[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/1def9594-f8bc-3e5f-9e1a-94ca0c3ce4e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cea0767-bb18-3bfc-aff9-3824512fd72e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cea0767-bb18-3bfc-aff9-3824512fd72e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/151767e7-a2ca-3fec-b04c-47ddce6e78dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cea0767-bb18-3bfc-aff9-3824512fd72e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Mettre en lumière et révéler, dans l’intimité de petits formats. la forme et le secret des choses par les techniques traditionnelles de la gravure (eau-forte, aquatinte, manière noire, linogravure, photogravure...) et les techniques du dessin .", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60cdc53e-fcda-3b94-a9d0-8a0aca25ed69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e08e86b-dda1-35f8-b862-591c8b0b1500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e96737a4-ea1a-375c-a304-fd599e0e11f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99fd56e7-4b4d-341b-a9cd-4d054936a68d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/151767e7-a2ca-3fec-b04c-47ddce6e78dd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Mettre en lumière et révéler, dans l’intimité de petits formats. la forme et le secret des choses par les techniques traditionnelles de la gravure (eau-forte, aquatinte, manière noire, linogravure, photogravure...) et les techniques du dessin .", "@language": "fr" }, { "@value": "To highlight and reveal, within the intimacy of small formats, the form and the secret of things through traditional printmaking techniques (etching, aquatint, mezzotint, linocut, photogravure...) and drawing techniques.", "@language": "en" }, { "@value": "In de intimiteit van kleine formaten belichten en onthullen. de vorm en het geheim van de dingen door middel van traditionele gravuretechnieken (ets, aquatint, zwarte manier, linosnede, fotogravure...) en tekentechnieken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mettere in luce e svelare, nell’intimità dei piccoli formati. la forma e il segreto delle cose attraverso le tecniche tradizionali dell’incisione (acquaforte, acquatinta, maniera nera, linoleografia, fotogravura...) e le tecniche del disegno.", "@language": "it" }, { "@value": "Poner de relieve y revelar, en la intimidad de los formatos pequeños, la forma y el secreto de las cosas mediante las técnicas tradicionales del grabado (aguafuerte, aguatinta, manera negra, linograbado, fotograbado...) y las técnicas del dibujo.", "@language": "es" }, { "@value": "In der Intimität kleiner Formate hervorheben und offenbaren. die Form und das Geheimnis der Dinge durch traditionelle Gravurtechniken (Radierung, Aquatinte, Manière noire, Linolschnitt, Fotogravur...) und Zeichentechniken.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60cdc53e-fcda-3b94-a9d0-8a0aca25ed69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99fd56e7-4b4d-341b-a9cd-4d054936a68d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e08e86b-dda1-35f8-b862-591c8b0b1500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e96737a4-ea1a-375c-a304-fd599e0e11f4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]