"3\u00E8me \u00E9dition du march\u00E9 de No\u00EBl du Bourgeon !"@fr . . . . . . . . . . . "3\u00E8me \u00E9dition du march\u00E9 de No\u00EBl du Bourgeon !"@fr . "The 3rd Edition of the Bourgeon Christmas Market!"@en . "3. Ausgabe des Weihnachtsmarkts von \u201ELe Bourgeon\u201C!"@de . "De 3e editie van de kerstmarkt van Le Bourgeon!"@nl . "\u00A13.\u00AA edici\u00F3n del mercado navide\u00F1o de \u00ABLe Bourgeon\u00BB!"@es . "3\u00AA edizione del mercatino di Natale del Bourgeon!"@it . . "Come discover a selection of 100% organic and locally sourced products from artisans, producers, and creators: pastries, wines, teas, natural cosmetics, jewelry, home decor, and many other gift ideas. \nYou can also enjoy Christmas wreath-making workshops and a book-signing session with Fred Agnault, a comic book author. \nA cozy lounge with self-serve coffee, tea, mulled wine, and soup\u2014pay what you like\u2014awaits you for a delicious break. A friendly gathering to get ready for the holidays while supporting local craftsmanship!"@en . "Venez d\u00E9couvrir une s\u00E9lection de produits 100 % bio et locaux propos\u00E9s par des artisans, producteurs et cr\u00E9ateurs : p\u00E2tisseries, vins, th\u00E9s, cosm\u00E9tiques naturels, bijoux, d\u00E9corations et bien d'autres id\u00E9es cadeaux. \nProfitez \u00E9galement d'ateliers de cr\u00E9ation de couronnes de No\u00EBl et d'une s\u00E9ance de d\u00E9dicace avec Fred Agnault, auteur de BD. \nUn espace cocooning avec caf\u00E9, th\u00E9, vin chaud et soupe en libre-service \u00E0 prix libre vous attend pour une pause gourmande. Un rendez-vous convivial pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes tout en valorisant les savoir-faire locaux !"@fr . "Ven a descubrir una selecci\u00F3n de productos 100 % ecol\u00F3gicos y locales ofrecidos por artesanos, productores y creadores: reposter\u00EDa, vinos, t\u00E9s, cosm\u00E9ticos naturales, joyas, art\u00EDculos de decoraci\u00F3n y muchas otras ideas para regalar. \nDisfruta tambi\u00E9n de talleres para crear coronas de Navidad y de una sesi\u00F3n de firma de libros con Fred Agnault, autor de c\u00F3mics. \nTe espera un espacio acogedor con caf\u00E9, t\u00E9, vino caliente y sopa de autoservicio a precio libre para que te tomes un descanso gastron\u00F3mico. \u00A1Una cita agradable para preparar las fiestas y, al mismo tiempo, poner en valor los oficios locales!"@es . "Venite a scoprire una selezione di prodotti 100% biologici e locali offerti da artigiani, produttori e creatori: prodotti da forno, vini, t\u00E8, cosmetici naturali, gioielli, decorazioni e tante altre idee regalo. \nApprofittate anche dei laboratori creativi per realizzare ghirlande natalizie e di un incontro con l\u2019autore di fumetti Fred Agnault, che firmer\u00E0 le sue opere. \nUn angolo relax con caff\u00E8, t\u00E8, vin brul\u00E9 e zuppa self-service a offerta libera vi aspetta per una pausa golosa. Un appuntamento conviviale per prepararsi alle feste valorizzando al contempo le competenze artigianali locali!"@it . "Entdecken Sie eine Auswahl an 100 % biologischen und regionalen Produkten von Handwerkern, Erzeugern und Designern: Geb\u00E4ck, Weine, Tees, Naturkosmetik, Schmuck, Dekoartikel und viele weitere Geschenkideen. \nGenie\u00DFen Sie au\u00DFerdem Workshops zum Basteln von Weihnachtskr\u00E4nzen und eine Signierstunde mit Fred Agnault, dem Comic-Autor. \nEin gem\u00FCtlicher Bereich mit Kaffee, Tee, Gl\u00FChwein und Suppe zur Selbstbedienung \u2013 gegen eine freiwillige Spende \u2013 erwartet Sie f\u00FCr eine kulinarische Auszeit. Ein geselliges Treffen, um sich auf die Feiertage vorzubereiten und gleichzeitig lokales Handwerk zu f\u00F6rdern!"@de . "Kom een selectie van 100 % biologische en lokale producten ontdekken, aangeboden door ambachtslieden, producenten en ontwerpers: gebak, wijnen, thee, natuurlijke cosmetica, sieraden, decoraties en nog veel meer cadeau-idee\u00EBn. \nGeniet ook van workshops voor het maken van kerstkransen en een signeersessie met Fred Agnault, stripauteur. \nEr wacht u een gezellige ruimte met koffie, thee, gl\u00FChwein en soep in zelfbediening tegen een vrijwillige bijdrage voor een heerlijke pauze. Een gezellig evenement om de feestdagen voor te bereiden en tegelijkertijd het lokale vakmanschap in de schijnwerpers te zetten!"@nl . . .