"Bienvenue dans notre g\u00EEte familial ! Avec sa capacit\u00E9 d'accueil de 12 personnes, son salon de 75m\u00B2 et ses 6 chambres, notre g\u00EEte est id\u00E9al pour les vacances en famille, les retrouvailles entre amis ou les s\u00E9jours r\u00E9unissant plusieurs g\u00E9n\u00E9rations."@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue dans notre g\u00EEte familial ! Avec sa capacit\u00E9 d'accueil de 12 personnes, son salon de 75m\u00B2 et ses 6 chambres, notre g\u00EEte est id\u00E9al pour les vacances en famille, les retrouvailles entre amis ou les s\u00E9jours r\u00E9unissant plusieurs g\u00E9n\u00E9rations."@fr . "Benvenuti nel nostro agriturismo a conduzione familiare! Con una capienza di 12 persone, un salone di 75 m\u00B2 e 6 camere, il nostro agriturismo \u00E8 l\u2019ideale per le vacanze in famiglia, per ritrovi tra amici o per soggiorni che riuniscono pi\u00F9 generazioni."@it . "Welcome to our family-friendly vacation rental! With room for 12 guests, a 75m%B2 living room, and 6 bedrooms, our vacation rental is ideal for family vacations, get-togethers with friends, or multi-generational stays."@en . "Welkom in ons gezinshuis! Met ruimte voor 12 personen, een woonkamer van 75 m\u00B2 en 6 slaapkamers is ons huis ideaal voor een gezinsvakantie, bijeenkomsten met vrienden of verblijven waarbij meerdere generaties samenkomen."@nl . "\u00A1Bienvenidos a nuestra casa rural familiar! Con capacidad para 12 personas, un sal\u00F3n de 75 m\u00B2 y 6 habitaciones, nuestra casa rural es ideal para unas vacaciones en familia, reuniones con amigos o estancias en las que se dan cita varias generaciones."@es . "Herzlich willkommen in unserem familienfreundlichen Ferienhaus! Mit Platz f\u00FCr 12 Personen, einem 75 m\u00B2 gro\u00DFen Wohnzimmer und 6 Schlafzimmern eignet sich unser Ferienhaus ideal f\u00FCr Familienurlaube, Treffen mit Freunden oder f\u00FCr einen Urlaub, bei dem mehrere Generationen zusammenkommen."@de . . "Bienvenue dans notre g\u00EEte familial ! Avec sa capacit\u00E9 de 12 personnes, salon de 75m\u00B2 et 6 chambres, notre g\u00EEte est id\u00E9al pour les vacances en famille, les retrouvailles entre amis.\nEntre les espaces de vie conviviaux, le billard, le grand jardin et la piscine, chacun pourra profiter du s\u00E9jour \u00E0 son rythme, que ce soit pour se d\u00E9tendre, jouer ou partager de bons repas.\n2 salles de bains et de 2 WC. La mezzanine surplombe le salon et apporte du volume \u00E0 la pi\u00E8ce de vie, cr\u00E9ant un espace agr\u00E9able et ouvert. \nUne pi\u00E8ce d\u00E9di\u00E9e au billard vous attend pour des parties d\u00E9tendues et chaleureuses.\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, profitez d'un grand jardin pour vous d\u00E9tendre et prendre l'air.\nLes enfants pourront s'amuser avec la balan\u00E7oire et la maisonnette en bois, tandis que les adultes profiteront des espaces ext\u00E9rieurs.\nAux beaux jours, de mai \u00E0 septembre, profitez de la piscine et de sa terrasse bois."@fr . "Benvenuti nel nostro agriturismo a conduzione familiare! Con una capienza di 12 persone, un salone di 75 m\u00B2 e 6 camere, il nostro agriturismo \u00E8 l\u2019ideale per le vacanze in famiglia e le riunioni tra amici.\nTra gli spazi comuni accoglienti, il biliardo, l\u2019ampio giardino e la piscina, ognuno potr\u00E0 godersi il soggiorno secondo i propri ritmi, che sia per rilassarsi, giocare o condividere ottimi pasti.\n2 bagni e 2 WC. Il soppalco si affaccia sul salone e conferisce ampiezza alla zona giorno, creando uno spazio piacevole e aperto. \nUna sala dedicata al biliardo vi aspetta per partite rilassanti e in compagnia.\nAll\u2019esterno, potrete godervi un ampio giardino per rilassarvi e prendere una boccata d\u2019aria fresca.\nI bambini potranno divertirsi con l\u2019altalena e la casetta di legno, mentre gli adulti potranno godersi gli spazi esterni.\nNelle belle giornate, da maggio a settembre, potrete godervi la piscina e la sua terrazza in legno."@it . "Welkom in ons gezinshuis! Met ruimte voor 12 personen, een woonkamer van 75 m\u00B2 en 6 slaapkamers is ons huis ideaal voor een gezinsvakantie of een bijeenkomst met vrienden.\nTussen de gezellige leefruimtes, de biljarttafel, de grote tuin en het zwembad kan iedereen op zijn eigen manier van het verblijf genieten, of het nu gaat om ontspannen, spelen of samen genieten van heerlijke maaltijden.\nEr zijn 2 badkamers en 2 toiletten. De mezzanine kijkt uit over de woonkamer en geeft de leefruimte extra hoogte, waardoor een aangename en open ruimte ontstaat. \nEr is een speciale biljartkamer waar u kunt genieten van ontspannen en gezellige potjes biljart.\nBuiten kunt u genieten van een grote tuin om te ontspannen en een frisse neus te halen.\nDe kinderen kunnen zich vermaken met de schommel en het houten huisje, terwijl de volwassenen genieten van de buitenruimtes.\nBij mooi weer, van mei tot september, kunt u genieten van het zwembad en het houten terras."@nl . "Willkommen in unserem familienfreundlichen Ferienhaus! Mit Platz f\u00FCr 12 Personen, einem 75 m\u00B2 gro\u00DFen Wohnzimmer und 6 Schlafzimmern eignet sich unser Ferienhaus ideal f\u00FCr Familienurlaube und Treffen mit Freunden.\nZwischen den gem\u00FCtlichen Wohnbereichen, dem Billardtisch, dem gro\u00DFen Garten und dem Pool kann jeder seinen Aufenthalt ganz nach seinem eigenen Rhythmus genie\u00DFen \u2013 sei es zum Entspannen, zum Spielen oder zum gemeinsamen Genie\u00DFen guter Mahlzeiten.\n2 Badezimmer und 2 WCs. Das Zwischengeschoss \u00FCberragt das Wohnzimmer und verleiht dem Wohnbereich mehr Raum, wodurch ein angenehmer und offener Raum entsteht. \nEin eigener Billardraum l\u00E4dt zu ausgiebigen und geselligen Partien ein.\nIm Au\u00DFenbereich k\u00F6nnen Sie den gro\u00DFen Garten nutzen, um sich zu entspannen und frische Luft zu schnappen.\nDie Kinder k\u00F6nnen sich auf der Schaukel und im Holzh\u00E4uschen vergn\u00FCgen, w\u00E4hrend die Erwachsenen die Au\u00DFenbereiche genie\u00DFen.\nBei sch\u00F6nem Wetter, von Mai bis September, k\u00F6nnen Sie den Pool und die Holzterrasse nutzen."@de . "Welcome to our family-friendly vacation rental! With room for 12 people, a 75m%B2 living room, and 6 bedrooms, our vacation rental is ideal for family vacations and get-togethers with friends.\nBetween the cozy living areas, the pool table, the large garden, and the pool, everyone can enjoy their stay at their own pace\u2014whether it\u2019s to relax, play, or share delicious meals.\nThere are 2 bathrooms and 2 separate toilets. The mezzanine overlooks the living room and adds height to the space, creating a pleasant, open atmosphere. \nA room dedicated to billiards awaits you for relaxed and friendly games.\nOutside, enjoy a large garden where you can unwind and get some fresh air.\nChildren can have fun on the swing and in the wooden playhouse, while adults enjoy the outdoor spaces.\nOn sunny days, from May through September, enjoy the pool and its wooden deck."@en . "\u00A1Bienvenidos a nuestra casa rural familiar! Con capacidad para 12 personas, un sal\u00F3n de 75 m\u00B2 y 6 habitaciones, nuestra casa rural es ideal para unas vacaciones en familia o para reunirse con amigos.\nEntre los acogedores espacios comunes, el billar, el amplio jard\u00EDn y la piscina, cada uno podr\u00E1 disfrutar de la estancia a su propio ritmo, ya sea para relajarse, jugar o compartir buenas comidas.\nCuenta con 2 ba\u00F1os y 2 aseos. El altillo se eleva sobre el sal\u00F3n y aporta amplitud a la estancia, creando un espacio agradable y di\u00E1fano. \nUna sala dedicada al billar te espera para partidas distendidas y acogedoras.\nEn el exterior, disfruta de un amplio jard\u00EDn para relajarte y tomar el aire.\nLos ni\u00F1os podr\u00E1n divertirse con el columpio y la casita de madera, mientras que los adultos disfrutar\u00E1n de los espacios al aire libre.\nCuando hace buen tiempo, de mayo a septiembre, disfruta de la piscina y de su terraza de madera."@es . . .