. . . . . . "The Hostellerie du Parc is a charming hotel of 11 bedrooms in a sweet and snugness atmosphere, where you will be welcomed as in a guest house. The restaurant is opened every night, except on sunday (only one service, reservation compulsory at least before 5pm). The breakfast is served in the form of buffet."@en . "Cambo-les-Bains ist ein bekannter Kurort und liegt nur 25 km von den Wellen des Atlantiks und seinen Badeorten entfernt.\nDie Hostellerie du parc ist ein charmantes Hotel mit 11 individuell eingerichteten Zimmern und einer sanften und intimen Atmosph\u00E4re, in der Sie wie in einem Maison d'H\u00F4tes empfangen werden. Die Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein renoviertes Badezimmer. Im Restaurant, das den Bewohnern vorbehalten ist, werden von Montag bis Samstag jeden Abend frische, saisonale und lokale Produkte serviert: Halbpension, Pauschalangebote f\u00FCr Kurg\u00E4ste, Etape-Abend. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird in Form eines s\u00FC\u00DFen und salzigen Buffets serviert. Sie werden den umz\u00E4unten Garten und die N\u00E4he des Parkplatzes gegen\u00FCber dem Hotel zu sch\u00E4tzen wissen. Kurzinfo: Thermalbad 1,1 km, Haltestelle des Thermalbusses 150 m entfernt, im Stadtzentrum gelegen, Busbahnhof 250 m, SNCF-Bahnhof 1 km. Ein Pendelbus verkehrt regel"@de . "L'Hostellerie du Parc es un hotel de encanto. Tiene 11 habitaciones con un ambiente c\u00E1lido y \u00EDntimo donde sereis acojidos como en una casa rural. El restaurante de cocina tradicional est\u00E0 abierto todas las noches excepto el domingo. El desayuno esta servido en formula buf\u00E9."@es . "Cambo-les-Bains is een gerenommeerd kuuroord en ligt op slechts 25 km van de golven van de Atlantische Oceaan en de badplaatsen.\nL'Hostellerie du Parc is een charmant hotel met 11 individueel ingerichte kamers, waar u wordt ontvangen als in een Maison d'H\u00F4tes. Alle kamers hebben een gerenoveerde badkamer. In het restaurant dat gereserveerd is voor gasten worden van maandag tot zaterdag elke avond verse, seizoensgebonden en lokale producten geserveerd: halfpension, curistenarrangementen, Etape-avond. Het ontbijt wordt geserveerd als een zoet en hartig buffet. De omheinde tuin en de nabijgelegen parkeerplaats tegenover het hotel zullen u zeker bevallen. Informatie voor bezoekers van het kuuroord: Spa op 1,1 km afstand, pendelbus naar het kuuroord op 150 m afstand, gelegen in het stadscentrum, busstation op 250 m afstand, SNCF-treinstation op 1 km afstand. Er rijdt regelmatig een pendelbu"@nl . "L'Hostellerie du parc est un h\u00F4tel de charme de 11 chambres au d\u00E9cor personnalis\u00E9, \u00E0 l'ambiance toute en douceur et intimit\u00E9, o\u00F9 vous serez accueillis comme dans une Maison d'H\u00F4tes. Les chambres disposent d'une salle de bains r\u00E9nov\u00E9e. Au restaurant r\u00E9serv\u00E9 aux pensionnaires et \u00E0 leurs invit\u00E9s, plats \u00E0 base de produits frais, de saison et locaux servis chaque soir du lundi au samedi : demi-pension, forfaits curistes, soir\u00E9e Etape. Le petit d\u00E9jeuner est servi sous forme de buffet sucr\u00E9 / sal\u00E9. Vous appr\u00E9cierez le jardin clos, et la proximit\u00E9 du parking face \u00E0 l'h\u00F4tel. Infos curistes: Thermes \u00E0 1.1 km, arr\u00EAt de la navette thermale \u00E0 150 m, situ\u00E9 en centre ville , gare routi\u00E8re 250 m, gare SNCF 1 km. Afin de faciliter votre transport, une navette assure des liaisons r\u00E9guli\u00E8res."@fr . "L'Hostellerie du Parc \u00E8 un hotel di charme con 11 camere decorate individualmente, dove sarete accolti come in una Maison d'H\u00F4tes. Tutte le camere sono dotate di bagni rinnovati. Il ristorante \u00E8 riservato agli ospiti e alle loro famiglie e serve piatti a base di prodotti freschi, stagionali e locali tutte le sere dal luned\u00EC al sabato: mezza pensione, pacchetti per curisti, serate \"Etape\". La colazione \u00E8 servita a buffet dolce e salato. Apprezzerete il giardino recintato e il vicino parcheggio di fronte all'hotel. Informazioni per i visitatori delle terme: terme a 1,1 km, fermata della navetta termale a 150 m, situata nel centro citt\u00E0, stazione degli autobus a 250 m, stazione ferroviaria SNCF a 1 km. Un bus navetta passa regolarmente per facilitare il vostro viaggio."@it . . .