<https://data.datatourisme.fr/5cf5f494-4e3e-3b79-b33c-006217611a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca51b197-4b6b-311b-8d65-2d4b665ed90a> .
<https://data.datatourisme.fr/5cf5f494-4e3e-3b79-b33c-006217611a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/896385c2-b588-35d0-867e-68de5c2a9c02> .
<https://data.datatourisme.fr/5cf5f494-4e3e-3b79-b33c-006217611a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91a85654-6c78-3093-b565-edb3c432a5ce> .
<https://data.datatourisme.fr/5cf5f494-4e3e-3b79-b33c-006217611a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc5d7ad1-0c4c-38d2-aab1-4e759687b660> .
<https://data.datatourisme.fr/5cf5f494-4e3e-3b79-b33c-006217611a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/effbf499-7054-3988-8c4c-fcdfa4c3c08c> .
<https://data.datatourisme.fr/5cf5f494-4e3e-3b79-b33c-006217611a80> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5cf5f494-4e3e-3b79-b33c-006217611a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Brain Le Portel es un complejo multiplacer \u00FAnico Descubra nuestros tres juegos de escape inmersivos: Regreso a los 80, Psiqui\u00E1trico y Sous-Marin. Compita en nuestro juego de preguntas al estilo televisivo Buzz Your Brain?, ponga a prueba su precisi\u00F3n con Takaviser o evite los l\u00E1seres de Takabraquer. \u00BFNecesitas desahogarte? Dir\u00EDjase a nuestra sala de demoliciones Despu\u00E9s, rel\u00E1jese con una cerveza local en nuestras zonas de bar.\n\nFuera de vacaciones escolares:\nLunes: Cerrado\nMartes: Cerrado\nMi\u00E9rcoles: 10h - 22h\nJueves y viernes: 18h - 22H\nS\u00E1bado: 10h - 23h\nDomingo: 14h - 20h\n\nVacaciones escolares :\nLunes: cerrado\nMartes: 14.00 h - 22.00 h\nMi\u00E9rcoles: 10.00 h - 22.00 h\nJueves y viernes: 14.00 h - 22.00 h\nS\u00E1bado: 10h - 23h\nDomingo: 14.00 h - 20.00 h"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5cf5f494-4e3e-3b79-b33c-006217611a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Brain Le Portel is a unique multi-purpose complex! Discover our three immersive escape games: Back to the 80?s, Psychiatric and Sous-Marin. Compete in our TV-style ?Buzz Your Brain? quiz game, test your accuracy with Takaviser or avoid the Takabraquer lasers. Need to let off steam? Head for our demolition room! Then relax with a local beer in our bar areas.\n\nOutside school vacations:\nMonday: Closed\nTuesday: Closed\nWednesday: 10am - 10pm\nThursday and Friday: 18h - 22H\nSaturday: 10am - 11pm\nSunday: 2pm - 8pm\n\nSchool vacations :\nMonday: closed\nTuesday: 2pm - 10pm\nWednesday: 10am - 10pm\nThursday and Friday: 14h -22H\nSaturday: 10am -11pm\nSunday: 14h -20h"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5cf5f494-4e3e-3b79-b33c-006217611a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Brain Le Portel ist ein einzigartiger Multi-Freizeit-Komplex! Entdecken Sie unsere drei immersiven Escape Games: Back to the 80s, Psychiatric und Submarine. Treten Sie in unserem Quizspiel \"Buzz Your Brain\" im Stil eines TV-Sets gegeneinander an, testen Sie Ihre Treffsicherheit mit Takaviser oder weichen Sie den Lasern von Takabraquer aus. Sie wollen sich austoben? Dann besuchen Sie unseren Abrissraum! Entspannen Sie sich anschlie\u00DFend bei einem Bier in unseren Barbereichen.\n\nAu\u00DFerhalb der Schulferien :\nMontag: Geschlossen\nDienstag: Geschlossen\nMittwoch: 10h - 22H\nDonnerstag und Freitag: 18h - 22H\nSamstag: 10h - 23h\nSonntag: 14h - 20h\n\nSchulferien:\nMontag: geschlossen\nDienstag: 14h -22h\nMittwoch: 10h - 22h\nDonnerstag und Freitag: 14h -22H\nSamstag: 10h -23h\nSonntag: 14h -20h"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5cf5f494-4e3e-3b79-b33c-006217611a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Brain Le Portel \u00E8 un complesso multigioco unico nel suo genere! Scoprite i nostri tre giochi di fuga immersivi: Back to the 80's, Psychiatric e Sous-Marin. Gareggiate nel nostro gioco a quiz televisivo Buzz Your Brain?, mettete alla prova la vostra precisione con Takaviser o evitate i laser di Takabraquer. Avete bisogno di sfogarvi un po'? Dirigetevi verso la nostra sala di demolizione! Poi rilassatevi con una birra locale nelle nostre aree bar.\n\nAl di fuori delle vacanze scolastiche:\nLuned\u00EC: Chiuso\nMarted\u00EC: Chiuso\nMercoled\u00EC: 10h - 22h\nGioved\u00EC e venerd\u00EC: 18h - 22h\nSabato: 10.00 - 23.00\nDomenica: 14:00 - 20:00\n\nVacanze scolastiche :\nLuned\u00EC: chiuso\nMarted\u00EC: 14.00 - 22.00\nMercoled\u00EC: dalle 10.00 alle 22.00\nGioved\u00EC e venerd\u00EC: 14.00-22.00\nSabato: dalle 10.00 alle 23.00\nDomenica: 14.00-20.00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5cf5f494-4e3e-3b79-b33c-006217611a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Brain Le Portel is een uniek multi-leasure complex! Ontdek onze drie meeslepende ontsnappingsspellen: Terug naar de jaren 80, Psychiatrisch en Sous-Marin. Doe mee aan ons quizspel Buzz Your Brain? in tv-stijl, test je nauwkeurigheid met Takaviser of ontwijk de lasers van Takabraquer. Even stoom afblazen? Ga dan naar onze sloopkamer! Ontspan daarna met een lokaal biertje in onze barruimtes.\n\nBuiten schoolvakanties:\nMaandag: Gesloten\nDinsdag: Gesloten\nWoensdag: 10u - 22u\nDonderdag en vrijdag: 18u - 22u\nZaterdag: 10u - 23u\nZondag: 14u - 20u\n\nSchoolvakanties :\nMaandag: gesloten\nDinsdag: 14.00 - 22.00\nWoensdag: 10.00 - 22.00\nDonderdag en vrijdag: 14.00 - 22.00\nZaterdag: 10.00 - 23.00\nZondag: 14.00 - 20.00"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5cf5f494-4e3e-3b79-b33c-006217611a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Brain Le Portel est un complexe multi-loisirs unique ! D\u00E9couvrez nos trois escape games immersifs : Back to the 80\u2019s, Psychiatric et Sous-Marin. Affrontez-vous sur notre quiz game \u201CBuzz Your Brain\u201D fa\u00E7on plateau t\u00E9l\u00E9, testez votre pr\u00E9cision avec Takaviser ou \u00E9vitez les lasers de Takabraquer. Besoin de vous d\u00E9fouler ? Direction notre salle de d\u00E9molition ! D\u00E9tendez-vous ensuite autour d\u2019une bi\u00E8re locale dans nos espaces bar.\n\nHors vacances scolaire :\nLundi : ferm\u00E9\nMardi : Ferm\u00E9\nMercredi : 10h - 22H\nJeudi et vendredi : 18h - 22H\nSamedi : 10h - 23h\nDimanche : 14h - 20h\n\nVacances scolaire :\nLundi : ferm\u00E9\nMardi : 14h -22h\nMercredi : 10h - 22h\nJeudi et vendredi : 14h -22H\nSamedi : 10h -23h\nDimanche : 14h -20h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14/854c15a2-cc21-3ff1-b098-562c965f9af5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5cf5f494-4e3e-3b79-b33c-006217611a80> .
<https://data.datatourisme.fr/14/854c15a2-cc21-3ff1-b098-562c965f9af5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5cf5f494-4e3e-3b79-b33c-006217611a80> .