motetten von der Renaissance bis heute, die die Entwicklung des Vokalrepertoires und der Chorpraxis im Laufe der Jahrhunderte illustrieren

Italien (Italie) Diretto da Emmeran Rollin, il coro da camera dei Rencontres hebdomadaires des Ateliers de la Sportelle presenta un concerto che illustra il lavoro svolto durante l'anno. Il programma presenta brevi mottetti sacri dal Rinascimento ai giorni nostri, illustrando l'evoluzione del repertorio vocale e della pratica corale nel corso dei secoli

Français (France) Sous la direction d’Emmeran Rollin, le chœur de chambre des Rencontres hebdomadaires des Ateliers de la Sportelle présente un concert de restitution du travail mené tout au long de l’année. Le programme réunit des petits motets sacrés, de la Renaissance à nos jours, illustrant l’évolution du répertoire vocal et de la pratique chorale à travers les siècles

Néerlandais (Pays-Bas) Onder leiding van Emmeran Rollin presenteert het kamerkoor van de Rencontres hebdomadaires des Ateliers de la Sportelle een concert dat het werk toont dat het hele jaar door is uitgevoerd. Op het programma staan korte gewijde motetten van de Renaissance tot nu, die de evolutie van het vocale repertoire en de koorpraktijk door de eeuwen heen illustreren