@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:5cf5ade7-25e1-3b15-9b44-5b95372ac442 owl:topDataProperty "De son humour noir et son verbe bien aiguisé, Sarah-Anna, ancienne infirmière, découpe sans prendre de gants. Société, sexe, hypocrisie ambiante: elle balance tout haut ce que tout le monde ose à peine penser tout bas."@fr ; :hasTranslatedProperty data:d72570b2-f68a-3a84-9bfc-1f0ee31e5faa, data:3d10cb3a-3e9d-367b-a6ae-cdaf302a7992, data:64119fde-37f6-3b1b-a8fd-44768a9acf8a, data:113cd4d2-1c97-35af-889c-5e356d470c3f, data:15961724-ae35-38cb-8d11-3ec26e11b09d, data:b71e96f1-e5de-3ae9-8bb4-e4f95c98e21f, data:18788307-3b96-3a29-83f7-d748b7fc2e42, data:a2f8be5b-6eb5-33ef-808e-72e751070fae, data:f0444e9a-d89e-380a-b212-21ce03f39bc0, data:4dbb73f7-e033-3228-9da6-d96c8cb5a93b ; :shortDescription "De son humour noir et son verbe bien aiguisé, Sarah-Anna, ancienne infirmière, découpe sans prendre de gants. Société, sexe, hypocrisie ambiante: elle balance tout haut ce que tout le monde ose à peine penser tout bas."@fr, "Met haar zwarte humor en haar scherpe tong gaat Sarah-Anna, een voormalige verpleegster, er zonder omwegen tegenaan. De maatschappij, seks, de heersende hypocrisie: ze zegt hardop wat niemand durft te denken."@nl, "Con il suo umorismo nero e la sua lingua tagliente, Sarah-Anna, ex infermiera, non usa mezzi termini. Società, sesso, ipocrisia diffusa: dice ad alta voce ciò che tutti osano a malapena pensare tra sé e sé."@it, "With her dark humor and sharp tongue, Sarah-Anna, a former nurse, doesn’t mince words. Society, sex, widespread hypocrisy—she says out loud what everyone else barely dares to think to themselves."@en, "Mit ihrem schwarzen Humor und ihrer scharfen Zunge nimmt Sarah-Anna, eine ehemalige Krankenschwester, kein Blatt vor den Mund. Gesellschaft, Sex, allgegenwärtige Heuchelei: Sie spricht laut aus, was sich sonst kaum jemand zu denken wagt."@de, "Con su humor negro y su lengua afilada, Sarah-Anna, antigua enfermera, no se anda con rodeos. La sociedad, el sexo, la hipocresía generalizada: dice en voz alta lo que todo el mundo apenas se atreve a pensar en voz baja."@es ; a :Description ; dc:description "Vous allez rire, et vous demander parfois si vous en avez le droit, dans un spectacle cru, drôle et sans anesthésie, duquel vous sortirez vivants, et ça, c’est déjà bien!"@fr, "Riderete, e a volte vi chiederete se ne avete il diritto, in uno spettacolo crudo, divertente e senza anestesia, dal quale uscirete vivi, e questo è già un bel risultato!"@it, "Sie werden lachen und sich manchmal fragen, ob Sie das überhaupt dürfen – in einer schonungslosen, witzigen und ungeschönten Vorstellung, aus der Sie lebendig wieder herauskommen werden, und das ist schon mal gut!"@de, "Je zult lachen, en je soms afvragen of je daar wel het recht toe hebt, in een rauwe, grappige voorstelling zonder verdoving, waaruit je levend zult komen, en dat is al heel wat!"@nl, "Os vais a reír y, a veces, os preguntaréis si tenéis derecho a hacerlo, en un espectáculo crudo, divertido y sin anestesia, del que saldréis con vida, ¡y eso ya es mucho!"@es, "You’ll laugh—and sometimes wonder if you’re allowed to—in a raw, funny, and unvarnished show from which you’ll emerge alive, and that, in itself, is already a good thing!"@en . owl:topObjectProperty data:5cf5ade7-25e1-3b15-9b44-5b95372ac442 ; :hasDescription data:5cf5ade7-25e1-3b15-9b44-5b95372ac442 .